تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے" کے متعقلہ نتائج

بیچی

بیچنے کے دستاویز، فروخت کرنے کا بل

بَچو

دیکھ کے چلو، سامنے سے یا راستے سے ہٹ جاؤ، بچنا، فرار، احتیاط کرنا، ٹالنا، نظرانداز کرنا

بَچا

بچا کر، الگ رہ کر

بے چیز

مجازاً: بے سبب، بے وجہ، بے تعلق، بے بنیا

béchamel

ایک طرح کا گاڑھا سفید ساس (چٹنی).

بچھا

فرش کیا ہوا، زمین پر کھلا یا پھیلا ہوا

بیچا

بیچنے والا، بیچنے کے لئے پیش کرنے والا

بیچُو

بیچنے والا، بیچا

بِچھائی

فرش، بچھونا

باچا

گفتگو، تقریر، بات چیت

بوچا

بوجا، پالکی، اس جگہ بچا بھی استعمال ہوتا ہے، ایک سواری جسے کہار اٹھاتے ہیں، چھوٹے کانوں والا

بُوچا

پُوجا

بِیچا

بیجا

باچھا

گائے کا نر بچہ، بچھڑا

بَچھا

بچہ

بَچھی

گائے کا مادہ بچہ

بِچُو

رک : بچھو .

بِیچھا

رک : بیچھو

بِیچھی

بچھو

بوچَہ

رک : بوجا (۱) ۔

باچھی

باچھنا کی تانیث

بُوچی

بوچا کی تانیث

بِیچَہ

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

بِیچُھو

بچھو

boche

عوام،بطور مذمت: جرمن، خصوصاً جرمن سپاہی یا بطور اسم جنس۔.

بانچھا

خواہش، تمنا، انتخاب

بِچُھوئی

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

ہُنڈی پَر بیچی لِکھنا

ہنڈی کو ادائی کے لیے کسی کے پاس بھیج دینا

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

بیچے ساگ، کرے موتیوں کا دام

بہت مہنگا بیچنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

بَچا دینا

محفوظ کر دینا

بَچا کے

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بِچھا دینا

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

بچے نر ہزار گھر

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

بچے سر ہزار گھر

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

بُوچا سَب سے اُونچا

الٹا زمانہ ہے رذیل اعلیٰ رتبے پر

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

بَچا بَچا

الگ الگ، دور دور

بَچا کَر

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بَچا جانا

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

بَچا بَچُو کر

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

بَچا لانا

bring away safely

بیچا کَرنا

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

بَچا ہُوا

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

بیچا لِکھنا

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

بچاؤ نکالنا

حفاظت کی کوئی تجویز نکالنا، کسی مشکل سے چھوٹنا

بِچھا جانا

عجز و انکساری سے زمین پر جھکا جانا، قدم لینا، نہایت خاطر مدارات کرنا

بیچے سو بنجارا، رکھے سو ہتیارا

بنیوں کے اناج جمع کر کے مہنگا بیچنے پر طنز ہے

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

آنکھ بَچی مال یاروں کا

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی اور لاکھوں پائے

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

جان بَچی لاکھوں پائے، خیر سے بُدّھو گَھر کو آئے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

اَیسے اُوت رِواڑی جائیں آٹا بیچے گاجَر کھائیں

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

اردو، انگلش اور ہندی میں ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے کے معانیدیکھیے

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

haath bechaa hai , zaat nahii.n bechii haiहाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے کے اردو معانی

  • (خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

Urdu meaning of haath bechaa hai , zaat nahii.n bechii hai

  • Roman
  • Urdu

  • (Khidmat gaaro.n ka maquula) naukarii kii hai lekin be.izztii bardaasht nahii.n karenge, kaam karenge magar gaalii nahii.n khaa.enge

हाथ बेचा है , ज़ात नहीं बेची है के हिंदी अर्थ

  • (ख़िदमत गारों का मक़ूला) नौकरी की है लेकिन बेइज़्ज़ती बर्दाश्त नहीं करेंगे, काम करेंगे मगर गाली नहीं खाएंगे

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بیچی

بیچنے کے دستاویز، فروخت کرنے کا بل

بَچو

دیکھ کے چلو، سامنے سے یا راستے سے ہٹ جاؤ، بچنا، فرار، احتیاط کرنا، ٹالنا، نظرانداز کرنا

بَچا

بچا کر، الگ رہ کر

بے چیز

مجازاً: بے سبب، بے وجہ، بے تعلق، بے بنیا

béchamel

ایک طرح کا گاڑھا سفید ساس (چٹنی).

بچھا

فرش کیا ہوا، زمین پر کھلا یا پھیلا ہوا

بیچا

بیچنے والا، بیچنے کے لئے پیش کرنے والا

بیچُو

بیچنے والا، بیچا

بِچھائی

فرش، بچھونا

باچا

گفتگو، تقریر، بات چیت

بوچا

بوجا، پالکی، اس جگہ بچا بھی استعمال ہوتا ہے، ایک سواری جسے کہار اٹھاتے ہیں، چھوٹے کانوں والا

بُوچا

پُوجا

بِیچا

بیجا

باچھا

گائے کا نر بچہ، بچھڑا

بَچھا

بچہ

بَچھی

گائے کا مادہ بچہ

بِچُو

رک : بچھو .

بِیچھا

رک : بیچھو

بِیچھی

بچھو

بوچَہ

رک : بوجا (۱) ۔

باچھی

باچھنا کی تانیث

بُوچی

بوچا کی تانیث

بِیچَہ

बीबी’ का लघुः, प्रेमपात्र, माशूक, (स्त्री.) नायिका, प्रेमिका, महबूबः ।

بِیچُھو

بچھو

boche

عوام،بطور مذمت: جرمن، خصوصاً جرمن سپاہی یا بطور اسم جنس۔.

بانچھا

خواہش، تمنا، انتخاب

بِچُھوئی

ایک زیور کا نام. رک : بچھوا (نمبر ۳) کی تانیث

ہاتھ بیچے ہیں، ذات نَہِیں بیچی

۔ یہ مقولہ خدمت گاروں کا ہے ۔یعنی تمہاری خدمت اورنوکری بجالائیں گے۔مگر بُرا بھلا اور گالی گلوچ نہیں سنیں گے؎

ہاتھ بیچے ہیں، کچھ ذات نہیں بیچی

نوکری کی ہے مگر گالی گلوچ نہیں کھائینگے

ہُنڈی پَر بیچی لِکھنا

ہنڈی کو ادائی کے لیے کسی کے پاس بھیج دینا

ہاتھ بیچا ہے ذات نَہیں بیچی

though a servant, I shall not be abused

بیچے ساگ، کرے موتیوں کا دام

بہت مہنگا بیچنے والے کے متعلق کہتے ہیں

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

(خدمت گاروں کا مقولہ) نوکری کی ہے لیکن بے عزتی برداشت نہیں کریں گے ، کام کریں گے مگر گالی نہیں کھائیں گے ۔

بَچا دینا

محفوظ کر دینا

بَچا کے

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بِچھا دینا

بستر کرنا، فرش کرنا، بہت مارنا، پیٹنا

بچے نر ہزار گھر

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

بچے سر ہزار گھر

مرد محفوظ رہے تو کئی گھر بن جائیں گے

بُوچا سَب سے اُونچا

الٹا زمانہ ہے رذیل اعلیٰ رتبے پر

اَیسے ہی تُم نے سونْٹْھ بیچی ہے

تم سے میں نے کیا کوئی قرض لے رکھا ہے جو تم سے دب جاؤں

بَچا بَچا

الگ الگ، دور دور

بَچا کَر

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

بَچا جانا

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

بَچا بَچُو کر

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

بَچا لانا

bring away safely

بیچا کَرنا

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

بَچا ہُوا

پسماندہ، باقی رہا ہوا، جھوٹا

بیچا لِکھنا

بکری وغیرہ کا حساب کتاب درج کرنا ، بکری کا حساب کھاتے پر چڑھانا .

بچاؤ نکالنا

حفاظت کی کوئی تجویز نکالنا، کسی مشکل سے چھوٹنا

بِچھا جانا

عجز و انکساری سے زمین پر جھکا جانا، قدم لینا، نہایت خاطر مدارات کرنا

بیچے سو بنجارا، رکھے سو ہتیارا

بنیوں کے اناج جمع کر کے مہنگا بیچنے پر طنز ہے

آنکھ بَچی مال دوستوں کا

ذرا غفلت ہوئی اور مال چوری ہوگیا، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی لاکھوں پائے، صَحِیح سَلامَت گَھر کو آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے، خَیر سے بُدُّھو گَھر آئے

رک : جان بچی لاکھوں پائے.

جان بَچی لاکھوں پائے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

آنکھ بَچی مال یاروں کا

ذرا غفلت ہوئی اور لوگوں نے چیز اڑالی، ذرا سی چوک میں مال تلف ہو گیا

جان بَچی اور لاکھوں پائے

جیتا رہنا ہی غنیمت اور بڑی دولت ہے، پیچھا چھوٹا، عذاب سے چھوٹے

جان بَچی لاکھوں پائے، خیر سے بُدّھو گَھر کو آئے

اچھا ہوا پیچھا چھوٹا، پریشانی سے بچ نکلنا بڑی بات ہے

جان بَچی بَلا ٹَلی

(مجازاََ) مصیبت دور ہوجانا، کسی مصیبت یا پریشانی سے پیچھا چھوٹ جانا

اَیسے اُوت رِواڑی جائیں آٹا بیچے گاجَر کھائیں

ایسے بے وقوف کی نسبت مستعمل جو اپنی ساری پونجی کھانے میں خرچ کر دے یا اچھی چیز دے کر نکمی چیز لے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ہاتھ بیچا ہے ، ذات نَہِیں بیچی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone