تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"حاشِیَہ چَڑھانا" کے متعقلہ نتائج

جِماع

(لفظاً) باہم ملنا، پیوست ہونا

زماں

time, tense (grammatical)

جِمَاع کَرْنا

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا

جَما

اکٹھا، یکجا (اصل 'جمع' ہے)

جِماعُ الاِثْم

मद्यपान, शराबनोशी।

جِماعِ ناجائِز

ناجائز رشتہ، زنا

جِماح

سر کشی ، من٘ھ زوری ، خود رائی .

زَمانِیاں

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت

زمانی

زمان سے منسوب یا متعلق ؛ (مجازاً) حادث (یعنی جو پہلے نہ تھا اور پھر وجود میں آیا)

زَمانے

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

جَماعَہ

رک : جماعت .

جَماعَہ دار

رک : جمعدار .

جَماعَت وار

class-wise

جَماعَت دار

رک : جمعدار .

جَماعَہ داری

جماعہ دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ جمعداری .

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

جَماعَت داری

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

جَماعَتِ دَرْسِ کَلامِ مُقَدَّس

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

جَماعَت بَنْدی

۱. علیحدہ علیحدہ درجہ بنانا ، جدا گانہ سلسلوں میں تقسیم کرنا ، سائنسی علوم میں گروہوں میں تقسیم کرنا .

جَماعَتی خود مُخْتاری کا عَقِیدَہ

(مسیحی) کلیسا کے آزادانہ اختیارات کا ادارہ

جَماعَتِ وَکَلا

bar association

جَماعَتِ اَشرار

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

جَماعَت کَھڑی ہو جانا

جَماعَتی قَداس

(مسیحی) اجتماعی عبادت

جَماعَتِ مُتَّفِقَہ

مجلس، سبھا، انجمن، ایسی مجلس جس پر سب کو اتفاق ہو

جَماعَتی خُود مُخْتاری کا قائِل

(مسیحی) کلیسائی خود مختاری کی حامی انجمن

جَماعَت بِرادَران

(مسیحی) برادری، بھائی بندی، اخوت

جَماعَت قائم ہونا

نماز ادا کرنے کے لئے نمازیوں کا صف باندھنا یا قائم ہونا .

جَماعَتِ تِجارَتِ مُشتَرَکَہ

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

جَماعَتِ بُزُرْگانِ کَلِیسا

(مسیحی) دائرۂ اختیار کی عدالت، علاقہ اختیار بزرگان کلیسا

جَماعَتِ عامِلاں

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

جَماعَتی

جماعت سے منسوب، سماجی، اجتماعی

جَماعَت خانَہ

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

جَماعَتی گانا

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

جَماعَت اَکْثَرِیَّہ

کسی تنظیم یا ادارہ کے ارکان کی اکثریت، اکثریتی تعداد

جَماعَتِ اَبرار

(مسیحی) نیکوں یا اولیا کا مجمع

جَماعَتی کَلِیسیا

(مسیحی) عقیدہ مسیحی کی اجتماعی حیثیت

جَماعَتِ رُہبانِیَت

(مسیحی) تارک الدنیا مسیحی عبادت گزاروں کی تنظیم

جَماعَت

گروہ، جتھا

جَماعَتی خُود مُختاری کا حامی

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

جَما جَمایا

قرینے سے لگا ہوا ، ٹھیک ٹھاک ، آراستہ ، سجا سجایا .

زَمان زَماں

لمحہ لمحہ، بار بار

جَماعَت مِلنا

جماعت نماز میں شریک یا شامل ہو جانا .

جَماعَت تیار ہونا

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

جَمال

حسن، خوب صورتی، روپ

جَماعَت کَھڑی ہونا

جَماعَت سے کَرامَت ہے

اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں، جتنے رفیق زیادہ ہوں رعب زیادہ ہوتا ہے

جَماعَت سے کَرامات ہے

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

جَما دینا

جوڑنا، چپکانا، چسپاں کرنا، پیوست کرنا

جَما ہُوا

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

جَمالِ مَعنَوی

جمال حق ، حقیقت کا نظارہ ، عرفان الٰہی ، تجلی خداوندی .

جَمالی وَظِیفَہ

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

جَمادی

جماد سے منسوب یا متعلق، بے جان چیزیں

جَمادِیُ الاَوَّل

اسلامی سن ہجری کا پان٘چواں قمری مہینہ

جَمالِیاتی ذَوْق

خوبصورت اشیا پر تصدیق کا عادتاً اطلاق، ذوق جمال

زَمانے کے

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

زَمانے کا

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

جَما جَمایا کھیل

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

جَمالِیاتی عُضْوِیّات

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

اردو، انگلش اور ہندی میں حاشِیَہ چَڑھانا کے معانیدیکھیے

حاشِیَہ چَڑھانا

haashiya cha.Dhaanaaहाशिया चढ़ाना

محاورہ

Roman

حاشِیَہ چَڑھانا کے اردو معانی

  • متن کتاب کی تشریح توضیح یا تنقید وغیرہ کے لیے نوٹ لکھنا
  • کسی کے کلام کی تفسیر بالرائے کرنا، ذاتی غرض کے تحت کسی کی بات کا مطلب کچھ سے کچھ بیان کرنا
  • اصل کی زیبائش کے لیے اس میں کچھ اضافہ کرنا
  • گوٹ لگانا، نئے سرے سے سنجاف چڑھانا
  • کسی بات کو حقیقت کے خلاف اضافہ کر کے بیان کرنا، اپنی طرف سے کسی بات میں نمک مرچ لگانا، مبالغہ آمیزی کرنا

Urdu meaning of haashiya cha.Dhaanaa

Roman

  • matan kitaab kii tashriih tauziih ya tanqiid vaGaira ke li.e noT likhnaa
  • kisii ke kalaam kii tafsiir bilraa.e karnaa, zaatii Garaz ke tahat kisii kii baat ka matlab kuchh se kuchh byaan karnaa
  • asal kii zebaa.ish ke li.e is me.n kuchh izaafa karnaa
  • goT lagaanaa, ne sire se sanjaaf cha.Dhaanaa
  • kisii baat ko haqiiqat ke Khilaaf izaafa kar ke byaan karnaa, apnii taraf se kisii baat me.n namak mirch lagaanaa, mubaalaGa aamezii karnaa

English meaning of haashiya cha.Dhaanaa

  • to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

हाशिया चढ़ाना के हिंदी अर्थ

  • पुस्तक के मूल लेख की व्याख्या करना स्पष्टीकरण या आलोचना आदि के लिए नोट लिखना
  • किसी के लेखन की व्याख्या करना, किसी के शब्दों की व्याख्या में व्यक्तिगत कारणों से कुछ का कुछ अर्थ निकालना
  • मूल की सजावट के लिए उसमे कुछ बढ़ाना
  • गोट लगाना, नए सिरे से नोट लगाना
  • किसी बात को वास्तविक्ता के विरुद्ध बढ़ाकर बयान करना, पनी तरफ़ से किसी बात को बढ़ा-चढ़ा करके बयान करना, नमक मिर्च लगाना, अतिश्योक्ति करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جِماع

(لفظاً) باہم ملنا، پیوست ہونا

زماں

time, tense (grammatical)

جِمَاع کَرْنا

ہم بستری کرنا، صحبت کرنا

جَما

اکٹھا، یکجا (اصل 'جمع' ہے)

جِماعُ الاِثْم

मद्यपान, शराबनोशी।

جِماعِ ناجائِز

ناجائز رشتہ، زنا

جِماح

سر کشی ، من٘ھ زوری ، خود رائی .

زَمانِیاں

زمانے کے لوگ ، اہلِ زمانہ

زَمانَہ

ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں، مُدّت

زمانی

زمان سے منسوب یا متعلق ؛ (مجازاً) حادث (یعنی جو پہلے نہ تھا اور پھر وجود میں آیا)

زَمانے

زمانہ کی جمع نیز مغیّرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل)

جَماعَہ

رک : جماعت .

جَماعَہ دار

رک : جمعدار .

جَماعَت وار

class-wise

جَماعَت دار

رک : جمعدار .

جَماعَہ داری

جماعہ دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ جمعداری .

جَماعَتِ سَنَد یافْتَہ

وہ انجمن مجلس یا تجارتی کمپنی جو گورنمنٹ کی اجازت سے بنائی جائے

جَماعَت داری

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

جَماعَتِ دَرْسِ کَلامِ مُقَدَّس

(مسیحی) دینی تعلیم کی تبلیغ کرنے والی انجمن

جَماعَت بَنْدی

۱. علیحدہ علیحدہ درجہ بنانا ، جدا گانہ سلسلوں میں تقسیم کرنا ، سائنسی علوم میں گروہوں میں تقسیم کرنا .

جَماعَتی خود مُخْتاری کا عَقِیدَہ

(مسیحی) کلیسا کے آزادانہ اختیارات کا ادارہ

جَماعَتِ وَکَلا

bar association

جَماعَتِ اَشرار

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

جَماعَت کَھڑی ہو جانا

جَماعَتی قَداس

(مسیحی) اجتماعی عبادت

جَماعَتِ مُتَّفِقَہ

مجلس، سبھا، انجمن، ایسی مجلس جس پر سب کو اتفاق ہو

جَماعَتی خُود مُخْتاری کا قائِل

(مسیحی) کلیسائی خود مختاری کی حامی انجمن

جَماعَت بِرادَران

(مسیحی) برادری، بھائی بندی، اخوت

جَماعَت قائم ہونا

نماز ادا کرنے کے لئے نمازیوں کا صف باندھنا یا قائم ہونا .

جَماعَتِ تِجارَتِ مُشتَرَکَہ

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

جَماعَتِ بُزُرْگانِ کَلِیسا

(مسیحی) دائرۂ اختیار کی عدالت، علاقہ اختیار بزرگان کلیسا

جَماعَتِ عامِلاں

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

جَماعَتی

جماعت سے منسوب، سماجی، اجتماعی

جَماعَت خانَہ

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

جَماعَتی گانا

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

جَماعَت اَکْثَرِیَّہ

کسی تنظیم یا ادارہ کے ارکان کی اکثریت، اکثریتی تعداد

جَماعَتِ اَبرار

(مسیحی) نیکوں یا اولیا کا مجمع

جَماعَتی کَلِیسیا

(مسیحی) عقیدہ مسیحی کی اجتماعی حیثیت

جَماعَتِ رُہبانِیَت

(مسیحی) تارک الدنیا مسیحی عبادت گزاروں کی تنظیم

جَماعَت

گروہ، جتھا

جَماعَتی خُود مُختاری کا حامی

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

جَما جَمایا

قرینے سے لگا ہوا ، ٹھیک ٹھاک ، آراستہ ، سجا سجایا .

زَمان زَماں

لمحہ لمحہ، بار بار

جَماعَت مِلنا

جماعت نماز میں شریک یا شامل ہو جانا .

جَماعَت تیار ہونا

نمازیوں کے گروہ کا نماز ادا کرنے کے لئے تیار ہونا، نمازیوں کے گروہ کانماز کے لئے آمادہ ہونا

جَمال

حسن، خوب صورتی، روپ

جَماعَت کَھڑی ہونا

جَماعَت سے کَرامَت ہے

اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں، جتنے رفیق زیادہ ہوں رعب زیادہ ہوتا ہے

جَماعَت سے کَرامات ہے

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

جَما دینا

جوڑنا، چپکانا، چسپاں کرنا، پیوست کرنا

جَما ہُوا

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

جَمالِ مَعنَوی

جمال حق ، حقیقت کا نظارہ ، عرفان الٰہی ، تجلی خداوندی .

جَمالی وَظِیفَہ

an incantation invoking the kindness, mercy and beneficence of God

جَمادی

جماد سے منسوب یا متعلق، بے جان چیزیں

جَمادِیُ الاَوَّل

اسلامی سن ہجری کا پان٘چواں قمری مہینہ

جَمالِیاتی ذَوْق

خوبصورت اشیا پر تصدیق کا عادتاً اطلاق، ذوق جمال

زَمانے کے

تمام دنیا کے ، دنیا بھر کے (تراکیب میں مستعمل)

زَمانے کا

اپنے وقت کا ، دُنیا بھر میں چھٹا ہوا ، بلا کا ، زمانے بھر کا ، زمانے والا (تراکیب میں مُستعمل)

جَما جَمایا کھیل

a well-set plot, a well-plotted or well-planned venture, an ongoing venture

جَمالِیاتی عُضْوِیّات

فن جمالیات کے نظریے کا وہ حصہ جس کا تعلق لامسہ سے ہو (Aesthetical Physiology) ، سن٘گ تراشی کا نظریہ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (حاشِیَہ چَڑھانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

حاشِیَہ چَڑھانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone