Search results

Saved words

Showing results for "haal"

jaate

go, move

jaataa

going, gone

jaatii

caste, race, community

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaatnaa

requital, retaliation, return

jaaT

name of a tribe of Rājpūts (who are mostly cultivators), name of an agriculturist caste

jaat

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zaat

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

jaatiyo.n ko

(عوام) جاتے وقت .

jaat-paat

caste, the Hindu caste system

jaat-vaalaa

high-born, person of high caste

jaat denaa

to make a votive offering (to)

jaat-paa.nt

tribe, family, race, lineage, pedigree

jaat-ruup

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

jaat-hiin

low-caste person, outcast

jaat-dharm

the duty of caste, the law or usage of caste

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

jaat-karam

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jaaT-gardii

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

jaat-subhaav

specific or generic nature or character (of)

jaat-bhrashT

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

jaat-milaa.ii

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

jaate rahnaa

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

jaate-jaate

slowly, gradually

jaat-haarnii

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

jaataa rahnaa

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaa.nt

stone hand-mill for grinding corn

jaa.nT

a desert plant, Prosopis spicigera

jaat-biraadarii

clan and kinsfolk

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jaat-muchalkaa

a recognizance bond

jaaTh

axle of an oil or sugar mill roller, an upright beam

jaatra

رک : جاترا .

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaaTlii

the plant Bignonia Suaveolens

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jaataa dam

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

zaa.nT

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

jaaT kii beTii aur baabaa jii naa.nv

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaatikaa

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

jaaTal

گچھے دار بگونیا پھول کا پودا یا بیل ، لاط : Bignonia Suaveolens .

jaatak

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

jaatar

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

jaat baahar karnaa

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

jaaT maraa tab jaaniye jab terahvii.n ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaatii-phal

nutmeg

jaaT muvaa jab jaaniye jab vaa kaa tiijaa ho

میو جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ، یعنی دغا باز اور فریبی اگر مر بھی جائیں تو ان کا مر جانا قابل اعتبار قبل از سوئم نہیں ؛ دغا باز کی کسی بات کا اعتبار نہیں کرنا چاہیے

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaaT kii beTii baaman ke ghar aa.ii

ادنیٰ ہو کر بڑی عزت پائی .

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jaaT kii beTii aur baabaa jii

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

jaatirk

مسافر ، سیاح .

jaaT mara tab jaaniye jab tiijaa ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Meaning ofSee meaning haal in English, Hindi & Urdu

haal

हालحال

Origin: Arabic

Vazn : 21

Tags: Dialectics Grammar Sufism

Word Family: h-a-l

English meaning of haal

Noun, Masculine

  • condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

Adverb

  • now, at the present time

Sher Examples

हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
  • वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
  • खेत जोतने का हल।
  • बलराम का एक नाम
  • आनंद की दशा
  • दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
  • वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
  • वर्तमान काल
  • अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हाल1 (सं.)

حال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • موجودہ زمانہ.
  • اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.
  • (قواعد) فعل کی وہ صورت جس سے زمانۂ موجودہ کا اظہار ہوتا ہے.
  • (قواعد) وہ لفظ جو فاعل یا مفعول کی ہیئت ہا حالت ظاہر کرے ، ذوالحال کی حالت و کیفیت بتانے والا لفظ .
  • ماضی قریب، وہ زمانہ جس کو گُزرے تھوڑا وقت ہوا ہو.
  • حالت ، کیفیت ، گت.
  • دم خم ، طاقت ، سکت ، تاب و نواں.
  • سرگزشت ، وہ حالت جو گزری یا گزر رہی ہے، ماجرا، واقعہ.
  • ذاتی و واقعی تجربہ ، حقیقی حالت ، درونی کیفیت ، واردات قلبی ، انسان پر بیتنے والی کیفیت.
  • طور، طرح.
  • ایک قسم کی بے خودی ، اضطرابی کیفیت جو محفلِ سماع یا مجلس میں صوفیانہ کلام سن کر اہلِ دل پر طاری ہوتی ہے ، عارفانہ کلام سُنتے وقت مشائخ کا وجد.
  • (تصوف) وہ جوش و سرور کی کیفیت جس کی کا تعلق استغراق یادِ الٰہی یا لطفِ الٰہی سے ہو.
  • (کلام) وجود کی وہ صفت جو نہ موجود ہے نہ معدوم یعنی وجود اورعدم کی درمیانی کیفیت.
  • . برتاؤ، سلوک.
  • ۔(ع۔موجودہ زمانہ۔موجودہ کیفیت۔ فارسی میں بمعنی وجد۔ عشق و محبّت ہے۔

صفت

  • بسنے والا ، اُترا ہوا ، موجود .

Urdu meaning of haal

Roman

  • maujuuda zamaana
  • ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
  • (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
  • (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
  • maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
  • haalat, kaifiiyat, gati
  • damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
  • sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
  • zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
  • taur, tarah
  • ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
  • (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
  • (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
  • . bartaa.o, suluuk
  • ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
  • basne vaala, utraa hu.a, maujuud

Related searched words

jaate

go, move

jaataa

going, gone

jaatii

caste, race, community

jaati

چھوٹا آن٘ولہ

jaatuu

traveller, wayfarer, goer

jaatnaa

requital, retaliation, return

jaaT

name of a tribe of Rājpūts (who are mostly cultivators), name of an agriculturist caste

jaat

caste, tribe, lineage, family, clan, class, rank, sect, son, male issue, sort, nature, votive offering

jaatiiya

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

zaat

(Hinduism) a hereditary social class among Hindus, stratified according to ritual purity, any group of things that have generic characteristics in common, any one of the four Hindu castes

jaatiyo.n ko

(عوام) جاتے وقت .

jaat-paat

caste, the Hindu caste system

jaat-vaalaa

high-born, person of high caste

jaat denaa

to make a votive offering (to)

jaat-paa.nt

tribe, family, race, lineage, pedigree

jaat-ruup

beautiful, perfect, generous, kind, handsome

jaat-hiin

low-caste person, outcast

jaat-dharm

the duty of caste, the law or usage of caste

jaat-bhaa.ii

person of the same caste, caste fellow

jaat-karam

ceremony performed just after the cutting of a newborn's umbilical cord

jaat-andhaa

پیدائشی ان٘دھا ، وہ شخص جو پیدا ہی ان٘دھا ہوا ہو

jaaT-gardii

(تاریخ) جاٹوں کا حملہ اور لوٹ مار (سلطنت مغلیہ کے دور آخر میں منجملہ اور طبقات کے جاٹوں نے دہلی اور نواح میں فساد برپا کر رکھا تھا اور لوٹ مار مچائی تھی) .

jaat-subhaav

specific or generic nature or character (of)

jaat-bhrashT

outcast, deprived of caste, fallen from caste, out of caste

jaat-milaa.ii

کنبہ برادری یا قبیلے میں شریک کرنے کی رسم ، کسی مرد یا عورت کا جو کسی وجہ سے اپنی برادری یا قبیلے سے نکل گیا ہو یا نکال دیا گیا ہو دوبارہ شریک برادری کرنا یا ہونا

jaate rahnaa

گم ہو جانا، کھویا جانا، غائب ہوجانا

jaate-jaate

slowly, gradually

jaat-haarnii

ایک ڈائن جو نوزائیدہ بچوں کولے جاتی ہے

jaataa rahnaa

(of something) to be devastated, to go away entirely, to be gone for good, to pass away, to vanish, be missing, be lost, disappear

jaatii rahnaa

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

jaa.nt

stone hand-mill for grinding corn

jaa.nT

a desert plant, Prosopis spicigera

jaat-biraadarii

clan and kinsfolk

jaatraa.ii

رک : جاتری .

jaat-muchalkaa

a recognizance bond

jaaTh

axle of an oil or sugar mill roller, an upright beam

jaatra

رک : جاترا .

jaatrii

(Hindu) pilgrim

jaaTlii

the plant Bignonia Suaveolens

jaatraa

going, setting off, departure, exodus, travel, journey, march

jaataa dam

(تصوف) اندر جانے والا سان٘س .

zaa.nT

ادنیٰ شخص ، فرومایہ آدمی.

jaaT kii beTii aur baabaa jii naa.nv

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

jaatii-ras

gum myrrh

jaatii-pug

رک : جائے پھل .

jaatikaa

books of Buddhist religion describing the previous lives of Buddha

jaaTal

گچھے دار بگونیا پھول کا پودا یا بیل ، لاط : Bignonia Suaveolens .

jaatak

mendicant, nativity, birth, ritual performed after childbirth, astrological calculation of a nativity, Jataka tales-allusion to a voluminous body of literature native to India concerning the previous births of Gautama Buddha in both human and animal form, Asafoetida tree,

jaatar

مسافر ، راہگیر ، تیرتھوں کی یاترا کرنے والا .

jaat baahar karnaa

برادری سے خارج کرنا ، فرقہ یا جماعت سے باہر کر دینا ، نکال دینا .

jaaT maraa tab jaaniye jab terahvii.n ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaatii-phal

nutmeg

jaaT muvaa jab jaaniye jab vaa kaa tiijaa ho

میو جاٹ بہت سخت جان ہوتے ہیں ، یعنی دغا باز اور فریبی اگر مر بھی جائیں تو ان کا مر جانا قابل اعتبار قبل از سوئم نہیں ؛ دغا باز کی کسی بات کا اعتبار نہیں کرنا چاہیے

jaatrii

مسافر ، سیاح .

jaaT kii beTii baaman ke ghar aa.ii

ادنیٰ ہو کر بڑی عزت پائی .

jaatruu

(بندو) تیرتھ کی یاترا کے لیے جانے والا .

jaaT kii beTii aur baabaa jii

کم تر ہو کر عمدہ نام ؛ جب کوئی شخص اپنے آپ کو بزرگ ظاہر کرے اور در حقیقت کچھ بھی نہ ہو تو کہتے ہیں .

jaatirk

مسافر ، سیاح .

jaaT mara tab jaaniye jab tiijaa ho jaa.e

a troublemaker can be a source of trouble even if he is out of sight

jaaT kahe sun jaaTnii yaa hii gaa.nv me.n rahnaa, uu.nT bilayyaa le ga.ii to haa.n jii haa.n jii kahnaa

do in Rome as Romans do, one has to agree with others for a peaceful coexistence

Showing search results for: English meaning of hal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haal)

Name

Email

Comment

haal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone