Search results

Saved words

Showing results for "bavaal"

bavaal

calamity, scourge, mischance

baaval

باؤلا

bevel

نجّاری (بڑھئی کے کام) یا سنگتراشی میں کوئی ڈھالو سطح۔.

bavvaal

بہت پیشاب کرنے والا

baavlii-haa.nDii

سب قسم کی ایک ساتھ پکی ہوئی ترکاریاں ، گجربھت

baavlaa-pan

madness, the state of being mentally ill, insanity

baavle gaa.nv me.n uu.nT parmeshar

naive people are taken in by every new thing

baavlaa kuttaa hiran khade.De

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

baavlii khaaT ke baavle paa.e baavlii raa.nD ke baavle jaa.e

والدین کا اثراولاد میں ضرور منتقل ہوتا ہے، نا سمجھ اور جاہل مائیں بچوں کی صحیح تربیت نہیں کرسکتیں

baavlii denaa

شکاری جانور یا پرند کو کسی جانور پر چھوڑ کر دلیر کرنا ، لاک پر لگانا ، ہمت بڑھانا .

baavle ko aag bataa.ii us ne le ghar ko lagaa.ii

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

baavlaa kuttaa

وہ آدمی جو خواہ مخواہ دوسرے کو ایذا پہنْچائے

baavlii bahuu aag ko jaave, uplaa Daale tavaa uThaa laave

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

baavle kutte kaa kaTnaa

بَک بَک کرنا، بکواس کرنا

baavale kutte ne kaaTaa hai

are you mad? what nonsense are you talking?

baavlaa banaanaa

بے وقوف بنانا، بد حواس کردینا

baavle ho

بد حواس ہو، نا سمجھ ہو، اچھا برا نہیں سمجھتے

baavlii bataanaa

جھانْسا دینا، فریب دینا، بھرّی دینا، اشتعال دینا

baavlaa honaa

پاگل ہونا، بورانا

baavle

باولا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

baavlaa

mad, insane, crazy, deranged

baavlii

a covered underground well having steps down to the water

baavlii-hanDiyaa

dish of various vegetables

bivalent

کیمیا: دو کو پکڑ نے، شامل کر نے، ساتھ ملانے والا ، دو گرفتہ ( مثلاً سالمہ).

bivalve

آبی صدفوں کی مختلف دو صدفی قسموں میں سے کوئی جن میں دو جڑ واں بغلی خانے ہوتے ہیں، جیسے کستورا مچھلی امّ الخلول ۔.

bivalence

(کِيمِيا) دو گَرِفتَگی

baav lenaa

ہوا اوپر کھینچنا (گھوڑوں کا ایک عیب)

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

apne baavlo.n ko ro.e duusre ke baavlo.n ko ha.nse

اپنے پاگلوں کو رونا اوردوسرے کے پاگلوں کو ہنسنا، اپنے نقصان پر افسوس کرنا اور دوسرے کے نقصان پر خوش ہونا

utaavlaa so baavlaa, dhiiraa so gambhiiraa

haste makes waste

miyaa.n baavle, uupar se pii bha.ng

رک : ایک تو تھا ہی دیوانہ اس پر آئی بہار.

jhakl baaval ho rahii hai

بیہودہ بحث تکرار ہو رہی ہے.

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

Meaning ofSee meaning bavaal in English, Hindi & Urdu

bavaal

बवालبَوال

Origin: Hindi

Vazn : 121

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bavaal

Noun, Masculine

बवाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

بَوال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • آفت، بلا، مصیبت، تماشہ کھڑا کرنا، بکھیڑا، فساد

Urdu meaning of bavaal

  • Roman
  • Urdu

  • aafat, bala, musiibat, tamaashaa kha.Daa bakhe.Daa, fasaad

Interesting Information on bavaal

بوال میں نے یہ لفظ سب سے پہلی بار۵۴۹۱/۶۴۹۱ میں اعظم گڈھ میں اپنے ایک اسکولی ساتھی کی زبان سے سنا تھا، بمعنی’’پریشانی، جھنجھٹ‘‘، بلکہ اس نے’’بوال کٹنا‘‘ بمعنی’’پریشانی کم ہونا، جھنجھٹ دور ہونا‘‘ کے معنی میں بولا تھا۔ میں دیرتک محو حیرت رہا تھا کہ یہ عجب لفظ ہے، ممکن ہے ’’وبال‘‘ کا گنوارو تلفظ ہو، اگرچہ معنی کچھ بدلے ہوئے ہیں۔ اب کوئی ساٹھ برس بعد یہی لفظ ہندی میں تقریباً انھیں معنی میں رائج دیکھتا ہوں، یعنی ’’ جھنجھٹ، جھگڑا، تنازعہ، بحث مباحثہ‘‘۔ مجھے کیا معلوم تھا کہ مجھے وہ دن بھی دیکھنا پڑے گا جب اردو کا ایک ادبی رسالہ اس قسم کا جملہ بے تکلف چھاپے گا: [فلاں معاملے ] پرمچے بوال کے تناظر میں کافی کار آمد اور پرمغز مضمون ہے۔ ڈنکن فوربس نے اپنے لغت میں دیہاتی اور بازارو الفاظ کو درج کرنے کا اہتمام کیا ہے لیکن اس کا لغت بھی’’بوال‘‘ سے خالی ہے۔ یہ لفظ اردو ہے ہی نہیں، پھر اسے کوئی کیوں لکھے اور کوئی مدیر اسے اپنے صفحے پر کیوں جگہ دے؟

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bavaal

calamity, scourge, mischance

baaval

باؤلا

bevel

نجّاری (بڑھئی کے کام) یا سنگتراشی میں کوئی ڈھالو سطح۔.

bavvaal

بہت پیشاب کرنے والا

baavlii-haa.nDii

سب قسم کی ایک ساتھ پکی ہوئی ترکاریاں ، گجربھت

baavlaa-pan

madness, the state of being mentally ill, insanity

baavle gaa.nv me.n uu.nT parmeshar

naive people are taken in by every new thing

baavlaa kuttaa hiran khade.De

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

baavlii khaaT ke baavle paa.e baavlii raa.nD ke baavle jaa.e

والدین کا اثراولاد میں ضرور منتقل ہوتا ہے، نا سمجھ اور جاہل مائیں بچوں کی صحیح تربیت نہیں کرسکتیں

baavlii denaa

شکاری جانور یا پرند کو کسی جانور پر چھوڑ کر دلیر کرنا ، لاک پر لگانا ، ہمت بڑھانا .

baavle ko aag bataa.ii us ne le ghar ko lagaa.ii

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

baavlaa kuttaa

وہ آدمی جو خواہ مخواہ دوسرے کو ایذا پہنْچائے

baavlii bahuu aag ko jaave, uplaa Daale tavaa uThaa laave

بے وقوف بھی اپنے فائدے کی بات کو خوب سمجھتا ہے، ظاہر کی بیوقوف باطن کی ہوشیار

baavle kutte kaa kaTnaa

بَک بَک کرنا، بکواس کرنا

baavale kutte ne kaaTaa hai

are you mad? what nonsense are you talking?

baavlaa banaanaa

بے وقوف بنانا، بد حواس کردینا

baavle ho

بد حواس ہو، نا سمجھ ہو، اچھا برا نہیں سمجھتے

baavlii bataanaa

جھانْسا دینا، فریب دینا، بھرّی دینا، اشتعال دینا

baavlaa honaa

پاگل ہونا، بورانا

baavle

باولا کی مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

baavlaa

mad, insane, crazy, deranged

baavlii

a covered underground well having steps down to the water

baavlii-hanDiyaa

dish of various vegetables

bivalent

کیمیا: دو کو پکڑ نے، شامل کر نے، ساتھ ملانے والا ، دو گرفتہ ( مثلاً سالمہ).

bivalve

آبی صدفوں کی مختلف دو صدفی قسموں میں سے کوئی جن میں دو جڑ واں بغلی خانے ہوتے ہیں، جیسے کستورا مچھلی امّ الخلول ۔.

bivalence

(کِيمِيا) دو گَرِفتَگی

baav lenaa

ہوا اوپر کھینچنا (گھوڑوں کا ایک عیب)

kuchh to baavlii, kuchh bhuuto.n khade.Dii

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

apne baavlo.n ko ro.e duusre ke baavlo.n ko ha.nse

اپنے پاگلوں کو رونا اوردوسرے کے پاگلوں کو ہنسنا، اپنے نقصان پر افسوس کرنا اور دوسرے کے نقصان پر خوش ہونا

utaavlaa so baavlaa, dhiiraa so gambhiiraa

haste makes waste

miyaa.n baavle, uupar se pii bha.ng

رک : ایک تو تھا ہی دیوانہ اس پر آئی بہار.

jhakl baaval ho rahii hai

بیہودہ بحث تکرار ہو رہی ہے.

akelaa so baavlaa, dukelaa so sang, tikelaa so khaT paT, chaukelaa so jang

آدمی تنہا ہو تو اسے وحشت ہوتی ہے دو ہوں تو دل مضبوط ہوتا ہے ےہن ہوں تو باہم کھٹ پٹ شروع ہوجاتی ہے اور چار (یا زیادہ) ہوں تو لڑ بیٹھتے ہیں

Showing search results for: English meaning of baval, English meaning of bawaal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bavaal)

Name

Email

Comment

bavaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone