खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

वाक़ि'आत

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

वाक़ि'आत-साज़

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

वाक़ि'आत होना

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

वाक़ि'आत-बंदी

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

वाक़ि'आत-ओ-क़िसस

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ

वाक़ि'आत की कड़ी

The chain of events

वाक़ि'आत-ए-माज़िय्या

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

वाक़ि'आती

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

वाक़ि'आत-ए-'अजीबा

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

वाक़ि'आत-ए-तब'ई

वास्तविक रूप में घटित होने वाले काम या समस्याएँ

वाक़ि'आत-ए-ग़रीबा

विचित्र और अजीब क़िस्से, अजीब घटनाएँ

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-ग़ैर-मुश्तबह

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

वाक़ि'आती-रब्त

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

वाक़ि'आती-'अम्र

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

वाक़ि'आती-वहदत

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

वाक़ि'आती-डरामा

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

वाक़ि'आती-तंक़ीह

(قانون) مقدمے میں فیصلہ طلب امور کی جانچ پڑتال ، پیش آئے ہوئے امور کی چھان بین ۔

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

लाज़िमी-वाक़ि'आत

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

तारीख़ी-वाक़ि'आत

historical events

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हाल के अर्थदेखिए

हाल

haalحال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21

टैग्ज़: द्वंद्ववाद व्याकरण सूफ़ीवाद

शब्द व्युत्पत्ति: ह-अ-ल

हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दशा; अवस्था; स्थिति; परिस्थिति
  • वर्तमान युग, दशा, स्थिति, झटका, चाल, गति, क़व्वाली में मन्त्र मुग्ध होना
  • खेत जोतने का हल।
  • बलराम का एक नाम
  • आनंद की दशा
  • दशा, हालत, वृत्तांत, कैफ़ियत, वज्द, झूमना ।।
  • वृत्तांत, बयान, दशा, हालत, वर्तमान काल, ज़मानए हाल, समाचार, खबर।।
  • वर्तमान काल
  • अवस्था या परिस्थिति का वर्णन।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हाल1 (सं.)

शे'र

English meaning of haal

Noun, Masculine

  • condition, state, situation, circumstance, case, history, narration, account, story, state of ecstasy and fervour, the present time or age, uncontrolled bodily movements resembling dance in such a state of ecstasy, spiritual ecstasy

Adverb

  • now, at the present time

حال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • موجودہ زمانہ.
  • اب ، اسی وقت ، اسی گھڑی ، ابھی.
  • (قواعد) فعل کی وہ صورت جس سے زمانۂ موجودہ کا اظہار ہوتا ہے.
  • (قواعد) وہ لفظ جو فاعل یا مفعول کی ہیئت ہا حالت ظاہر کرے ، ذوالحال کی حالت و کیفیت بتانے والا لفظ .
  • ماضی قریب، وہ زمانہ جس کو گُزرے تھوڑا وقت ہوا ہو.
  • حالت ، کیفیت ، گت.
  • دم خم ، طاقت ، سکت ، تاب و نواں.
  • سرگزشت ، وہ حالت جو گزری یا گزر رہی ہے، ماجرا، واقعہ.
  • ذاتی و واقعی تجربہ ، حقیقی حالت ، درونی کیفیت ، واردات قلبی ، انسان پر بیتنے والی کیفیت.
  • طور، طرح.
  • ایک قسم کی بے خودی ، اضطرابی کیفیت جو محفلِ سماع یا مجلس میں صوفیانہ کلام سن کر اہلِ دل پر طاری ہوتی ہے ، عارفانہ کلام سُنتے وقت مشائخ کا وجد.
  • (تصوف) وہ جوش و سرور کی کیفیت جس کی کا تعلق استغراق یادِ الٰہی یا لطفِ الٰہی سے ہو.
  • (کلام) وجود کی وہ صفت جو نہ موجود ہے نہ معدوم یعنی وجود اورعدم کی درمیانی کیفیت.
  • . برتاؤ، سلوک.
  • ۔(ع۔موجودہ زمانہ۔موجودہ کیفیت۔ فارسی میں بمعنی وجد۔ عشق و محبّت ہے۔

صفت

  • بسنے والا ، اُترا ہوا ، موجود .

Urdu meaning of haal

  • Roman
  • Urdu

  • maujuuda zamaana
  • ab, usii vaqt, isii gha.Dii, abhii
  • (qavaa.id) pheal kii vo suurat jis se zamaana-e-maujuuda ka izhaar hotaa hai
  • (qavaa.id) vo lafz jo faa.il ya mafu.ul kii haiyat ha haalat zaahir kare, zau alhaal kii haalat-o-kaifiiyat bataane vaala lafz
  • maazii qariib, vo zamaana jis ko guzre tho.Daa vaqt hu.a ho
  • haalat, kaifiiyat, gati
  • damKham, taaqat, sakat, taab-o-navaa.n
  • sarguzasht, vo haalat jo guzrii ya guzar rahii hai, maajara, vaaqiya
  • zaatii-o-vaaqi.i tajurbaa, haqiiqii haalat, droNii kaifiiyat, vaardaat kalbii, insaan par biitne vaalii kaifiiyat
  • taur, tarah
  • ek kism kii bekhudii, izatiraabii kaifiiyat jo mahfil-e-samaav ya majlis me.n suuphiyaana kalaam san kar ahal-e-dil par taarii hotii hai, aarifaanaa kalaam sunte vaqt mashaa.iKh ka vajd
  • (tasavvuf) vo josh-o-suruur kii kaifiiyat jis kii ka taalluq istiGraaq yaad-e-ilaahii ya lutph-e-ilaahii se ho
  • (kalaam) vajuud kii vo sifat jo na maujuud hai na maaduum yaanii vajuud oraadam kii daramyaanii kaifiiyat
  • . bartaa.o, suluuk
  • ۔(e।maujuuda zamaana।maujuuda kaifiiyat। faarsii me.n bamaanii vajd। ishaq-o-muhabbat hai
  • basne vaala, utraa hu.a, maujuud

हाल से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

वाक़ि'आत

ऐसी चीज़ें जिनका घटित होना निश्चित है

वाक़ि'आत-साज़

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

वाक़ि'आत होना

वारदात या कहानी पाई जाना नीज़ वाक़ियात पेश आना, हादिसात पेश आना

वाक़ि'आत-बंदी

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

वाक़ि'आत-ओ-क़िसस

पिछली घटनाएँ और कहानियाँ, गुज़री हुई घटनाएँ एवं कहानियाँ

वाक़ि'आत की कड़ी

The chain of events

वाक़ि'आत-ए-माज़िय्या

अतीत की घटनाएँ, वो घटनाएँ जो अतीत में घट चुकी हों, अतीत की बातें

वाक़ि'आत-ओ-हालात

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

वाक़ि'आत पेश आना

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

वाक़ि'आती

घटनाओं से संबंधित, ठीक-ठीक, सच्चा-सच्चा, घटना के मुताबिक़

वाक़ि'आत-ए-'अजीबा

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वाक़ि'आत-ए-हाज़िरा

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

वाक़ि'आत-ए-तब'ई

वास्तविक रूप में घटित होने वाले काम या समस्याएँ

वाक़ि'आत-ए-ग़रीबा

विचित्र और अजीब क़िस्से, अजीब घटनाएँ

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अमरी

factual occurrences, events that actually happened

वाक़ि'आत-ए-ग़ैर-मुश्तबह

ऐसी घटनाएँ जिनके संबंध में संदेह न किया जा सके, सिद्ध की गई घटनाएँ

वाक़ि'आती-रब्त

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

वाक़ि'आती-नज़्म

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

वाक़ि'आती-'अम्र

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

वाक़ि'आती-वहदत

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

वाक़ि'आती-शहादत

circumstantial evidence

वाक़ि'आती-डरामा

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

वाक़ि'आती-तंक़ीह

(قانون) مقدمے میں فیصلہ طلب امور کی جانچ پڑتال ، پیش آئے ہوئے امور کی چھان بین ۔

वाक़ि'आत-ए-नफ़्स-उल-अम्री

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

लाज़िमी-वाक़ि'आत

(क़ानून) वे घटनाएँ जिनके बिना क्रिया का होना संभव न हो

तारीख़ी-वाक़ि'आत

historical events

वजह-ए-सुबूत-ए-वाक़ि'आत

circumstantial evidence

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone