मिज़ाज का यकसू रहना, तबीयत का एक हालत पर क़ायम रहना, तबीयत में कोई तबदीली ना होना

۔(कनाएन) मुफ़लिस होजाना

रुक : शामिल-ए-हाल होना

आराम और तकलीफ़ दोनों में ख़ुश रहना, हर सूरत में ख़ुश रहना

निर्बलता और कमज़ोरी बहुत ज़्यादा होना

आंखों पर रखना (रुक) का लाज़िम

काम पर ध्यान देने के बजाय इधर उधर देखते रहना, जैसे: लिहाफ़ सिल चुका तेरा तो दीदा हवाई है आंखें हरवक़त आसमान पर रहती हैं

बसर-ओ-चशम तस्लीम क्यू जाना, बहुत मक़बूल होना

गई गुज़री हालत के बावजूद, बुरे हाल में भी

जान लबों पर रहना, करीब-ए-मर्ग होना

धुँदला दिखाई देना

लगातार प्रगति करना, बहुत सक्रिय होना, किसी चीज़ में बहुत व्यस्त होना, लगातार तरक़्क़ी होना, बहुत चहल पहल होना, किसी काम का बहुत ज़ोर रहना

एहसान का बदला ना हो सकना

۔ख़ासीयत यकसाँ होना।तबीयत का हाल यकसाँ होना।

ख़ामोश रहना, दुबके रहना

घोड़ी का मस्त रहना, शहवत बरक़रार रहना

किसी की हिमायत पर इतराना, किसी के आसरे पर अकड़ना

अपनी पूरी कैफ़ीयत दिखाना, रौनक, बिहार या जोबन वग़ैरा का ज़ोर पकड़ना, ज़ोरों पर होना, भरपूर लुत्फ़ पैदा होना

रुक : हुआ पर दिमाग़ होना , मग़रूर होना, मुतकब्बिर होना

कुदूरत या तकद्दुर ज़ाहिर ना होने देना

पेशनज़र रहना , ज़हन नशीन होना, बहुत याद रहना, अज़बर होना , आसान होना

सरपरस्त या बुज़ुर्ग का ज़िंदा होना

ग़ुस्सा की हालत या ग़ज़बनाक होना

एक हाल पर तबीयत का क़ायम ना रहना

मुसल्लत रहना, हरवक़त मौजूद रहना, साथ ना छोड़ना

रुक : ज़बरदस्त का ठेंगा सर पर

मर्तबा या बरताओ में बराबर समझना

दूसरे की सहायता पर भरोसा न करना

(ओ) हक़ारत और ज़िल्लत के साथ पड़ा रहना, ज़िल्लत से रहना, किसी की मुरम्मत और मारधाड़ में रहना

बुज़रगों और वालदैन का ज़िंदा रहना , सरपरस्ती क़ायम रहना

मुँह साफ़ ना रहना

(किसी को) तन्हा छोड़ देना, लाताल्लुक़ होजाना , नज़रअंदाज करना

सख़्त तकलीफ़ या मुसबीत में रहना , पास ही शोर-ओ-गुल होता रहना

तक़दीर के सहारे बैठा रहना

किसी की हालत से दिल कुढ़ना, दया आना, तरस आना, करुणा आना, रहम आना, अफ़सोस आना

रुक : चन्दया पर बाल ना छोड़ना , कुछ भी पास ना होना

यकतरफ़ा ख़ारिज शूदा मुक़द्दमे, नालिश या दरख़ास्त का बहाल होना

दिमाग़दार होना, मग़रूर होना, इतराना

परेशानी या मुसीबत के समय पर न घबराना

ज़रा ज़रा सी बात पर बिगड़ा जाना, बात बात पर ग़ुस्सा आना, बहुत जल्द ख़फ़ा हो जाना

रुक : नाक पर ग़ुस्सा धरा होना

जान ख़तरे में डालना, जोखम में पड़ना

घमंडी होना, स्वार्थी होना

मुसल्लत रहना, ग़ालिब रहना

ईमान या सदाक़त पर साबित क़दमी से क़ायम रहना, इस्मत और पाक दामनी को मज़बूती से क़ायम रखना

बेताबी में बसर करना, बेचैनी में मुबतला रहना, मुसीबत में फंसा रहना, तज़बज़ब में रहना

हरवक़त पास रहना, बहुत क़रीब रहना, निगरां रहना

(मकान वग़ैरा में) उजरत कर रहना, पैसे अदा कर के रहना

मदद, हिमायत या ताईद करना, मुहाफ़िज़-ओ-मददगार होना

याद रहना, ज़बान पर जारी होना, प्रचलित होना

याद ना आना, बे-तअल्लुक़ रहना, बिलकुल भाल दिया जाना

सीने से चिमटाना, गले लगाना, आपस में गले मिलना, झप्पी देना

किसी को ज़ुल्मोसितम का निशाना बनाए रखना, किसी को कमज़ोर समझ कर बात बात पर क़सूरवार ठहराना