رک: جوڑا (= لباس)

دو چیزوں یا افراد کا جوڑ یا میل جو یکساں یا مختلف ہوں، جفت

رک : جڑائی ؛ دو یا دو سے زیادہ چیزوں کا جمع کرنا ، جوڑنے کی مزدوری این٘ٹ پتھر کے ٹکڑے جوڑنا ، ملانا ، دھات وغیرہ کے کام کا جوڑ

کیمیا گر جو ران٘گ اور چان٘دی ملا کر چان٘دی بنائے یا تان٘با اور سونا ملا کر سونا بنائے

نر کے لیے مادہ اور مادہ کے لیے نر دینا، ساتھی دینا

(عو) مرصع لباس ، پوشاک ، خلعت

رک : جُفتی کھانا

نر و مادہ کا ملنا، جفتی کرنا، جفت ہونا

رک : جوڑ ملنا

۱. نر و مادہ کی تخلیق کرنا ، نر کے لیے مادہ یا مادہ کے لیے نر دینا ؛ جوڑا لگانا ، زوج پیدا کرنا

(لفظاً) جوتے اٹھانا، ادنیٰ سے ادنیٰ خدمت انجام دینا، انتہا درجے کا احترام یا خوشامد کرنا

جوڑا لگنا کا متعدی

جسم سے لباس کا علیحدہ ہونا ، پوشاک تبدیل کرنا

رک : جوڑ ملانا

جوڑا علیحدہ کرنا ، الگ کرنا ، جدائی ڈالنا

جوتے پہننا

ایک قسم کی بن٘گالی مٹھائی جو چھینے (دہی) سے بنائی جاتی ہے

(عوامی) ایک لباس اتار کر دوسرا لباس پہننا، کپڑے تبدیل کرنا

خلعت عنایت کرنا

پوشاک اتارنا، کپڑے اتار کر رکھنا

(عو) پوشاک دینا

نئے کپڑے تیار کرنا

جمع کیا ہوا متفرق ساز و سامان، جمع جتھا، جمع جوکھوں

(دعائیہ) رک : جوڑی بنی رہے

رسم و راہ قائم کرنا ، ربط و ضبط رکھنا

رک : باہر میاں ہفت ہزاری گھر میں بیوی فاقوں ماری

لباس ارغوانی، دلہن کا شادی کا سرخ لباس، سرخ رنگ کی پوشاک

(کنایۃً) قیمتی ساز و سامان جو بخشش کے طور پرملے ، مال و اسباب جو بطور انعام و اکرام ملے .

(پٹھانوں کی رسم) رخصتی سے چند دن پہلے دولہا والوں کا دلہن کے لیے قیمتی کپڑے کے جوڑے اور گہنا وغیرہ لے کر جانا

جلد جلد انڈے دینے والا کبوتروں کا جوڑا

کم قیمت پوشاک (بھاری جوڑے کا نقیض)

دولھا كا سُرخ جوڑا، سُرخ پوشاک

شاہانہ لباس ؛ دولھا کا جوڑا ، سرخ پوشاک.

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کو ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

(طب) ایک پودا جس کو بطور دوا استعمال کرنے سے ہڈّی جڑ جاتی ہے

رک : گٹھ جوڑا ، ملانا ، جوڑنا ، منسلک کرنا ، مدغم کرنا ، گرہ لگانا.

کالے سان٘پ کا جوڑا ، کالے ناگ کا جوڑا ؛ (کنایۃً) زلف سیاہ .

کپڑوں وغیرہ کا ایسا جورا جس پر جال کی شکل میں بیل بوٹے بنے ہوں .

سہاگ کا جوڑا

وہ کپڑے جو زچّہ کو چھٹی کے موقع پر میکے سے ملتے ہیں .

مد مقابل، یکساں، ایک جیسی طاقت کے

سونے چاندی ہاتھی دانت لاکھ یا مسالے کی بنی ہوئی بڑی چوڑی

دلہن کا وہ مخصوص لِباس جو شادی کے موقع پر دولھا والوں کی طرف سے بھیجا جاتا ہے.

چکوا اور چکوی ، سُرخاب نر اور مادہ کا جوڑ (ہجر کی علامت کے طور پر مستعمل).

کپڑوں کا وہ جوڑا جو مردے کے ثواب پہنچانے کے لیے کسی محتاج کو سویم یا چالیسویں کے موقع پر خیرات کرتے ہیں

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

لال پوشاک پہننا ، عُنّابی جوڑا پہننا ، مراد : شادی کا لِباس پہننا.

وہ مرد و عورت جن کی حال ہی میں شادی ہوئی ہو

دولھا دلہن کے آن٘چلوں کو مِلا کر گرہ لگا دینا ، بیاہ کرنا ، جوڑا لگانا ، نکاح کرنا ، عقد کرنا.

پان٘و کی پیمائش کے مطابق جوتی کا ہونا .

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

وہ سات رنگا یا فیروزی رنگ کا لباس جو نوروز یا دیوالی کے موقعے پر دولہا والے دلہن کے گھر دیگر چیزوں کے ساتھ بھیجتے تھے

واہی تباہی یا مختلف قسم کے لوگوں کے مجمع کے لیے مستعمل