खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला लेना

किसी शिक्षण या प्रशिक्षण संस्थान में विद्यार्थियों का प्रवेश होना या अपना नाम पंजीकृत करवाना

दाख़िला-बही

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला-नम्बर

(کُتب خانہ) سِلسلہ نمبر جو کِتاب کو داخلہ رجسٹر میں درج کر کے کِتاب پر درج کیا جائے .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

ज़ाविया-ए-दाख़िला

यदि दो समांतर रेखाओं को एक सीधी रेखा काटे तो प्रत्येक कोण आंतरिक कोण कहा जाता है

हरक़फ़िय्या-ए-दाख़िला

کولھے کی اندرونی جانب.

महकमा-ए-दाख़िला

internal affairs department

ज़बानी-दाख़िला

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

वासि'आ-दाख़िला

(चिकित्सा) किसी ऊतक का आंतरिक विस्तार या फैलाव

पेशा-ए-दाख़िला

देश का आंतरिक व्यापार

उमूर-ए-दाख़िला

home affairs

आईं बीवी 'आक़िला सब कामों में दाख़िला

अनजान का अच्छे और बुरे काम में हस्तक्षेप के अवसर पर प्रयुक्त

वज़ीर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ारत-ए-दाख़िला

देश के भीतरी विषयों की देख-रेख करनेवाली विज़ारत, गृहमंत्रित्व

'उरूक़-ए-दाख़िला

(चिकित्सा) वह नसें जो शरीर के अंदर थोड़ा गहराई में होती हैं

बिला-इजाज़त-दाख़िला

Usurpation, Intrusion

वज़ीर-ए-उमूर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र के अर्थदेखिए

गुज़र

guzar•گُزَر

अथवा : गुज़र

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक अवामी

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
  • किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
  • निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
  • रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
  • पहुँच; प्रवेश; पैठ
  • आमद; आगमन
  • गति; जाना
  • गुज़ारा; जीवनचर्या
  • बीतना (समय का)।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुजर (گُجَر)

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

शे'र

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

अहमद फ़राज़

आज देखा है तुझ को देर के बअ'द

आज का दिन गुज़र न जाए कहीं

नासिर काज़मी

बे-नाम सा ये दर्द ठहर क्यूँ नहीं जाता

जो बीत गया है वो गुज़र क्यूँ नहीं जाता

निदा फ़ाज़ली

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

  • access, approach
  • admission, pass
  • existence in harmony (with), coexistence
  • livelihood, subsistence
  • passing, passage

گُزَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

  • رسائی ، پہنچ.
  • باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
  • رستہ ، گذر گاہ.
  • بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
  • گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
  • چارہ، تدبیر
  • پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
  • دخل، اثر (شاذ)
  • (کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
  • راستہ، سڑک
  • (عو) بازار ، ہاٹ.
  • ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
  • جانا ، روانہ ہونا.
  • عبور اترائی، ہار
  • بسر اوقات.
  • گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

Urdu meaning of guzar

  • Roman
  • Urdu

  • rasaa.ii, pahunch
  • baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
  • rastaa, guzargaah
  • basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
  • ghaaT, kinaaraa, saahil
  • chaaraa, tadbiir
  • paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
  • daKhal, asar (shaaz
  • (kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
  • raasta, sa.Dak
  • (o) baazaar, hauT
  • saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
  • jaana, ravaana honaa
  • ubuur utraa.ii, haar
  • basar-e-auqaat
  • guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

गुज़र के पर्यायवाची शब्द

दाख़िला दख़्ल मुजरा मदख़ल रसीद

गुज़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आब-गुज़र गुज़र-ए-'आम गुज़र-औक़ात गुज़र-गई गुज़र-गाह गुज़र-गाह-ए-'आम गुज़र-नहीं गुज़र-नामा गुज़र-बसर चराग़-ए-रह-गुज़र जाए गुज़र दरगुज़र
और देखिए

गुज़र से संबंधित मुहावरे

गुज़र करना

۱. जाना, पहुंचना, रसाई हासिल करना

गुज़र जाना

۱. बीत जाना, निकल जाना, चले जाना

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

दिल में गुज़र करना

संबंध बढ़ाना, मिलना-जुलना बढ़ाना, पहुँच हासिल करना

दौर गुज़र जाना

ज़माना बैत जाना

गुज़र से संबंधित कहावतें

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

अर्थात् हमारे वैभव का समय अब नहीं रहा, पहले हमारे पसीने को भी गुलाब समझा जाता था, अब वह बात कहां

हमेशा रोते ही रोते गुज़र गई

سدا مصیبت ہی میں مبتلا رہے

गुज़र के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2112 2212
दरगुज़र दर-गुज़र रहगुज़र
नज़र-गुज़र हवा-गुज़र
आब-गुज़र राहगुज़र राह-गुज़र
दर-रहगुज़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाख़िला-फ़ीस

admission fee

दाख़िला होना

رک : داخلہ مِلنا .

दाख़िला देना

(स्कूल आदि) में प्रवेश देना

दाख़िला लेना

किसी शिक्षण या प्रशिक्षण संस्थान में विद्यार्थियों का प्रवेश होना या अपना नाम पंजीकृत करवाना

दाख़िला-बही

(قانون) کِتاب جس میں داخلہ کی رسُومات بجنسہہٖ مُندرج ہوتی ہیں ، اِس سے یہ مُراد ہے کہ جو رُوپیہ داخل ہو ظاہر ہوجائے کہ کِس کے نام سے اور کِس بابت سیاہہ ہوا .

दाख़िला-फ़ार्म

کِسی تربیتی یا تعلیمی اِدارے وغیرہ میں داخلہ لینے یا اِمتحان میں شریک ہونے کی مُقررّہ و مطبُوعہ درخواست .

दाख़िला करना

दाख़िल या प्रवेश होना, घुसना, अंदर पहुँच जाना

दाख़िला मिलना

بار پانا ؛ کِسی تعلیمی یا تربیَتی اِدارے میں طالبِ علم کا نام درج کر لیا جانا .

दाख़िला-नम्बर

(کُتب خانہ) سِلسلہ نمبر جو کِتاب کو داخلہ رجسٹر میں درج کر کے کِتاب پر درج کیا جائے .

दाख़िला कराना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला करवाना

کِسی تعلیمی یا تربیّتی اِدارے میں کِسی طالبِ علم کا نام درج کرانا .

दाख़िला-रजिस्टर

(पुस्तकालय) वह रजिस्टर जिसमें किताबों का लेखा जोखा क्रमानुसार और दिनांक के हिसाब से करके किताब पर क्रम नंबर लिख दिया जाता है

दाख़िला नंबर सिलिप

(کُتب خانہ) پَرچی یا کارڈ جس پر نمبر داخلہ درج کِیا جائے

दाख़िल होना

दाख़िल करना का अकर्मक

ज़ाविया-ए-दाख़िला

यदि दो समांतर रेखाओं को एक सीधी रेखा काटे तो प्रत्येक कोण आंतरिक कोण कहा जाता है

हरक़फ़िय्या-ए-दाख़िला

کولھے کی اندرونی جانب.

महकमा-ए-दाख़िला

internal affairs department

ज़बानी-दाख़िला

दिखावटी प्रेम, बातें, केवल बातें ही बातें, केवल बातें बनाना

वासि'आ-दाख़िला

(चिकित्सा) किसी ऊतक का आंतरिक विस्तार या फैलाव

पेशा-ए-दाख़िला

देश का आंतरिक व्यापार

उमूर-ए-दाख़िला

home affairs

आईं बीवी 'आक़िला सब कामों में दाख़िला

अनजान का अच्छे और बुरे काम में हस्तक्षेप के अवसर पर प्रयुक्त

वज़ीर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

वज़ारत-ए-दाख़िला

देश के भीतरी विषयों की देख-रेख करनेवाली विज़ारत, गृहमंत्रित्व

'उरूक़-ए-दाख़िला

(चिकित्सा) वह नसें जो शरीर के अंदर थोड़ा गहराई में होती हैं

बिला-इजाज़त-दाख़िला

Usurpation, Intrusion

वज़ीर-ए-उमूर-ए-दाख़िला

गृहमंत्री

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa

ज़िया

.

ضِیا

Origin : Arabic
Noun

light, blaze, illumination

[ Chand ki chandi sitaron ki ziya ko mand kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHaalif

मुख़ालिफ़

.

مُخالِف

Origin : Arabic
Adjective

opponent, enemy, adversary

[ Maujooda hukumat par dabav dalne ke liye mukhalif partiyon ne hath mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

riyaaz

रियाज़

.

رِیاض

Origin : Arabic
Noun

regular and constant practice to learn something

[ Har fan mein kamal hasil karne ke liye sakht riyaz ki zaroorat hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziddii

ज़िद्दी

.

ضِدّی

Origin : Arabic
Adjective

headstrong, stubborn, obstinate

[ Ziddi bade hon ya bachche samajh se khali hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa

रज़ा

.

رَضا

Origin : Arabic
Adjective

desire, will, wish

[ Kuchh insan aise bhi hote hain jinse khud khuda unki raza puchhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarii

तारी

.

طاری

Origin : Arabic
Adjective

coming unexpectedly, intervening, happening

[ Shahr mein haiza se kai mauten hone ki wajah se logon par khauf tari ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baqaa

बक़ा

.

بَقا

Origin : Arabic
Noun

security, safety

[ Duniya mein amn ki baqaa ke liye bahut conferencen hoti hain lekin jangein phir bhi nahin ruktin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarab

तरब

.

طَرَب

Origin : Arabic
Noun

happiness, cheerfulness, mirth, joy

[ Ek achchi khabar ne kai din ke gham ko mita kar tarab ka maahaul paida kar diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raazii

राज़ी

.

راضی

Origin : Arabic
Adjective

satisfied, agreed, agreeable

[ Sachchi mohabbat mein insaan apne mahboob ki har baat par raazi ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (गुज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

गुज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2