تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غُرْبَت" کے متعقلہ نتائج

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگْوَتی

گلے میں پہننے کی ایک کنٹھی

بھاگْسی

رک : بھاکْسی .

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگِیرْتی

دریائے گن٘گا (ہندو روایت کے مطابق راجا ٹیکرتھ گن٘گا کو اس دنیا میں لائے)

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگْنِیَہ

بھانْجا

بھاگِک

حصے کی شکل میں ونے ولا

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگ ہاری

حصہ دار

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگْیَہ وانی

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگی دار

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگ کُھل جانا

نصیبا جاگنا، بخت کا یاوری کرنا

بھاگْیَہ وان

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگے ناٹے

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

بھاگْیَہ ہِین

بدقسمت، بد نصیب، جس کی قسمت اچھی نہ ہو

بھاگْیَہ وَنْت

رک : بھاگیہ وان .

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

بھاگْیَہ پَن٘چ

ایک قسم کا خیمہ

بھاگیہ ودھاتا

تقدیر ساز

بھاگے بُھوگے

بھاگے ہوئے ، مفرور .

اردو، انگلش اور ہندی میں غُرْبَت کے معانیدیکھیے

غُرْبَت

Gurbatग़ुर्बत

اصل: عربی

وزن : 22

جمع: غُرْبَتوں

اشتقاق: غَرَبَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

غُرْبَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وطن سے دوری، سفر، پردیس، مسافرت
  • بیکسی، کسمپرسی، اداسی
  • مصیبت، پریشانی
  • غریبی، مفلسی، تنگدستی

    مثال کرشن چند کو عورت، جوانی۔۔۔ چاندنی رات ہی سے محبت نہیں بلکہ غربت سے بھی ایک منفی قسم کا عشق ہے

  • عجیب و غریب ہونا، انوکھاپن ، نیا پن
  • فروتنی، بھولا پن
  • (تصوّف) طلب مقصود کو کہتے ہیں اور بعض اس سے مجبوری و گرفتاری تعیین و بُعد از مبدأ مراد لیتے ہیں

شعر

Urdu meaning of Gurbat

Roman

  • vatan se duurii, safar, pardes, musaafirat
  • bekasii, kasampursii, udaasii
  • musiibat, pareshaanii
  • Gariibii, mufalisii, tangdastii
  • ajiib-o-Gariib honaa, anokhaapan, nayaapan
  • firotnii, bholaapan
  • (tasavvuph) talab maqsuud ko kahte hai.n aur baaaz is se majbuurii-o-giraftaarii ta.ii.iin-o-buad az mabdaa-e-muraad lete hai.n

English meaning of Gurbat

Noun, Feminine

  • travelling (to foreign countries), going abroad, emigration, being far from (one's) home or native country, the state or condition of a stranger, or foreigner, or exile
  • humility, lowliness
  • poverty, indigence, destitution

    Example Krishn Chand ko aurat, jawani... chandni-raat se hi muhabbat nahin balki ghurbat se bhi ek manfi qism ka ishq hai

  • misery, woe, wretchedness

ग़ुर्बत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • निर्धनता, ग़रीबी, निस्सहाय, होने की अवस्था, दरिद्रता, कंगाली, निरुपाय होने की अवस्था
  • बेबस होने का भाव, ऐसा जीवन जिसमें कोई पूछनेवाला न हो, उदासी
  • मुसीबत, परेशानी
  • निर्धन होने का भाव, पैसे की कमी, ग़रीबी, निर्धनता

    उदाहरण कृष्णचंद को औरत, जवानी... चाँदनी-रात ही से मुहब्बत नहीं बल्कि ग़ुर्बत से भी एक मनफ़ी क़िस्म का इश्क़ है

  • बहुत ही विचित्र होना, अनोखापन, नयापन
  • विनम्रता प्रकट करना, भोलापन
  • (सूफ़ीवाद) तलब-ए-मक़सूद को कहते हैं और बाज़ इससे मजबूरी-ओ-गिरिफ़्तारी त'यीन-ओ-बो'द अज़ मब्दा मुराद लेते हैं

غُرْبَت کے متضادات

غُرْبَت کے قافیہ الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھاگ

(موسیقی) بِہاگ

بھاگی

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگْنی

حصہ دار عورت، ترکے میں سے حصہ پانے والی عورت

بھاگْیَہ

رک : بھاگ (۲) ؛ قسمت ، نصیب.

بھاگ بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ .

بھاگ مان

اسم کیفیت : بھاگ مانی .

بھاگ وار

بھاگ (۲) (رک) کا تحتی .

بھاگ ہار

(ریاضی) تقسیم کا عمل .

بھاگ مَتی

خوش قسمت عورت

بھاگ بھوج

راجا ، بادشاہ .

بھاگ آئے

قسمت نے یاوری کی ، نصیب جاگے .

بھاگے

بھاگا کی جمع یا مغیرہ صورت ، تراکیب میں مستعمل

بھاگو

چھوڑ کر بھاگ جانے والا، بھگوڑا، بھاگنے والا، فراری

بھاگْوَتی

گلے میں پہننے کی ایک کنٹھی

بھاگْسی

رک : بھاکْسی .

بھاگا

بھاگتا ہوا ، بھاگا ہوا ، فراری ، مفرور .

بھاگ پَھل

وہ عدد جو مقسوم علیہ کو مقسوم پر تقسیم کرنے سے حاصل ہو، حاصل قسمت، حاصل تقسیم، خارج قسمت

بھاگِیرْتی

دریائے گن٘گا (ہندو روایت کے مطابق راجا ٹیکرتھ گن٘گا کو اس دنیا میں لائے)

بھاگ بَھری

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

بھاگا بھاگ

بھاگڑ ، بھگدڑ ، فرار ، بھاگنے کی ہل چل .

بھاگ سُہاگ

عورت کی پرامن شادی شدہ زندگی، خوش بختی اور زوجیت، بھاگوانی اور ازدواجی حالت

بھاگ دَوْڑ

بھاگڑ، بھگدڑ، فرار

بھاگ دیوتا

وہ دیوتا جو قسمت کا مالک ہے ، (مجازاً) شوہر .

بھاگْتَوں

بھاگتا (رک) کی جمع غیر فاعلی ، تراکیب میں مستعمل .

بھاگْنِیَہ

بھانْجا

بھاگِک

حصے کی شکل میں ونے ولا

بھاگ والی

بھاگ والا کی تانیث

بھاگَوں بھاگ

رک : بھاگم بھاگ .

بھاگْوَنْت

بھاگوان

بھاگ بَھرا

خوش قسمت، خوش بخت، خوش و خرم، خوش حال، اقبال مند

بھاگْوانی

سعادت، نیک بختی، اقبال مندی

بھانگ

رک : بھن٘گ مع تحتی الفاظ .

بھاگ ہاری

حصہ دار

بھاگَم بھاگ

بھگدڑ، بھاگا بھاگ، بھاگنے کی ہل چل، عجلت، جلدی

بھاگ بَٹائی

حصہ لگانے کا کام، حصہ مقرر کرنے کا عمل، جنس کا حصہ

بھاگْتے

بھاگتا کی جمع یا مغیرہ شکل، ترکیبات میں مستعمل

بھاگ مِلْنا

قسمت کے ستاروں کا قریب آنا ، قران السعدین ہونا .

بھاگ بَھروسا

قسمت پر تکیہ ، توکل ، (مجازاً) دل جمعی ، تسلی ، طمانیت .

بھاگْتا

دوڑتا ہوا، اڑتا ہوا، مفرور، فراری

بھاگْنا

دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا

بھاگوڑا

رک : بھگوڑا .

بھاگ کُھلْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگْیَہ وانی

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگ پُھوٹْنا

بد بخت ہونا، قسمت خراب ہونا

بھاگ نِکَلْنا

دوڑ جانا، ساتھیوں سے الگ ہوکر دوڑ جانا

بھاگَڑ

بہت سے لوگوں کا گھبرا کر ایک دوسرے سے پہلے بھاگنے کا فعل اور اس کی کوشش، بھگدڑ

بھاگْناڑی

ایک قسم کا بیل جو کاشتکاری کے کام اچھی طرح انجام دینے کے لیے مشہور ہے ، طاقتور بیل .

بھاگ چُھوٹْنا

تعلق باقی نہ رہنا ، حصہ ختم ہونا ، رشتہ نہ رہنا ، جدا ہو جانا .

بھاگ سنْوارْنا

خوش بخت ہونا، قسمت کھلنا، اچھے دن آنا، مراد بر آنا

بھاگ کا جوڑا

سہاگ کا جوڑا

بھاگی دار

حصہ دار، شریک، ساجھی

بھاگ کُھل جانا

نصیبا جاگنا، بخت کا یاوری کرنا

بھاگْیَہ وان

قسمت ور ، خوش نصیب .

بھاگے ناٹے

بھاگے بھاگے ، دوڑتے ہوے .

بھاگْیَہ ہِین

بدقسمت، بد نصیب، جس کی قسمت اچھی نہ ہو

بھاگْیَہ وَنْت

رک : بھاگیہ وان .

بھاگ کَر کَہاں جاؤ گے

راہ فرار نہیں ، بچ نہیں سکتے .

بھاگْیَہ پَن٘چ

ایک قسم کا خیمہ

بھاگیہ ودھاتا

تقدیر ساز

بھاگے بُھوگے

بھاگے ہوئے ، مفرور .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غُرْبَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

غُرْبَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone