(تصوف) جو ہدایت کے راستے پر لگائے

رشد و ہدایت میں کمال رکھنے والا، کامل رہنما، پہنچا ہوا بزرگ

طریقت کا رہنما، طریقت کا راستہ دکھانے والا

پہلا مرشد ، پہلا رہنما ۔

کسی کے سلسلۂ کلام کو منقطع کر کے اپنی بات شروع کر دینا، پوری بات سننے سے پہلے اپنی بات کہنے لگنا، بات چیت نہ ہونا

(مجازاً) ولی عہد، شہزادہ

شاعری یا کلام کے مجموعے ، کلیات شاعری ۔

جب کوئی شخص کچھ کہتا ہو اور اثناے گفتگو اسے روک کر دوسرا شخص خود کچھ کہنا چاہے تو یہ جملہ استعمال کرتا ہے چونکہ بات میں بات کہنا خلاف ادب ہے اس لیے گستاخی کا عذر یوں کیا جاتا ہے

روشنی کی شعاعیں ، کرنیں .

تختی اور خامہ، خدا کے احکام کی تختی اور اس کے لکھنے کا قلم قدرت

किसी पर से कलम उठा लेना, अर्थात् उसके सम्बन्ध में कुछ न लिखना, उसका इस क़ाबिल न रहना जिसके विषय में कुछ लिखा जाय, ऐसा व्यक्ति ‘मउल क़लम' कहलाता है।

zenith, height of art

تحریر و تقریر کا نقص، بولنے کا نقص

قدرتِ بیان ، اظہارِ بیان

بحث ہونا ، تکرار ہونا ، جھگڑا ہونا.

اللہ کے ذریعہ کہی گئی باتیں

اچھّی بات، خوش گفتاری، خوش بیانی

word or phrase habitually added into speech

بہت اچھا بولنے والا ، اچھا لکچرار ؛ بہت اچھا مقرر

انسان کا قول ، وحی کا بالمقابل.

بیان کی خوُبصورتی، حُسنِ کلام، اظہارِ خیال کی اثر پذیری، زبان و بیان کی قوّت

اصول دین کو عقلی اور منطقی دلائل سے ثابت کر نے کا علم، وہ علم جس میں منقولات کے ذریعہ ثابت کریں، علم کلام

وہ جس کا کلام پر اثر اور پر زور ہو، سر گرم، مشغول کلام، بولنے والا، کلام کرنے والا

۔شوخ کلام۔ تیز کلام۔ ؎

glowing piece of verse, speech or writing

کلام یا بیان کا حُسن ، فصاحت و بلاغت ، بات کرنے کا دلکش انداز.

کلام کرنے والا ؛ (مجازاً) شاعر.

قرآن مجید، قرآن شریف

علم کلام کے مسائل اور مباحث کو عقلی اور منطقی دلیلوں سے ثابت کرنے کے مقرر قاعدے اور ضابطے

بات کرنے کا طور طریقہ، انداز گفتگو

بہت اچھا بولنے یا گفتگو کرنے والا

بات چیت کا لب لباب ، مقصد حقیقی ۔

بہت بولنا ، بہت بات کرنا.

طول تکلّم ، فضول گوئی ، بکواس

فطری کلام ، (علم البلاغت) وہ کلام جس میں صناعتی تکلفات کی بجائے خلوص اور تاثیر کو اہمیت دی گئی ہو.

صناعتی کلام ، (علم البلاغت) وہ کلام جس میں صنائع بدائع کے ذریعے صناعتی حُسن پیدا کرنے کی کوشش کی گئی ہو.

بات کی پچ، سخنوری، سخن پروری

کلام اللہ ، قرآن شریف

beauty of word/expression

(قواعد) مرکب تام کی ضد ، لفظوں کا ایسا مرکب یا مجموعہ جس سے پوری بات سمجھ میں نہ آئے.

شاعری کی خوبیاں ، محاسن سخن ۔

شعر کہنے والے، شعراء

(شاعری) صنفِ سخن ، صنفِ شاعری.

رک: رعایتِ لفظی.

ईश्वर की ओर से पैग़म्बर पर आनेवाला आदेश, वही।

(قواعد) لفظوں کا ایسا مجموعہ یا مرکب جس سے پوری بات سمجھ میں آ جائے.

reason for conversation

رک : تقلیل الفاط.

(قواعد) وہ حروف یا کلمات جو کلام ، تقریر یا تحریر میں ربط ، روانی اور زور پیدا کرنے یا توجہ کو کھینچنے کے لیے یا کلام کو بامزہ بنانے کے لیے لائے جائیں ، حاصلِ کلام ان کے بغیر پورا ہو .

رک : جائے سخن .

گفتگو یا کلام کرنے کی ہمت ، بات کرنے کا حوصلہ ، مجال سخن

بولتے میں سہارے کے لیے کسی لفظ یا جملے کے بار بار کہنے کی عادت یعنی گفتگو میں جہاں کہیں رکتے ہیں تو وہ لفظ یا جملہ بلا ارداہ زبان سے نکل جاتا ہے، جیسے: کیا نام، جو ہے کہ، عام: تکیہ کلام

کلام اللہ ، اللہ کا کلام یعنی قرآن مجید.

तमीज़ की बात- चीत करनेवाला, सभ्यतापूर्वक बातचीत करनेवाला।

کلام اللہ ، کلام الٰہی ، خدا کا قول ، خدا کا فرمان ، قرآن پاک.

انداز کلام، مضمون کلام، کلام کا مطلب، گفتگو کا انداز

جمع کردہ کلام کا ذخیرہ ؛ وہ کتاب جس میں کسی شاعر کی منظومات جمع کر دی گئی ہوں ۔

تردید کسی بات کی

"freedom of speech

جس میں بحث یا اختلاف کی گنجائش ہو ، جائے اعتراض