खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़ुलाम" शब्द से संबंधित परिणाम

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

आजा-गुरु

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

आ'ज़ा

अंग, शरीर के अंग (हाथ, पाँव, सिर आदि) मनुष्य एवं पषु के

आजात

free

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

आजाम

अजम’ का बहु. वृक्षों के झुंड, पेड़ों के समूह

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आ'जाम

अरब देश के बाहर के निवासी, अजमी लोग, (सामान्यतः) ईरान देश के लोग जिन्हें अरब के विद्वान अपनी तुलना में अजम अर्थात गूँगा कहते थे

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

आओ-जाओ

coming and going

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अजी

ध्यान दिलाने के लिए कहा जाने वाला एक संबोधक शब्द

अजू

अब, अभी (प्रायः लग के साथ प्रयुक्त)

ईज़ा

कष्ट, तकलीफ़, दुख, सदमा

आजी

दादी, परदादी, पितामही

ooze

चूना

'अज़ा

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

इज़ा

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

इज़ा

जब, जिस समय, आकस्मिक, अचानक

औजा

(دیگر اقوال سے زیادہ) وقیع ، راجح ۔

आज़ी

آز (رک) سے منسوب، حریص

ouija

तिजारती नाम: लफ़ज़न (yes ) हाँ का मुतरादिफ़; वीजा, एक लक्कड़ी का तख़्ता जिस के हाशीए पर कुछ हुरूफ़ और निशानात होते हैं जिन की तरफ़ पर घूमने वाली मुतहर्रिक हा ज़राती तख़्ती वग़ैरा इशारा करके हाज़िरीन के सवालों का जवाब देती है।

औज़ा

क्रम, कोठा।।

आँजी

کپڑے کی کنی یا کنارہ

औजा'

दर्द, तकलीफ़

ईजा'

दुख देना, तकलीफ़ देना

uzi

ओज़ी , इसराईली साख़ता एक तरह की सब मशीन गन, उसे Uzi sub-machine gun (ओज़ी सब मशीन गुण) भी कहते हैं [इसराईली आर्मी अफ़्सर ओज़ील गाल के नाम पर जिस ने उसे बनाया]

ouzo

तुख़्म बादियान की ख़ुशबू वाली यूनानी शराब।

azo

ग्रुप

उज्जा

अण्डे का ख़ागीनः, आमलेट।

'अज़ाई

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

'आजी

'आज (रुक) से संबद्ध, हाथी-दाँत का, हाथी-दाँत से बना हुआ

ईज़ा'

तेज़ चलाना

आ'ज़े

आज़ा की परिवर्तित रूप अथवा बहुवचन, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

ozzie

का मुतबादिल-

ओ-जी

او بے ، (عموماً) برہمی یا تنفر کے موقع پر مستعمل ۔

औज़ा'

ढंग एवं तरीक़े, चाल-ढाल, आचरण एवं व्यवहार

औज़ा'

मनुष्यों के समूह

'आज़ू

उज़्व की पुरानी वर्तनी, शरीर का कोई भाग या अंग, अंग, अवयव

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ा टूटना

हाथ पाँव और शरीर मैन ऐंठन सी होना जिस में अंगड़ाइयाँ लेने और ऐंठने को जी चाहता है

अ'इज़्ज़ा

अपने और अपने प्रियजनों की हालत से सूचित करें

अ'इज़्ज़ा

वंशवाले, नातेदार, कुन्बे के लोग, रिश्तेदार

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

'उज़्ज़ा

अरब की एक प्राचीन मूर्ति जिसकी पूजा होती थी।

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आ'ज़ा-शिकन

जिससे एक एक अंग टूटने लगे, शरीर के जोड़ों और हड्डियों में दर्द पैदा करने वाला

आज आए कल चले

ठहराव अस्थायी है, स्थिरता नहीं

आ'ज़ा-ओ-जवारेह

शरीर और उसके दूसरे सारे अंग

आ'ज़ा-शिकनी

जोड़ों में दर्द होना, शरीर का टूटना, अंगों में अकड़न होना

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आ'ज़ार

क्षमा

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़ुलाम के अर्थदेखिए

ग़ुलाम

Gulaam•غُلام

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुलामाँ

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-ल-म

ग़ुलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

शे'र

इस अदा से मुझे सलाम किया

एक ही आन में ग़ुलाम किया

आसिफ़ुद्दौला

फिर इस के ब'अद ये बाज़ार-ए-दिल नहीं लगना

ख़रीद लीजिए साहिब ग़ुलाम आख़िरी है

अब्बास ताबिश

साहब ने इस ग़ुलाम को आज़ाद कर दिया

लो बंदगी कि छूट गए बंदगी से हम

मोमिन ख़ाँ मोमिन

English meaning of Gulaam

Noun, Masculine, Singular

غُلام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • اطاعت و فرماں برداری کرنے والا، مطیع، تابع، فرمانبردار، اطاعت گزار
  • خادم ، نوکر ، خدمت گزار
  • زرخرید چھوکرا جو بے تنخواہ گھر کا کام کرے ، زر خرید نو کر
  • گنجفے کی چوتھی بازی کا نام جسکے پتّوں کا رنگ سفید اور اس پر مورت کا چھاپا ہوتا ہے نیز تاش کی بازی کا وہ پتّا جو دہلے سے بڑا اور بیگم سے کم قیمت ہوتا ہے اور اسپرغلام کی تصویر بنی ہوتی ہے .
  • نوجوان ، لڑکا .
  • (بطور انکسار متکلم اپنے لیے استعمال کرتا ہے) ہندہ ، خاک کسار ، کمترین
  • غلامی کی نشانی کے طور پر کوڑیاں پہننے والا غلام، بے قدر غلام، بے عزت خادم، مفت کا نوکر
  • (کنایۃً) نہایت مطیع و فرمانبردار شخص

Urdu meaning of Gulaam

  • Roman
  • Urdu

  • itaaat-o-farmaambardaarii karne vaala, mutiia, taabe, farmaambardaar, itaaat guzaar
  • Khaadim, naukar, Khidamataguzaar
  • zaraKhriid chhokraa jo be tanaKhvaah ghar ka kaam kare, zaraKhriid nau kar
  • ganjafe kii chauthii baazii ka naam jiske patto.n ka rang safaid aur is par muurt ka chhaapa hotaa hai niiz taash kii baazii ka vo pitaa jo dahle se ba.Daa aur begam se kam qiimat hotaa hai aur ispar Gulaam kii tasviir banii hotii hai
  • naujavaan, la.Dkaa
  • (bataur inkisaar mutakallim apne li.e istimaal kartaa hai) hindaa, Khaak kasaar, kamtar yan
  • gulaamii kii nishaanii ke taur par kau.Diyaa.n pahanne vaala Gulaam, beqdar Gulaam, be.izzat Khaadim, muft ka naukar
  • (kanaa.en) nihaayat mutiia-o-farmaambardaar shaKhs

ग़ुलाम के पर्यायवाची शब्द

ख़ाकसार इता'अत-गुज़ार फ़रमाँ-बरदार बंदा दास मुती' लड़का कमतरीन ख़िदमत-गुज़ार नौकर ख़ादिम ताबे'

ग़ुलाम के विलोम शब्द

आज़ाद

ग़ुलाम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम करना

दास बनाना, ग़ुलाम बनाना, अपने वश में करना

ग़ुलाम बनना

दास होजाना, अधीन होजाना, नोकर होजाना, आज्ञाकारी होजाना

ग़ुलाम बनाना

ख़ादिम या नौ कर बना लेना, मुतीअ कर लेना

ग़ुलाम मोल लेना

दास के रूप में ख़रीदना, किसी व्यक्ति से उसकी नौकरी से अधिक या उसके पद के विरुद्ध काम लिया जाये या उसे हर समय काम में व्यस्त रखा जाये तो वह भी कहता है कि क्या ग़ुलाम के तौर पर मोल लिया है जो किसी भी समय फुरसत नहीं देते

ग़ुलामी इख़्तियार करना

ग़ुलामों की तरह ख़िदमत करना, नौकरी या मुलाज़मत करना

ग़ुलामी करना

غلام کی حیثیت سے کام کرنا ، اطاعت قبول کرنا ، ملازمت کرنا .

और देखिए

ग़ुलाम से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ग़ुलाम आब-कश बायद न ख़िश्त-ज़न

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) ग़ुलाम या दास अच्छा हो तो है वरना बोझ होता है

ग़ुलाम और चूना बग़ैर पिटे काम नहीं देता

मूर्ख दंड पाए बिना काम नहीं आता, कमअक़्ल बगै़र सज़ा पाए काम नहीं आता

ग़ुलाम की ज़ात बड़ी बद-ज़ात

ग़ुलाम कमीना होता है

ग़ुलाम की ज़ात से वफ़ा नहीं

ग़ुलाम की ज़ात बेवफ़ा होती है

ग़ुलाम को और चने को मुँह न लगावे

ग़ुलाम दिलेर जाता है और चुने का मज़ा नहीं छूटता

ग़ुलाम साठ तो वो भी हाठ

निकम्मे का होना न होना बराबर है

और देखिए

ग़ुलाम के अंत्यानुप्रास शब्द

121 212121
जु़लाम फुलाम
कौड़िया-ग़ुलाम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़ुलाम के यौगिक शब्द

कौड़िया-ग़ुलाम ग़ुलाम-ए-'अली ग़ुलाम-गर्दिश ग़ुलाम-चोर ग़ुलाम-माल

खोजे गए शब्द से संबंधित

आजा

पितामह, पर दादा, दादा, बाप का बाप

आँ-जा

उस स्थान पर, वहाँ

आजा-गुरु

जो गुरुओं का भी गुरु हो, बहुत बड़ा गुरु

आ'ज़ा

अंग, शरीर के अंग (हाथ, पाँव, सिर आदि) मनुष्य एवं पषु के

आजात

free

आजाल

अजल' का बहु. मौत के वक्त, मृत्युएँ, मौतें

आजाम

अजम’ का बहु. वृक्षों के झुंड, पेड़ों के समूह

आज-आज

(समय) आज का दिन, रोज़, जो गुज़र रहा है, गुज़रती हुई घड़ियाँ (अधिकतर शब्द जार या अलिफ़ के साथ)

आ'जाम

अरब देश के बाहर के निवासी, अजमी लोग, (सामान्यतः) ईरान देश के लोग जिन्हें अरब के विद्वान अपनी तुलना में अजम अर्थात गूँगा कहते थे

आ'जाब

To be proud, to be surprised, wonderful

आ जाना

आना, पहुंच जाना, मिल जाना, आगमन होना, पधारना

आओ-जाओ

coming and going

अज़ा

(शाब्दिक) कष्ट, (अर्थात्) दुःख देने वाली बात, दर्द भरी बात, ऐसी बात या वस्तु या कार्य जिस से (ख़ुद को या दूसरे को) तकलीफ़ पहुंचे, चोट पहुँचाने वाली बात या कार्य, कष्ट, दुःख, अज़ीयत, यातना

अजी

ध्यान दिलाने के लिए कहा जाने वाला एक संबोधक शब्द

अजू

अब, अभी (प्रायः लग के साथ प्रयुक्त)

ईज़ा

कष्ट, तकलीफ़, दुख, सदमा

आजी

दादी, परदादी, पितामही

ooze

चूना

'अज़ा

मृत्युशोक, सोग, मातम, मातमपुर्सी (कर्बला में इमाम हुसैन की शहादत)

इज़ा

आमना-सामना, मुक़ावला, समान, बराबर।।

इज़ा

जब, जिस समय, आकस्मिक, अचानक

औजा

(دیگر اقوال سے زیادہ) وقیع ، راجح ۔

आज़ी

آز (رک) سے منسوب، حریص

ouija

तिजारती नाम: लफ़ज़न (yes ) हाँ का मुतरादिफ़; वीजा, एक लक्कड़ी का तख़्ता जिस के हाशीए पर कुछ हुरूफ़ और निशानात होते हैं जिन की तरफ़ पर घूमने वाली मुतहर्रिक हा ज़राती तख़्ती वग़ैरा इशारा करके हाज़िरीन के सवालों का जवाब देती है।

औज़ा

क्रम, कोठा।।

आँजी

کپڑے کی کنی یا کنارہ

औजा'

दर्द, तकलीफ़

ईजा'

दुख देना, तकलीफ़ देना

uzi

ओज़ी , इसराईली साख़ता एक तरह की सब मशीन गन, उसे Uzi sub-machine gun (ओज़ी सब मशीन गुण) भी कहते हैं [इसराईली आर्मी अफ़्सर ओज़ील गाल के नाम पर जिस ने उसे बनाया]

ouzo

तुख़्म बादियान की ख़ुशबू वाली यूनानी शराब।

azo

ग्रुप

उज्जा

अण्डे का ख़ागीनः, आमलेट।

'अज़ाई

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

'आजी

'आज (रुक) से संबद्ध, हाथी-दाँत का, हाथी-दाँत से बना हुआ

ईज़ा'

तेज़ चलाना

आ'ज़े

आज़ा की परिवर्तित रूप अथवा बहुवचन, शरीर के अंग, हाथ, पाँव, सिर आदि

ozzie

का मुतबादिल-

ओ-जी

او بے ، (عموماً) برہمی یا تنفر کے موقع پر مستعمل ۔

औज़ा'

ढंग एवं तरीक़े, चाल-ढाल, आचरण एवं व्यवहार

औज़ा'

मनुष्यों के समूह

'आज़ू

उज़्व की पुरानी वर्तनी, शरीर का कोई भाग या अंग, अंग, अवयव

आज़ाद

(सामाजिक, नैतिक, धार्मिक और हर प्रकार के रस्म और रिवाज की) प्रतिबंधों से अलग-थलग, रूढ़ियों और परंपराओं से मुक्त

आ'ज़ा टूटना

हाथ पाँव और शरीर मैन ऐंठन सी होना जिस में अंगड़ाइयाँ लेने और ऐंठने को जी चाहता है

अ'इज़्ज़ा

अपने और अपने प्रियजनों की हालत से सूचित करें

अ'इज़्ज़ा

वंशवाले, नातेदार, कुन्बे के लोग, रिश्तेदार

आ'ज़ाद

Excuse, apology circumcision, to beat or wound.

आ'ज़ा कटा जिस्म

mutilated (body)

'उज़्ज़ा

अरब की एक प्राचीन मूर्ति जिसकी पूजा होती थी।

आज आई कल गई

अस्थाई और मिट जाने वाला है

आज़ादा

स्वच्छद, स्वच्छाचारी, निरंकुश, आज़ाद

आज़ादी

स्वतंत्रता, खुदमुख्तारी, मुक्ति, रिहाई, मुक्ति, खलासी, निरंकुशता, बंधन मुक्ति, खुदराई

आज़ार

रूसी विशामी साल का छठा महीना (मार्च या चैत के अनुसार), वसंत ऋतू का नाम

आज़ार

कष्ट, तकलीफ़, शोक, दुख देना

आ'ज़ा-शिकन

जिससे एक एक अंग टूटने लगे, शरीर के जोड़ों और हड्डियों में दर्द पैदा करने वाला

आज आए कल चले

ठहराव अस्थायी है, स्थिरता नहीं

आ'ज़ा-ओ-जवारेह

शरीर और उसके दूसरे सारे अंग

आ'ज़ा-शिकनी

जोड़ों में दर्द होना, शरीर का टूटना, अंगों में अकड़न होना

आज़ादगाँ

آزاد (رک) كی جمع۔

आ'ज़ार

क्षमा

आज़ाद-वज़'

जिसके स्वभाव और प्रकृति में स्वच्छन्दता हो, वह व्यक्ति जिसके स्वभाव में स्वतंत्रता हो, औपचारिकताओं से दूर, वह व्यक्ति जिसके मन में जो आए सो करे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustafiid

मुस्तफ़ीद

.

مُسْتَفِید

Origin : Arabic
Adjective

profiting, gaining, acquiring

[ Unhone notice bhijwaya ki agar kutub-khana band raha aur log mustafid na ho sake to aap ko.... is imarat ka kiraya dena hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harjaana

हर्जाना

.

ہَرجانَہ

Origin : Arabic
Noun

indemnity, damages, compensation

[ Fariq-e-sani (The Defendant) ko khasara uthana pade to wo naalish (Petition) harjana daaer kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

guarantee, security

[ Iski kya zamanat ki chor godam mein naqab nahin lagayenge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Adalat ne police tahwil mein tausi ki aur mujrim ko hidayat ki ki aap police puchh-gachh mein ta.aawun karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muflis

मुफ़्लिस

.

مُفْلِس

Origin : Arabic
Adjective

bankrupt, poor

[ Rafta-rafta daulat wa jaidad ne kinara-kashi shuru ki yahan tak ki chand roz mein Anaxagoras bilkul muflis ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haijaan

हैजान

.

ہَیْجان

Origin : Arabic
Noun

turbulence

[ Pareshaniyon se bhi aadmi haijan mein mubtala ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijrat

हिजरत

.

ہِجرَت

Origin : Arabic
Noun

migration

[ Quamon ke ek maqam se dusre maqam par hijrat ke bahut se waqiyat milte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maKHzan

मख़ज़न

.

مَخْزَن

Origin : Arabic
Noun

granary

[ Urdu zaban na sirf junubi (Southern) Asia ki tahzeeb-o-saqafat ka makhzan balki un ke liye shah-rag (Jugular Vein) ke manind hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ma'aash

म'आश

.

مَعاش

Origin : Arabic
Noun

means of living, livelihood, subsistence

[ Najma ke sasurali kumbe mein koi fard aisa na tha jo uske sar par hath rakhta na uska koi zariya-e-ma.aash tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ग़ुलाम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ग़ुलाम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2