تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت" کے متعقلہ نتائج

گوری

اُجلے رنگ والی گورے رنگ کی، سُرخ و سفید

گوری گوری

نہایت گوری سرخ و سفید حسین ، خُوبصورت

گوری گائے

رک : گور (۲) گائے کی قسم کا ایک قدور جانور ، جسم کا رنگ گہرا بادامی اور ٹانگیں سفید اور اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے بہت چھوٹی ہوتی ہیں لاط : (Gavaeus Gaurus)

گوری قَوم

(کنایۃً) یورپی ، فرنگی انگریز قوم

گَوری

(ہندو) شیو جی کی بیوی پاروتی دیوی کا نام

گُری

بھوسی نکالے ہوئے جَو، اُبلے ہوئے یا بُھنے ہوئے جَو جن کی بھوسی صاف کردی گئی ہو

گوری نَسْل

سفید فام قوم

گوری چمڑی

سفید چمڑا

گودی

گود

غَوری

چینی کی رکابی جو غور سے آتی تھی اس میں یہ صفت ہوتی تھی کہ زہر پڑنے پر ٹوٹ جاتی تھی، کھڑے کناروں یا کنگوروں والی تانبے کی رکابی

گوری چَھڑی

گوری رنگت ، اُجلا بدن ، گوری جلد

goodie

کا متبادل۔.

گوری مت کر گورے رنْگ پہ گُمان، یہ ہے کوئی دَم کا مہْمان

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

گوری کا جُوبَن چُٹْکِیوں میں

کسی کے حسن کی بے قدری ہونا، کسی چیز کا مفت اور عبث رائیگاں ہونا، کسی چیز کی خوبی کا ضائع ہونا، جلد اور تیزی سے مٹ جانا، مال برباد ہو جانا

گوری مت کر گورے رنْگ کا گُمان، یہ ہے کوئی دن کا مہْمان

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

گوری کا جوبَن چُٹکِیوں میں جائے

کسی کے حسن کی بے قدری ہونا، کسی چیز کا مفت اور عبث رائیگاں ہونا، کسی چیز کی خوبی کا ضائع ہونا، جلد اور تیزی سے مٹ جانا، مال برباد ہو جانا

گوری کا جُوبَن چُٹْکِیوں میں جانا

۔ کسی کے حسن کی مقدری ہونا۔ کسی چیز کی خوبی کا بے فائدہ ضائع ہونا۔ اُس محل پر بولتے ہیںجب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائگاں ہو۔ ؎

گوری چَٹّی

سُرخ وسفید

گُڑی

چیتھرا

گوندی

رک : گوندنی (۱).

گوری کا حُسْن چُٹْکِیوں میں جانا

رک : گوری کا جوبن الخ

گورِیلا

گورِلّا، بن مانس کی ایک قسم جو6 فت تک لمبا پایا جاتا ہے اور نہایت طاقتور ہوتا ہے انسان سے بہت ملتا جلتا ہے

گوڑی

فائدہ، نفع، وہ مال جو بے محنت و مشقت حاصل ہو، گوڑائی واللہ

گَوڑی

ایک راگنی کا نام، شاعری کا اسلوب یا روش جس میں مشترکہ حرف اور مرکب زیادہ ہو

گُوڑی

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

گورِیٹھا

ایک روئیدگی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب اس کو گائے یا بیل دیکھتا ہے تو چلّانے لگتا ہے

گورِیسَر

ایک سیاہ رنگ کی بیل جس کی جڑ دوا میں کام آتی ہے، ہنس راج نام کی جڑی بوٹی، سنمل پتی

گوریِلا لَڑائی

رک : گوریلا جنگ ، مخالف فوج کا مقابلہ کرنے کے بجائے چُھپ کر حملہ کرنا

گوریِلا جَن٘گ

بے فائدہ جنگ ، چھاپا مار لڑائی ، میدان میں مخالف فوج کا سامنا کرنے کے بجائے چھپ کر کمیں گوہوں سے وار کرنا اور پھرتی سے فرار ہو جانا

گرو

pride, arrogance

گِرا

گِرا ہوا ، افتادہ ؛ (کنایۃً) محتاج ، ذلیل.

گِرے

گِرا (گرنا کا صیغۂ ماضی) کی جمع، نیز مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

گرو

fall

گِراؤ

گرنے کی حالت یا کیفیت، گراوٹ

گِری

کھانے کے قابل مادّہ یا مغز جو بیج کے توڑنے پر اس کے اندر سے نکلتا ہے جیسے بادام یا اخروٹ وغیرہ کی گری ، مغز ، مغز تخم ، پکّے ناریل کا مغز.

grass-cutter

گَھسْیارا

graeco-roman

یونان و روما سے متعلق۔.

gram-positive

گرام مُثبَت

grape-vine

گودی میں بَیٹھ کے داڑھی نوچے

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

غیرے

strangers

گودی پَھیلا پَھیلا کَر دُعا دینا

۔دل سے دعا دینا۔ ہاتھ اُٹھا اُٹھا کر گودی پھیلا پھیلا کے دل سے دعا دی کہ الٰہی جس نے ہمیں ہنر سکھایا وہ بھی اُس کا پھل پائے۔

گودی پَھیلا کَر دُعا مانگْنا

دل سے دُعا مانگنا

غَیری

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

grapple

آنکْڑا

granny

دادی

grassy

گھاس کا

granny knot

گِرہٴ عجوزی

grandee

ہَسپانوی یا پُرتگالی مَنصَب دار

grantee

{قانون} مُوہوب الیہ

grace cup

اِختتامی جام

گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے

gradually

آتے آتے

gray

بھورا

grassing

گھاس

grand tour

عظیم دورہ

grand slam

مُکَمّل فتح

grass

گھاس

اردو، انگلش اور ہندی میں گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے معانیدیکھیے

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priitगोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت کے اردو معانی

  • موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

Urdu meaning of gorii tere sang me.n ga.ii 'umariyaa biit, ab chaalii sang chho.D ke ye na riit priit

  • Roman
  • Urdu

  • maut ke vaqt aadamii ruuh ko muKhaatab kartaa hai ki e mahbuuba tire saath umr bait ga.ii, ab to saath chho.D rahii hai to ye muhabbat ke Khilaaf hai

गोरी तेरे संग में गई 'उमरिया बीत, अब चाली संग छोड़ के ये न रीत प्रीत के हिंदी अर्थ

  • मरते समय आदमी आत्मा से कहता है कि हे प्रेमिका तेरे साथ आयु बीत गई, अब तू साथ छोड़ रही है तो ये प्रेम के विरुद्ध है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گوری

اُجلے رنگ والی گورے رنگ کی، سُرخ و سفید

گوری گوری

نہایت گوری سرخ و سفید حسین ، خُوبصورت

گوری گائے

رک : گور (۲) گائے کی قسم کا ایک قدور جانور ، جسم کا رنگ گہرا بادامی اور ٹانگیں سفید اور اگلی ٹانگیں پچھلی ٹانگوں سے بہت چھوٹی ہوتی ہیں لاط : (Gavaeus Gaurus)

گوری قَوم

(کنایۃً) یورپی ، فرنگی انگریز قوم

گَوری

(ہندو) شیو جی کی بیوی پاروتی دیوی کا نام

گُری

بھوسی نکالے ہوئے جَو، اُبلے ہوئے یا بُھنے ہوئے جَو جن کی بھوسی صاف کردی گئی ہو

گوری نَسْل

سفید فام قوم

گوری چمڑی

سفید چمڑا

گودی

گود

غَوری

چینی کی رکابی جو غور سے آتی تھی اس میں یہ صفت ہوتی تھی کہ زہر پڑنے پر ٹوٹ جاتی تھی، کھڑے کناروں یا کنگوروں والی تانبے کی رکابی

گوری چَھڑی

گوری رنگت ، اُجلا بدن ، گوری جلد

goodie

کا متبادل۔.

گوری مت کر گورے رنْگ پہ گُمان، یہ ہے کوئی دَم کا مہْمان

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

گوری کا جُوبَن چُٹْکِیوں میں

کسی کے حسن کی بے قدری ہونا، کسی چیز کا مفت اور عبث رائیگاں ہونا، کسی چیز کی خوبی کا ضائع ہونا، جلد اور تیزی سے مٹ جانا، مال برباد ہو جانا

گوری مت کر گورے رنْگ کا گُمان، یہ ہے کوئی دن کا مہْمان

حُسن پر غرور نہ کر یہ عارضی ہے

گوری کا جوبَن چُٹکِیوں میں جائے

کسی کے حسن کی بے قدری ہونا، کسی چیز کا مفت اور عبث رائیگاں ہونا، کسی چیز کی خوبی کا ضائع ہونا، جلد اور تیزی سے مٹ جانا، مال برباد ہو جانا

گوری کا جُوبَن چُٹْکِیوں میں جانا

۔ کسی کے حسن کی مقدری ہونا۔ کسی چیز کی خوبی کا بے فائدہ ضائع ہونا۔ اُس محل پر بولتے ہیںجب کسی کا حسن یا کسی چیز کی خوبی مفت اورعبث رائگاں ہو۔ ؎

گوری چَٹّی

سُرخ وسفید

گُڑی

چیتھرا

گوندی

رک : گوندنی (۱).

گوری کا حُسْن چُٹْکِیوں میں جانا

رک : گوری کا جوبن الخ

گورِیلا

گورِلّا، بن مانس کی ایک قسم جو6 فت تک لمبا پایا جاتا ہے اور نہایت طاقتور ہوتا ہے انسان سے بہت ملتا جلتا ہے

گوڑی

فائدہ، نفع، وہ مال جو بے محنت و مشقت حاصل ہو، گوڑائی واللہ

گَوڑی

ایک راگنی کا نام، شاعری کا اسلوب یا روش جس میں مشترکہ حرف اور مرکب زیادہ ہو

گُوڑی

چھوٹا مندر، فقیرکا تکیہ، کُٹیا

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

موت کے وقت آدمی روح کو مخاطب کرتا ہے کہ اے محبوبہ ترے ساتھ عمر بیت گئی، اب تُو ساتھ چھوڑ رہی ہے تو یہ محبت کے خلاف ہے

گورِیٹھا

ایک روئیدگی ہے جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ جب اس کو گائے یا بیل دیکھتا ہے تو چلّانے لگتا ہے

گورِیسَر

ایک سیاہ رنگ کی بیل جس کی جڑ دوا میں کام آتی ہے، ہنس راج نام کی جڑی بوٹی، سنمل پتی

گوریِلا لَڑائی

رک : گوریلا جنگ ، مخالف فوج کا مقابلہ کرنے کے بجائے چُھپ کر حملہ کرنا

گوریِلا جَن٘گ

بے فائدہ جنگ ، چھاپا مار لڑائی ، میدان میں مخالف فوج کا سامنا کرنے کے بجائے چھپ کر کمیں گوہوں سے وار کرنا اور پھرتی سے فرار ہو جانا

گرو

pride, arrogance

گِرا

گِرا ہوا ، افتادہ ؛ (کنایۃً) محتاج ، ذلیل.

گِرے

گِرا (گرنا کا صیغۂ ماضی) کی جمع، نیز مغیرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

گرو

fall

گِراؤ

گرنے کی حالت یا کیفیت، گراوٹ

گِری

کھانے کے قابل مادّہ یا مغز جو بیج کے توڑنے پر اس کے اندر سے نکلتا ہے جیسے بادام یا اخروٹ وغیرہ کی گری ، مغز ، مغز تخم ، پکّے ناریل کا مغز.

grass-cutter

گَھسْیارا

graeco-roman

یونان و روما سے متعلق۔.

gram-positive

گرام مُثبَت

grape-vine

گودی میں بَیٹھ کے داڑھی نوچے

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے

گودی کا لَڑکا مَرْ جائے پیٹ آگ بُجھائے

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

غیرے

strangers

گودی پَھیلا پَھیلا کَر دُعا دینا

۔دل سے دعا دینا۔ ہاتھ اُٹھا اُٹھا کر گودی پھیلا پھیلا کے دل سے دعا دی کہ الٰہی جس نے ہمیں ہنر سکھایا وہ بھی اُس کا پھل پائے۔

گودی پَھیلا کَر دُعا مانگْنا

دل سے دُعا مانگنا

غَیری

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

grapple

آنکْڑا

granny

دادی

grassy

گھاس کا

granny knot

گِرہٴ عجوزی

grandee

ہَسپانوی یا پُرتگالی مَنصَب دار

grantee

{قانون} مُوہوب الیہ

grace cup

اِختتامی جام

گودی میں بَیٹھ کے آنکھ میں اُنگلی

بہت گستاخ یا ناشکرا ہے، جس سے فائدہ اٹھاتا ہے اسی کی بےعزتی کرتا ہے یا اسی کا نقصان کرتا ہے

gradually

آتے آتے

gray

بھورا

grassing

گھاس

grand tour

عظیم دورہ

grand slam

مُکَمّل فتح

grass

گھاس

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت)

نام

ای-میل

تبصرہ

گوری تیرے سَنگ میں گَئی عُمَرِیا بِیت، اَب چالی سَنگ چھوڑ کے یہ نَہ رِیت پِرِیت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone