بھورا

سرمئی رنگ کا، خاکستری

روتا ہوا، نالاں، غم زدہ، ملوم، افسردہ خاطر، گریہ کناں، اشک بار، آنسو بہانے والا

سَن٘جاب

بھیجَہ

تِیتَر

خُونی

سرمئ مائل

سلوقی

گرانے کے عمل کی تکمیل

پِھیکا

بَد ذَوق

ڈَگمَگ

گودی کی جمع نیز مغیرہ حالت، گود، آغوش، کنارا

بڑی بی

رک : گیڑی جس کی یہ جمع ہے ، کھیلنے کی بہت سی لکڑیاں.

گڑیا کی جمع تراکیب میں مستعمل

گڑیا کی جمع نیز مغیّرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

(انگریز) دن کا سلام (خدا کرے دن اچھا گزرے).

رونا، آنسو بہانا، اشک باری، زاری، رِقّت

ہے حد مارنا ، بہت زیداہ زد وکوب کرتا ، ریڑھ کی ہڈیاں توڑ دینا .

مراد: نثری نظم

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

وہ جس کا کام بھیک مانگنا ہو، پیشہ ور بھکاری، گداکر، ہاتھ پھیلانے والا، دریوزہ گر

خوشی کی حالت میں رونا، خوشی کے آنسو

۔۱۔ (ف) مذکر۔(کنایۃً) دیکھو اشک شمع۔

آدھی رات کو رونا، رات کی تنہائی اور سکوت میں اشک بار ہونا.

bewail, bemoan, lament

حضرت یعقوب کا اپنے بیٹے حضرت یوسف کی جُدائی میں رونے کی طرف تلمیح؛ (مجازاً) بکثرت رونا، دن رات رونا، اتنا رونا کہ آنکھوں کی بینائی پر اثر پڑجائے.

دِین دار

رونا پیٹنا۔واویلا ۔ کہرام ۔آہ وبکا، گریہ و بُکا، چیخنا چلانا

لاڈ پیار سے پلنا ، ناز و نعم میں پرورش پانا.

दुःख का रोना, दुःख- विलाप, किसी की मृत्यु पर रोना, शोक-विलाप ।

بچپن سے خدمت کی ہے ، لاڈ پیار سے پالا ہے.

بھیک مانگنے والا ، گدا گر ، بھکاری ، بھک منگا.

۔(ف) مذکر۔ اُوس گرنے کا استعارہ گریہ سے کرتے ہیں؎

جی کھول کر رونا، پھوٹ پھوٹ کر رونا

گڑیا بنانے کا فن یا پیشہ .

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ.

گدا گری، بھیک مانگنا

۔گودی میں کھیلنا کا متعدی۔ ؎

رونے والا، اشک بار، آب دیدہ، نالاں و گریاں

(کنایۃً) شراب کا شیشہ سے جام میں گرنا

(ٹھگی) رک : گداگر.

روتا پیٹتا ہوا، گریاں، نالاں

بھیک مانگنے کا کام، بھیک مانگنے کا عمل یا پیشہ، بھیک مانگنا

وہ پہلوان جو کُشتی لڑنا چھوڑ چکے ہوں اور گڑیوں (تہوار) کے قریب ورزش شروع کرکے اکھاڑے میں رسماً لڑیں نیز وہ آدسی جو کسی کام میں وقتی طور پر دلچپسی لے اور بعد میں ترک کر دے .

(کاشت کاری) ریت اور سرخ مٹّی مِلی ہوئی زمین .

خون کے آنسو رونا، نہایت رنج و غم کی حالت میں رونا

لکڑیوں سے کھیلنا

وہ طاقچہ، بال یا جگہ جہاں گڑیاں سجا کے رکھتے ہیں، (کنایۃً) کھیل تماشا

چڑیا، کنجشک خانگی

رک : گوریّا جو فصیح ہے گورئیا : یہ بھی نقصان رساں ہے لکین کم ، یہ بالیوں سے دانہ بکال لیتی ہے

درد سے بے حال ہو جاتا، شدتِ درد سے تڑپنا، جسم میں سخت تکلیف ہونا

گُڈے گڑُیا کی شادی

चाहने योग्य, वांछनीय ।

لڑکیوں کا گڑیوں کے ساتھ کھیلنا، گڑیوں کا بیاہ کرنا، لڑکیوں کا کپڑے کی پتلی کے ساتھ کھیلنا

चाहा हुआ, इच्छित, वांछित, अभिलषित ।

بیگانہ خیال کرنا ، غیر جاننا ، اجنبی سمجھنا ، بیگانوں کا سا برتاؤ کرنا.

روٹی کا ٹکڑا جو بھیک میں ملے، بھیک