ज़माना बदलता रहता है, कभी ग़रीबों और कमज़ोरों का ज़माना भी बदल जाता है, उन के भी अच्छे दिन आ जाते हैं, ग़रीब और कमज़ोर हमेशा ग़रीब कमज़ोर नहीं रहते, बारह बरस में घूरे के भी दिन फिर जाते हैं

तंगदस्ती या परेशांहाली हमेशा नहीं रहती

मारा मारा फिरना, भटकते रहना

कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

ख़स्ता-हाली का ख़ुशहाली में बदल जाना, हालात का साज़गार हो जाना, बुरे दिनों के बाद अच्छे दिन आना, हालात बेहतर हरना

बेक़दर चीज़ की क़दर होना, कमतर का इज़्ज़त पाना, नाकारा चीज़ का कार-आमद होजाना

अलानिया बद अतवारी या बेशरमी पर कमर बांध लेना

तसव्वुर में किसी की तस्वीर रहना,ख़्याल में गर्दिश करना या होना

रुक : आंखों तले फिरना

रुक : आंखों में तसव्वुर (- तस्वीर) फिरना, किसी का बार बार ध्यान आना

जवानी के दिन, आशाओं और इच्छाओं के दिन

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

मौत को अपने बहुत क़रीब महसूस करना, मौत का ध्यान पेशे नज़र होना

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

आज बदला न ले सके तो उम्र पड़ी है कभी न कभी बदला लेने का अवसर मिल ही जाएगा, आज नहीं, तो फिर देखा जाएगा, हम बदला लेकर रहेंगे

बदला लेने के लिए बहुत समय है

सालाना त्योहार या जश्न के अवसर पर

अक़ल काम दुश्मन होना, बे अकली की बातें करना

ख़ुद पर भरोसा करने के बजाय दूसरों की ख़ुशामद में लगे रहना

इच्छा के दिन, ख़्वाहिशों के दिन, जवानी के दिन, अय्याम-ए-जवानी, शबाब का ज़माना, बहार के दिन

बारिश का ज़माना, बरसात के दिन

मौत से दो-चार हो कर जान बच जाना

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

ज़िन्दगी बसर करना, जीना, अपनी ज़िन्दगी के दिन गुज़ारना

ख़ुशी या ना ख़ुशी के साथ ज़िंदगी के दिन गुज़ारना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

मूर्ख भले-बुरे में अंतर नहीं कर सकता, मंद-बुद्धि को अच्छे-बुरे के अंतर का ज्ञान नहीं होता

कल्पना में आना, आँखों में काल्पनिक रूप दिखाई देना

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

ज़िंदगी के चंद दिन बाक़ी रहना

ज़िंदगी गुज़ारना, बुरी भली तरह ज़िंदगी बताना

۔मरना सब को ज़रूर है

मौत का मुंतज़र होना मरने का इंतिज़ार करना, मौत के क़रीब होना

मुश्किल से बच आना

ज़िंदगी के दिन काटना, ज़िन्दगी बसर करना, जीना, अपने जीवन के दिन गुज़ारना

गुज़ारना, बसर करना, रहना, ज़िंदगी के दिन काटना

रंज और तकलीफ़ में जीवन बिताना, अवांछित ज़िंदगी गुज़ारना, बिना दिलचस्पी के दिन गुज़ारना, इच्छा अनुसार जीवन न गुज़ार पाना

धन इस बुरज का नाम है जिस को क़ौस कहते हैं और मगर कोई हिदी बोलते हैं, जब आफ़ताब इन बुर्जों में आता है तो हिंद में मौसिम-ए-सर्मा होता है पस कोई काम वक़्त मसना पर ना होसके तो ये फ़िक़रा बोलते हैं

अह्द जवानी (जिसे ऐश-ओ-इशरत का ज़माना समझा जाता है

ज़िंदगी के दिन पूओरे करना, तकलीफ़ और रंज में ज़िंदगी बसर करना

ज़िंदगी का कष्टदायक होना, दुख दर्द से भरी ज़िंदगी होना

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

दिल्ली में क़ुतुब साहिब के मेले के दिन

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

दाँत टूट चुके ही, बुढ़ापा आगया है बहुत बूढ़े आदमी की निसबत कहते हैं

बूढ़े आदमी की ज़िंदगी चंद दिन की होती है