कोई शैय सदा एक हाल पर नहीं रहती, बुरे दिनों के बाद भले दिन भी आते हैं

तंगदस्ती या परेशांहाली हमेशा नहीं रहती

ज़माना बदलता रहता है, कभी ग़रीबों और कमज़ोरों का ज़माना भी बदल जाता है, उन के भी अच्छे दिन आ जाते हैं, ग़रीब और कमज़ोर हमेशा ग़रीब कमज़ोर नहीं रहते, बारह बरस में घूरे के भी दिन फिर जाते हैं

रुक : बारह बरस के बाद ख़ोरे के भी दिन फिरते हैं

सालाना त्योहार या जश्न के अवसर पर

जो बात होने वाली है ज़रूर होगी, आज ना हो सौ बरस में हो लेकिन होगी ज़रूर

बदला लेने के लिए बहुत समय है

अपनी बुद्धि पर बड़ा घमंड करते हैं, बड़े अहंकारी हैं

एक एक साल, पूरे साल भर (किसी काम के कई बार होने के अवसर पर प्रयुक्त)

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

मरने के बाद तीन दिन तक क़ब्र में फ़रिश्ते हिसाब लेते हैं, अर्थात यह है कि दुनिया के बखेड़े बहुत हैं, मनुष्य को ईश्वर की याद हर समय करनी चाहिए, मरने के बाद भी आदमी का परेशानियों से पीछा नहीं छूटता

आज बदला न ले सके तो उम्र पड़ी है कभी न कभी बदला लेने का अवसर मिल ही जाएगा, आज नहीं, तो फिर देखा जाएगा, हम बदला लेकर रहेंगे

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

इस जगह कोई नहीं जा सकता, उन का इतना रोब है कि वहां जाने की कोई जुर्रत नहीं करसकता

सालाना त्योहार या जश्न का दिन

आदमी ख़ुद अपनी मुसीबत को दावत देता है, ऐसा काम करने के मौक़ा पर बोलते हैं जिस का अंजाम ख़राबी हो

बड़ी बहादुरी दिखाते हैं, बेकार में अकड़े फिरते हैं

बड़े दुष्ट हो, बड़े कमीने हो

हज़ारों बरस जीव, बड़ी उम्र, हो, हज़ारी उम्र हो

हर साल, सालाना, प्रतिवर्ष, वार्षिक रूप से

बहुत सी तदबीरें हैं और भी बहुत से तरीक़े हैं

धन इस बुरज का नाम है जिस को क़ौस कहते हैं और मगर कोई हिदी बोलते हैं, जब आफ़ताब इन बुर्जों में आता है तो हिंद में मौसिम-ए-सर्मा होता है पस कोई काम वक़्त मसना पर ना होसके तो ये फ़िक़रा बोलते हैं

ख़ुशी का अवसर कभी कभी आता है इससे लाभ उठाना चाहिए

झूटे का झूट, मकअर् की मक्कारी और चोर की चोरी एक ना एक दिन पकरी जाती है

चोर एक न एक दिन अवश्य पकड़ा जाता है

अच्छे वक़्त में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे वक़्त में कोई काम नहीं आता

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

यहां तक ही रसाई थी (मेराज के वाक़िया की तरफ़ इशारा है, हज़रत जबराईलऑ पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम के हमराह थे एक मौक़ा पर जा के उन्हों ने कहा कि वो इस से आगे नहीं जा सकते पैग़ंबर सिल्ली अल्लाह अलैहि वालही वसल्लम आगे तन्हा रवाना हुए

हमारा उन का मुक़ाबला है देखें कौन बढ़ता है

(व्यंग्यात्मक) बहुत दानी हैं

धन किसी के पास सदैव नहीं रहता, आज एक के पास है तो कल दूसरे के पास

निहायत अहमक़ हैं, कमअक़्ल हैं

जो अब हाल या दशा है वही वर्ष दिन बाद होगा

चोर एक न एक दिन पकड़ा जाएगा, चोरी और लूट करने वाला आदमी बहुत दिनों तक स्वतंत्र नहीं घूम सकता

ऐबदार शैय के लिए हर जगह मुश्किल होती है

जहाँ कुछ लोग एक जगह जमा होते हैं तो वहाँ वादविवाद भी हो ही जाती है, जहाँ भीड़ होती है वहाँ वादविवाद भी होती है

कंजूसी करने से कोई फ़ायदा नहीं होता, अंजाम कार सखी और जंजूस का हिसाब बराबर बराबर हो जाता है

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

रुक : सौ सुनार की एक लुहार की

शेखी ख़ोरे की निसबत कहते हैं जिस की कुछ हक़ीक़त ना हो और वो ख़ुद को ख़्वामख़्वाह बड़े लोगों में शामिल करे

मीना की झड़ी लगी है, बराबर से जा रहा है

काने की शादी बड़ी मुश्किल से होती है

औरत मुलाज़िमों से बहुत काम लेती है

जब भाग्य अच्छा होता है तो नेक काम स्वयं बन जाता है

रुक : जहां चार बर्तन अलख, जहां चार आदमी जमा होते हैं तकरार भी हो जाती है

घबराहट या डर से चल न सकना