تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

گھی

دہی کو بلو کر نکالی ہوئی چکنائی، رواز یا ملائی کو بھون کر یا مکھن کو پکا کر نکالا ہوا روغن

غِیں

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گھی سا

گھی جیسا، مراد : نرم، ملائم

گھی چھوڑنا

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

گِھی چُپڑْنا

گھی لگانا، روٹی، ٹکیاں وغیرہ پر گھی ملنا، پھیرنا یا پھیلا کر لگانا

گھی کَڑکَڑانا

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

گھی کے دِیے

(رک) گھی کے چراغ .

گھی داغ کَرْنا

سالن یا دال میں گھی بگھار لگانا ، گھی کڑ کڑانا .

گھی نکلنا

مکھن یا مسکہ کا گرم ہو کر گھی بننا

گھی کِھچْڑی لانا

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

گھی کِھچْڑی کَرْنا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

گھی کی دوکان

وہ دوکان جہاں گھی بکے

گھی کِھچْڑی ہونا

گھی کھچڑی کرنا (رک) کا لازم ، شیر و شکر ہونا ، گُھل مل جانا .

گِھی اُٹھانا

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

گھی کِھچڑی میں دَعویٰ ہے

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کھاوَت بَل تَن میں آوے، گھی آنْکَھن کی جوت بَدھاوے

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

گھی کے ڈَلے

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

گھی کے گَھڑے ڈَھلَکنا

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

گھی کہاں گیا کھچڑی میں، کھچڑی کہاں گئی پیاروں کے پیٹ میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھی کا ڈورا

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

گھی نِکالنا

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

گھی شَکَر ہونا

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

گِھی والا

روغن فروش

گِھی کے چَراغ رَوشَن کَرْنا

رک : گھی کے چراغ جلانا .

گھی کے جَلْنا

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

گھی ہینڈی

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

گھی کا کپا لنڈھنا

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

گِھی بھی کھاؤ اَور پَگڑی بھی رَکھو

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

گھی کے چَراغ جَلانا

۔(عو) کسی کی جب کوئی مراد حاصل ہوتیہے تو چراغوں میں تیل کی جگہ گھی ڈال کر بزرگان دین کی درگاہوں اور مزاروں پر روشن کرتیہیں۔ کسی آرزو یا مراد پوری ہونے پر کمال خوشی منانا۔ ؎

گھی کے چَراغ جَلنا

گھی کے چراغ جلانا (رک) کا لازم ، خوشی ہونا ، جشن منایا جانا ، خوشی کی تقریب کرنا .

گھی کے دِیے جَلانا

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام ہو

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام کَرے

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

گھی کا گَپّا لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی کا کُپَّہ لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی چُپْڑی

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

گھی کاندُو

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

گھی کے سے گُھونٹ آتے ہیں

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

گھی کی منڈی

وہ منڈی جہاں صرف گھی فروخت ہو

گھی گِر پَڑا مُجھے رُوکھی بھاتی ہے

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

گِھی کِھچڑی

کنایۃً: شیر وشکر، نہایت گہرے دوست، گھلے ملے

گھی گِر پَڑا تو اُبالی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھی کے کُپّے سے جا لَگنا

۔(دہلی) ہندو۔ کسی مالدار کے پاس رسائی ہوجانا۔

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

گھی گِر پَڑا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گِھیچَڑ

(مجازاً) بیوقوف، احمق

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاٹ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گِھیسی

slide

گھی کا کُپتا لُنْڈھنا

۔(مہاجنوں کی اصطلاح) کسی بڑے رئیس یا حاکم کا مرجانا۔

گھیچ

گردن، گلا، حلق

گھیسلا

لاٹھی، ڈنڈا، سونٹا،عصا

گھی گُڑ میں گَڑے رَہنا

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گِھیکُوار

ایک پودے کا نام جس کے پٹھوں میں لیس ہوتا ہے اور وہ آنکھ کی دوائی میں اکثر کام آتا ہے، اس میں پتہ علیحدہ نہیں ہوتا البتہ اس کے پٹھوں کے کناروں پر کان٘ٹے ہوتے ہیں، اس کا گُودا نہایت ملائم ہوتا ہے، چنانچہ اسی وجہ سے گھی اور گواری سے مشابہت دی گئی ہے

گاہے

کبھی، کسی وقت، کبھی کبھار، کبھی کبھی

اردو، انگلش اور ہندی میں گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے کے معانیدیکھیے

گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii haiघी गिर गया तो रूखी सूखी ही भाती है

نیز : گھی گِر پڑا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے, روٹی پر کا گھی گر پڑا تو کہا، مجھے روکھی ہی بھاتی ہے, گھی گِر گَیا، مجھے سُوکھی ہی بھاتی ہے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے کے اردو معانی

  • جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے
  • مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں
  • جھینپ یعنی شرمندگی مٹانے کا بہانہ
  • کھسیانے پن پر طنز ہے

Urdu meaning of ghii gir gayaa to ruukhii suukhii hii bhaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab kuchh nahii.n hotaa to tho.Daa hii Ganiimat hai
  • majbuurii aur sharmindgii ko chhipaane ke li.e baat Taalne ke mauqaa par kahte hai.n
  • jhemp yaanii sharmindgii miTaane ka bahaanaa
  • Khisyaane pan par tanz hai

घी गिर गया तो रूखी सूखी ही भाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कुछ नहीं होता तो थोड़ा ही बड़ी बात है
  • मजबूरी और शर्मिंदगी को छिपाने के लिए बात टालने के मौक़ा पर कहते हैं
  • झेंप मिटाने के लिए बहाना
  • खिसियानेपन पर व्यंग है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گھی

دہی کو بلو کر نکالی ہوئی چکنائی، رواز یا ملائی کو بھون کر یا مکھن کو پکا کر نکالا ہوا روغن

غِیں

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

غَو

غوغا ، شور غل ، ہنگامہ ، چیخ ، کڑک.

غائی

انتہائی، آخری، اصلی، حقیقی

گھی سا

گھی جیسا، مراد : نرم، ملائم

گھی چھوڑنا

سالن وغیرہ بھونتے وقت گھی کا مسالے سے علیحدہ ہو کر نمایاں ہونا .

گِھی چُپڑْنا

گھی لگانا، روٹی، ٹکیاں وغیرہ پر گھی ملنا، پھیرنا یا پھیلا کر لگانا

گھی کَڑکَڑانا

گھی داغ کرنا، گھی سے بگھار کرنا

گھی کے دِیے

(رک) گھی کے چراغ .

گھی داغ کَرْنا

سالن یا دال میں گھی بگھار لگانا ، گھی کڑ کڑانا .

گھی نکلنا

مکھن یا مسکہ کا گرم ہو کر گھی بننا

گھی کِھچْڑی لانا

زچگی کو موقع پر ننھیال والوں کا چھٹی میں گھی اور کھچڑی لانا

گھی کِھچْڑی کَرْنا

شِیر و شکر کرنا ، مخلوط کرنا ، یک جان دو قالب کرنا .

گھی کی دوکان

وہ دوکان جہاں گھی بکے

گھی کِھچْڑی ہونا

گھی کھچڑی کرنا (رک) کا لازم ، شیر و شکر ہونا ، گُھل مل جانا .

گِھی اُٹھانا

کسی پکوان وغیرہ میں گھی کا کھپایا جانا، گھی جذب کرنا

گھی کِھچڑی میں دَعویٰ ہے

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جسے بہت کچھ مل جائے پھر بھی مزید کا دعویٰ کرے، گھر کی ملکیت چاہے ہیں

گھی کھاوَت بَل تَن میں آوے، گھی آنْکَھن کی جوت بَدھاوے

گھی کھانے سے بدن میں طاقت اور آنکھوں میں نور آتا ہے

گھی کے ڈَلے

(کنایۃً) سفید شلجم (دلّی وغیرہ میں سبزی فروشوں کی صدا) .

گھی کے گَھڑے ڈَھلَکنا

رک : گھی کے کُپّے لنڈھنا .

گھی کہاں گیا کھچڑی میں، کھچڑی کہاں گئی پیاروں کے پیٹ میں

جب نقصان یا خرچ سے اپنوں کو فائدہ پہنچے اس وقت کہتے ہیں

گھی کا ڈورا

پگھلے ہوئے گھی کی تیرتی ہوئی چکنائی ، گھی کا تار .

گھی نِکالنا

۔ مسکہ سے گھی نکالنا۔

گھی شَکَر ہونا

گُھل مل جانا ، ایک دوسرے سے منسلک ہو جانا ، آپس میں بہت میل جول ہونا ؛ شیر و شکر ہونا .

گھی سَنوارے سالْنا اور بَڑی بَہُو کا نام

کام کوئی کرے اور نام کسی کا ہو تو کہتے ہیں .

گھی کا لَڈُّو ٹیڑھا بھی بَھلا

اگر زیادہ فائدہ ہو تو قدرے نقصان میں بھی مضائقہ یا حرج نہیں ہوتا

گِھی والا

روغن فروش

گِھی کے چَراغ رَوشَن کَرْنا

رک : گھی کے چراغ جلانا .

گھی کے جَلْنا

مراد پوری ہونا ؛ مطلب حاصل ہونا .

گھی ہینڈی

(گھوسی) گھی رکھنے کی ہنڈیا یا برتن .

گھی کا کپا لنڈھنا

کسی رئیس یا حاکم کا مرجانا

گِھی بھی کھاؤ اَور پَگڑی بھی رَکھو

اچھا کھانے میں خرچ کرو مگر اتنا کہ پہننے کے لئے بھی بچے اور عزت بھی برقرار رہے

گھی کے چَراغ جَلانا

۔(عو) کسی کی جب کوئی مراد حاصل ہوتیہے تو چراغوں میں تیل کی جگہ گھی ڈال کر بزرگان دین کی درگاہوں اور مزاروں پر روشن کرتیہیں۔ کسی آرزو یا مراد پوری ہونے پر کمال خوشی منانا۔ ؎

گھی کے چَراغ جَلنا

گھی کے چراغ جلانا (رک) کا لازم ، خوشی ہونا ، جشن منایا جانا ، خوشی کی تقریب کرنا .

گھی کے دِیے جَلانا

رک : گھی کے چراغ جلانا ، خوشی منانا ، جشن منانا .

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام ہو

کام کسی کا اور نام کسی کا، کام کوئی کرے نام کوئی پائے

گھی مَسالا کام کَرے اور بَڑی بَہُو کا نام کَرے

رک : گھی سنوارے سالن کو الخ .

گھی کا گَپّا لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی کا کُپَّہ لُنڈھنا

کسی اہم شخصیت یا بڑے دولتمند کا وفات پانا ، خصوصاً بادشاہ کا مر جانا .

گھی چُپْڑی

گھی لگی ہوئی، مراد: اچھا کھانا (روکھی سوکھی کے مقابل)

گھی کاندُو

عمدہ چاول کی ایک قسم یا نوع .

گھی کے سے گُھونٹ آتے ہیں

بہت گھی پڑا ہوا ہے ، گھی کی بہتات ظاہر کرنے کے لیے مستعمل .

گھی کی منڈی

وہ منڈی جہاں صرف گھی فروخت ہو

گھی گِر پَڑا مُجھے رُوکھی بھاتی ہے

۔مثل۔ (عو) اپنی مجبوری اور شرمندگی چھپانے کے موقع پر بولتی ہیں جیسے اَخ تھو کھٹسے ہوتے ہیں۔

گھی کا نِوالَہ کِھلانا

پیار کرنا ، قدر کرنا ، چاؤ سے پالنا .

گِھی کِھچڑی

کنایۃً: شیر وشکر، نہایت گہرے دوست، گھلے ملے

گھی گِر پَڑا تو اُبالی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھی کے کُپّے سے جا لَگنا

۔(دہلی) ہندو۔ کسی مالدار کے پاس رسائی ہوجانا۔

گھی سِیدھی اُنْگلِیوں نَہِیں نِکَلْتا

نرمی سے کام نہیں چلتا ، سختی کیے بغیر کوئی بات نہیں بنتی .

گھی گِر پَڑا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے ، مجبوری اور شرمندگی کو چھپانے کے لیے بات ٹالنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گِھیچَڑ

(مجازاً) بیوقوف، احمق

گھی جاٹ کا اَور تیل ہاٹ کا

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

گِھیسی

slide

گھی کا کُپتا لُنْڈھنا

۔(مہاجنوں کی اصطلاح) کسی بڑے رئیس یا حاکم کا مرجانا۔

گھیچ

گردن، گلا، حلق

گھیسلا

لاٹھی، ڈنڈا، سونٹا،عصا

گھی گُڑ میں گَڑے رَہنا

پُرتعیش زندگی بسر کرنا ، مزے اڑانا ، عیش کرنا ، اچھے سے اچھا کھانا .

گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

جب کچھ نہیں ہوتا تو تھوڑا ہی غنیمت ہے

گِھیکُوار

ایک پودے کا نام جس کے پٹھوں میں لیس ہوتا ہے اور وہ آنکھ کی دوائی میں اکثر کام آتا ہے، اس میں پتہ علیحدہ نہیں ہوتا البتہ اس کے پٹھوں کے کناروں پر کان٘ٹے ہوتے ہیں، اس کا گُودا نہایت ملائم ہوتا ہے، چنانچہ اسی وجہ سے گھی اور گواری سے مشابہت دی گئی ہے

گاہے

کبھی، کسی وقت، کبھی کبھار، کبھی کبھی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

گھی گِر گَیا تو رُوکھی سُوکھی ہی بھاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone