amorous glances, ogling

لمبے لمبے سانس لینا ، ٹھنڈی آہیں بھرنا.

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

کرے کوئی بھرے کوئی، طاقتور لوگوں کے جھگڑوں میں کمزور ناحق نقصان اُٹھاتا ہے، بڑوں کی لڑائی میں چھوٹوں کا نقصان ہوتا ہے

لڑے کوئی نقصان کسی کا ، زبردست کے جھگڑے میں غریب یا نا دار لوگوں ہی کو نقصان پہچ جاتا ہے .

fabricated

pitcher, earthen ewer or water-pot, pot

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

workmanship (of jewellery, etc.), remuneration price

deep

deep, profound

close, intimate (friendship)

depth, deepness, intensity (of feelings), profundity

strangers

غیر سے منسوب، معمولی، ادنیٰ

گھریلو، خانگی

to look carefully

ایسا زمانہ تباہ ہو جب نانا اپنی نواسی کی طرف بری نظر سے دیکھے

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

محاصرہ ہونا ، گھیر لیا جانا .

اجارہ داری ختم کرنا ، زور توڑنا ، نا کہ بندی توڑنا .

گھوڑے کو تخم لینے کے لیے گھوڑی پر چڑھوانا .

ہر وقت ، ہر گھڑی.

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

coming day, next day, tomorrow

आगामी कल, आनेवाला कल।

(کسان) وہ اُجرت، وجو مویشیوں کے گھیر کر رکھنے اور چَرانے کی بابت دی جائے

make a horse copulate with a mare, unharness a horse, gallop a horse

horse racing in high speed

گھوڑے دوڑانا (رک) کا لازم ، پیغام سلام ہونا .

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

سخت محنت کرنا ، سعیِ بلیغ کرنا .

to make a horse gallop

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

کسی کے غرور کوزائل کرنا ، گھمنڈ مٹانا .

کاغذی گھوڑے دوڑانا کا لازم

keep up active or brisk correspondence, send letters or petitions, etc.

غرور ختم کر دینا ، گھمنڈ مِٹا دینا .

قرض پر قرض نہیں ملتا، قرض لے کر قرض ادا نہیں کیا جاتا

رک: قیاس کے گھوڑے دوڑانا، مخص ظن ق گمان سے کام لینا.

circles

circle

spinning of the head, dizziness, vertigo -also encircled

گھوڑی چڑھانا کا لازم

گھوڑا اٹھانا، گھوڑے کو سرپٹ دوڑانا

urge horse

not moving horse from his place, Metaphorically: perform tricks, to be out of control

cock a gun

to mount a boy on horse back, to form a marriage or circumcision procession.

horse's footsteps are not putting equally

گھوڑے کو بہت تیز بھگانا .

گھوڑے کو بہت تیزدوڑانا ، سرپٹ دوڑانا .

be intoxicated by it

بہت زیادہ شرمندہ ہونا ، بہت ندامت ہونا .

شرارتی آدمی نہ خود فائدہ اُٹھاتا ہے نہ دوسروں کو فائدہ اٹھانے دیتا ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

indulge in speculation, imagine, let thoughts roam