every now and again, time and again, again and again, every moment, repeatedly

an interval of twenty-four minutes, time, hour, moment

گھٹہ آدھ گھٹہ ؛ خاصی دیر تک ، کچھ دیر.

ہر وقت ، ہر گھڑی.

a few moments, a short while, two moments

۔(کنایۃً) غیر مستقل۔ مزاج۔

کبھی کچھ کبھی کچھ ، لمحے لمحے میں مزاج کو بدل لینے والا ، غیر مستقل مزاج ، دم بدم طبیعت بدلنے والے کی نسبت کہتے ہیں.

تھوڑی دیر میں ، لمحہ بھر میں.

گھڑی درست کروانا، گھڑی کی مرمت کرانا

گھڑی درست کروانا، گھڑی کی مرمت کرانا

propitious moment or hour

ایک ساعت گزر جانا.

ایک لمحہ، دم بھر کو

wrist watch

قدیم زمانے کی گھڑی جس میں سائے کے ذریعے وقت یا پہر کا اندازہ کیا جاتا تھا، دُھوپ گھڑی

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

نیک ساعت، وقت سعید

نیک ساعت ، اچھا وقت ، شبھ لگن .

تھوڑا وقت، لمحہ بھر

lucky moment, auspicious time

وزن سے چلنے والی گھڑی .

twenty four hours, day and night, continually, all the time, a short time

two moments

عام قسم کی گھڑی ، رائج گھڑی

رصد گاہ میں اِستعمال ہونے والی ایک طرح کی گھڑی

گھڑی کا اندرونی حِصّہ

sundial

گھنٹہ، جو ایسی جگہ لگا ہو کہ اُسے سب دیکھ سکیں، بڑی گھڑی، جو مسلسل چلتی اور گھنٹہ بجاتی ہے

متوقع یا شدنی بات کا ہو کے رہنا ، لمحہ آنا ، وقت آجانا.

جس دم ، جس وقت ، جب.

رک : سیل کھری

سخت اذیّت ناک گھڑی ، ناقابل برداشت لمحہ یا وقت.

۔گھڑی درست کرنا۔ گھڑی کی مرمت کرنا۔

in the royal time rang the bell at the time every hour

fleeting of time

مقررَہ وقفوں سے وقت بتانے کے لیے گھنٹہ بجانا ، اِطَّلاع دینا.

دن رات، ہمیشہ کے لیے، ہر وقت، ہر گھڑی، مسلسل

تمام دن اوررات

to correct the time in one's watch by matching it with someone else's watch

to wind a watch

رک : گھڑی میں تولہ گھڑی میں ماشا.

changeable, fickle, capricious

each and every moment, always

a saint at a moment and devil at next, someone whose attitude is unreliable or changeable

وہ گھڑی جو مشین کے ذریعے چلے، چابی کی گھڑی.

دستی گھڑی ، ہاتھ پر باندھنے والی گھڑی ۔

sand clock, sandglass, hourglass

literally four moments, short time

a bad time, ill omen

ایک گھڑی جس میں یہ انتظام ہوتا ہے کہ ایک خاص وقفے کے لیے جب چاہیں چلائیں اور جب چاہیں بند کر دیں (دوڑ اور کھیل وغیرہ میں استعمال ہوتی ہے). (Stop Watch) کا اُردو ترجمہ.

pocket watch

instrument for measuring the tide

دن رات کا چوتھائی حصہ

رک : نیک ساعت ، سعادت کا لمحہ یا وقت ۔

رک: جیب گھڑی.

an ancient device using dripping water to determine time

ایسی گھڑی یا آلہ جس سے نصف النہار ستاروں کے عبور کے اوقات کے وقفے میں ستاروں کے اضافی محلِ وقوع کو ظاہر کیا جا سکتا ہے.

ایسی گھڑی جو کسی عمارت یا شہر میں نمایاں جگہ کے بیچ لگائی گئی ہو ، کسی مینار میں نصب شدہ گھڑی ۔

پانی کی گھڑی، یہ ایک کٹورہ ہوتا ہے جس کے پیندے میں باریک سوراخ ہوتا ہے، اسے پانی کی سطح پر رکھ دیتے ہیں، سوراخ کے ذریعے پانی داخل ہونا شروع ہوتا ہے اور وقت معینہ پر اتنا بھر جاتا ہے کہ کٹورہ ڈوب جاتا ہے

رک : چوبیس گھنٹے .