Search results

Saved words

Showing results for "ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n"

ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n

کوئی آسودہ حال نہیں سب ایک جیسی حالت میں ہیں.

sab ghar maTiyaale chuulhe

سب کی حالت ایک جیسی ہے

ghar ghar ke jaale buhaartii phirtii hai.n

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

apne-apne ghar sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

جب کسی شخص پر کچھ بنی ہو اور اس سے زیادہ سر گذشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو اس وقت وہ یہ فقرہ کہتے ہیں تم مجھ سے زیادہ واقفِ حال نہیں ہو ، کوئی غیر متعلق شخص دخل دے تو کہتے ہیں

ghar me.n kutte loTte hai.n

گھر بالکل ویران ہے.

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nste hii ghar baste hai.n

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaate hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

ha.nste ghar baste hai.n

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar kii muu.nchhe.n hii muu.nchhe.n hai.n

قلاّش آدمی کے متعلق کہتے ہیں یعنی گھر میں کچھ نہیں ہے

beTiyo.n vaalaa ghar aur chilmo.n vaalaa chuulhaa kabhii panaptaa nahii.n

جس گھر میں بہت سی بیٹیاں ہوں اس کے مصارف بہت زیادہ ہوتے ہیں جو عموماً خوشحال نہیں ہونے دیتے جس طرح وہ چولھا جس سے بار بار حقے کی چلمیں بھری جائیں پوری آنْچ نہیں دینے پاتا.

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

Meaning ofSee meaning ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n in English, Hindi & Urdu

ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n

घर घर मटियाले चूल्हे हैंگَھر گَھر مَٹِیالے چُولھے ہیں

Proverb

घर घर मटियाले चूल्हे हैं के हिंदी अर्थ

  • कोई आसूदा हाल नहीं सब एक जैसी हालत में हैं

گَھر گَھر مَٹِیالے چُولھے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی آسودہ حال نہیں سب ایک جیسی حالت میں ہیں.

Urdu meaning of ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii aasuudaa haal nahii.n sab ek jaisii haalat me.n hai.n

Related searched words

ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n

کوئی آسودہ حال نہیں سب ایک جیسی حالت میں ہیں.

sab ghar maTiyaale chuulhe

سب کی حالت ایک جیسی ہے

ghar ghar ke jaale buhaartii phirtii hai.n

جو بہت دفعہ گھر بدلے یا جو عورت ایک جگہ ٹھہر نہ سکے، اِدھر اُدھر ماری ماری پھرتی رہے

apne-apne ghar sab baadshaah hai.n

ہر شخص اپنے گھر میں مالک و مختار ہے، اپنے گھر میں سب بڑے ہیں

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

۔مثل۔ جس شخص پر کچھ بنی ہو اس سے زیادہ سرگزشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو وہ یہ فقرہ کہتا ہے یعنی مجھ سے زیادہ واقف حال نہیں ہو۔

ghar se aa.e hai.n sandesaa laa.e hai.n

جب کسی شخص پر کچھ بنی ہو اور اس سے زیادہ سر گذشتہ دوسرا آدمی اس کو سنانا چاہے تو اس وقت وہ یہ فقرہ کہتے ہیں تم مجھ سے زیادہ واقفِ حال نہیں ہو ، کوئی غیر متعلق شخص دخل دے تو کہتے ہیں

ghar me.n kutte loTte hai.n

گھر بالکل ویران ہے.

ha.nstii hii ghar baste hai.n

ناخوشگوار باتوں کو ہنسی میں ٹالنے سے گھریلو زندگی خوشگوار رہتی ہے نیز ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ، باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے ۔

ha.nste hii ghar baste hai.n

۔(ھ)مثل ۔ ہنسی ہنسی میں کام بن جاتے ہیں ۔ باتوں باتوں میں مطلب نکل آیا کرتا ہے۔ اس مقام پر بولتے ہیں کہ کوی کسیپر ازراہ طنز خندہ زنی کررہا ہو۔؎

ghar me.n chuuhe loTte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaate hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

ha.nste ghar baste hai.n

رک : ہنستے ہی گھر بستے ہیں ۔

ghar me.n chuuhe DanD karte hai.n

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

ghar kii muu.nchhe.n hii muu.nchhe.n hai.n

قلاّش آدمی کے متعلق کہتے ہیں یعنی گھر میں کچھ نہیں ہے

beTiyo.n vaalaa ghar aur chilmo.n vaalaa chuulhaa kabhii panaptaa nahii.n

جس گھر میں بہت سی بیٹیاں ہوں اس کے مصارف بہت زیادہ ہوتے ہیں جو عموماً خوشحال نہیں ہونے دیتے جس طرح وہ چولھا جس سے بار بار حقے کی چلمیں بھری جائیں پوری آنْچ نہیں دینے پاتا.

dharm baap sab manukh ke dhovat hai is taur jal saabun jo.n dhovat hai.n sab kap.Dan ghor

پُن گناہوں کو اس طرح صاف کرتا ہے جس طرح صابن اور پانی کپڑوں کو صاف کر دیتا ہے ، نیکی سے گناہ زائل ہوجاتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of ghar ghar matiyaale choolhe hain, English meaning of ghar ghar matiyaale chulhe hain

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n)

Name

Email

Comment

ghar ghar maTiyaale chuulhe hai.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone