تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر سُکھ تو باہَر چَین" کے متعقلہ نتائج

کُہْرام

بہت سے آدمیوں کی ایک ساتھ گریہ و زاری، بہت سے آدمیوں کا ایک ہی مصیبت پر اکٹھا رونا دھونا، رونا پیٹنا

کُہْرام پَڑنا

واویلا مچنا ، ماتم ہونا ، رونے پیٹنے کا شور بلند ہونا.

کُہْرام کَرنا

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، شور برپا کرنا.

کُہْرام اُٹْھنا

(گریہ و زاری کا) شور بلند ہونا.

کُہْرام مَچْنا

تہلکہ پڑنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

کُہْرام ڈالْنا

واویلا مچانا ، بلاپ کرنا ، پیٹنا ڈالنا ، شور و غل مچا دینا ، دہائی ڈالنا.

کُہرام مَچ جانا

lamentation to occur

کُہْرام بَپا ہونا

رک : کہرام پڑنا.

کُہْرام بَرپا ہونا

رک : کہرام پڑنا.

کُہْرام مَچانا

ماتم برپا کرنا، واویلا مچانا

خِراماں

مٹک کر چلنے والا، ٹہلنے والا، نازکی چال چلتا ہوا، ٹہلتے ہوئے، ٹہلنے والا

خِرام

نرم رفتار، خوش رفتار

خادِم

خدمت گار، خدمت کرنے والا، ملازم، نوکر، کارگزار، کارکن

خَدَم

خدمت گار، ملازم، نوکر چاکر

خُرَم

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

خارِم

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

خورَّم

رک : خرم ، خوش .

خور ماہ

رک : خور داد.

خُرْم

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

خُرماں

رک: خُرما.

خُرَّم

شادمان، خُوش، بشّاش

خُدّام

نوکر چاکر، ملازمین

کَھڑام

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

کوہِ آدَم

سری لنکا کے پہاڑوں کی ایک چوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہاں حضرت آدم علیہ سلام بہشت سے نکالے جانے کے بعد اُترے تھے

کوہِ آدَم

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

خُرَّم ماہ

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

خُرَّم فَضا

آسمان.

خادِمُ الْحَرَمَینِ الشَّرِیفَین

عہد خلافت عثمانیہ میں ترکی کے سلطان کا لقب، پاک مقامات مکّے اور مدینے کا خادم

خَدَم حَشَم

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

خَدَم و حَشَم

retinue or equipage

خُرْما زار

رک: خرماستان.

خُرَّم روز

ہر ایرانی مہینہ کا آٹھواں دن؛ ایک تہوار جو مہینہ کے آٹھویں روز ہوتا تھا.

خِرامِ ناز

نزاکت یا ناز نخروں کی چال، متوالی چال، معشوقانہ چال

خُرَّم آباد

سرسبز جگہ، خُوشگوار جگہ جہاں سبزہ ہو.

خُرَّم گاہ

شاداب جگہ.

خِراماں خِراماں

آہستہ آہستہ چلتے ہوئے، سست رفتار سے چلنے کا عمل، دھیرے دھیرے چلنا

خَادِمُ الْخُدَّام

نوکروں کا نوکر، بہت ہی ذلیل

خادِمِ دَرْگاہ

مجاور، ملازِم درگاہ، ملازم آستانہ

خِرامان خِراماں

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

خُرَّم دِل

خُوش دل، خُوش، شاد، شادمان

خَادِمُ الطُّلَبا

اسکول کا استاد، پروفیسر

خِرام کَرنا

pace, walk

کَھڑام کَھڑام

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

خُرَّم بَہار

ایران میں ایک مقام کا نام

خُرَّم رُو

خُوش چہرہ، ہنستے ہوئے یا مسکراتے ہوئے چہرے والا

خِدْمَت شَرِیف

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

خُدامِ اَدَب

respectful servants

خَیر مَقْدَم کَہ٘نا

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

خادِمی میں عِزَّت ہونا

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

خَادِمِ پِیْر

(کنایۃً) زحل سیارہ

خَادِمِ سِپِہْر

خَر مَغْز

رک : خر دماغ.

خُرْمائی

کبوتر کا ایک رنگ.

خَرْمَن گاہ

وہ جگہ یا میدان جِس میں اناج کو بُھوسے سے الگ کریں، اناج کھودنے کی جگہ

خَیر مَقْدَم

تیری آمد یا آپ کی تشریف آوری مبارک و مسعود ہے، وہ کلمہ جو کسی عزیز یا محترم شخص کے آنے کے وقت کہا جاتا ہے، خوش آمدید

خَیر مَقْدَم کرنا

receive cordially or warmly, greet

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدْمَت فَرْمانا

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے معانیدیکھیے

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

ghar sukh to baahar chainघर सुख तो बाहर चैन

نیز : گَھر چَین تو باہَر چَین

ضرب المثل

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کُہْرام

بہت سے آدمیوں کی ایک ساتھ گریہ و زاری، بہت سے آدمیوں کا ایک ہی مصیبت پر اکٹھا رونا دھونا، رونا پیٹنا

کُہْرام پَڑنا

واویلا مچنا ، ماتم ہونا ، رونے پیٹنے کا شور بلند ہونا.

کُہْرام کَرنا

ماتم کرنا ، رونا پیٹنا ، شور برپا کرنا.

کُہْرام اُٹْھنا

(گریہ و زاری کا) شور بلند ہونا.

کُہْرام مَچْنا

تہلکہ پڑنا ، ہنگامہ برپا ہونا.

کُہْرام ڈالْنا

واویلا مچانا ، بلاپ کرنا ، پیٹنا ڈالنا ، شور و غل مچا دینا ، دہائی ڈالنا.

کُہرام مَچ جانا

lamentation to occur

کُہْرام بَپا ہونا

رک : کہرام پڑنا.

کُہْرام بَرپا ہونا

رک : کہرام پڑنا.

کُہْرام مَچانا

ماتم برپا کرنا، واویلا مچانا

خِراماں

مٹک کر چلنے والا، ٹہلنے والا، نازکی چال چلتا ہوا، ٹہلتے ہوئے، ٹہلنے والا

خِرام

نرم رفتار، خوش رفتار

خادِم

خدمت گار، خدمت کرنے والا، ملازم، نوکر، کارگزار، کارکن

خَدَم

خدمت گار، ملازم، نوکر چاکر

خُرَم

(طِب) حزم ح اور ز کے ساتھ بھی جائز ہے اور خ و رکے ساتھ بھی صحیح ہے اسکے معنی اس دوا کے ہیں جو پوست بیضہ مرغ سے تیار کی جاتی ہے

خارِم

नाक काटनेवाला, नथने छेदने- वाला, शरारती, उपद्रवी।

خورَّم

رک : خرم ، خوش .

خور ماہ

رک : خور داد.

خُرْم

(عروض) فعولن کی ف اور مفاعیلن کے م کا گِرجانا یا گِرانا

خُرماں

رک: خُرما.

خُرَّم

شادمان، خُوش، بشّاش

خُدّام

نوکر چاکر، ملازمین

کَھڑام

کھڑ کی آواز ؛ تراکیب میں مستعمل.

کوہِ آدَم

سری لنکا کے پہاڑوں کی ایک چوٹی جس کے بارے میں مشہور ہے کہ وہاں حضرت آدم علیہ سلام بہشت سے نکالے جانے کے بعد اُترے تھے

کوہِ آدَم

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

خُرَّم ماہ

رک: خُرّم معنی نمبر ۳.

خُرَّم فَضا

آسمان.

خادِمُ الْحَرَمَینِ الشَّرِیفَین

عہد خلافت عثمانیہ میں ترکی کے سلطان کا لقب، پاک مقامات مکّے اور مدینے کا خادم

خَدَم حَشَم

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

خَدَم و حَشَم

retinue or equipage

خُرْما زار

رک: خرماستان.

خُرَّم روز

ہر ایرانی مہینہ کا آٹھواں دن؛ ایک تہوار جو مہینہ کے آٹھویں روز ہوتا تھا.

خِرامِ ناز

نزاکت یا ناز نخروں کی چال، متوالی چال، معشوقانہ چال

خُرَّم آباد

سرسبز جگہ، خُوشگوار جگہ جہاں سبزہ ہو.

خُرَّم گاہ

شاداب جگہ.

خِراماں خِراماں

آہستہ آہستہ چلتے ہوئے، سست رفتار سے چلنے کا عمل، دھیرے دھیرے چلنا

خَادِمُ الْخُدَّام

نوکروں کا نوکر، بہت ہی ذلیل

خادِمِ دَرْگاہ

مجاور، ملازِم درگاہ، ملازم آستانہ

خِرامان خِراماں

آہستہ آہستہ ناز و ادا کے ساتھ چلتا ہوا

خُرَّم دِل

خُوش دل، خُوش، شاد، شادمان

خَادِمُ الطُّلَبا

اسکول کا استاد، پروفیسر

خِرام کَرنا

pace, walk

کَھڑام کَھڑام

کھڑ کھڑ کی آواز ، کھڑ کھڑ ، کھڑ ک.

خُرَّم بَہار

ایران میں ایک مقام کا نام

خُرَّم رُو

خُوش چہرہ، ہنستے ہوئے یا مسکراتے ہوئے چہرے والا

خِدْمَت شَرِیف

مراد : جناب ک ےپاس ، پیش جناب ، آپ کو ، کس صاحب کے پاس.

خُدامِ اَدَب

respectful servants

خَیر مَقْدَم کَہ٘نا

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

خادِمی میں عِزَّت ہونا

کم درجہ پر بھی برتری حاصل ہونا ؛ خدمت کا صلہ عزّت کے طورپر ملنا.

خَادِمِ پِیْر

(کنایۃً) زحل سیارہ

خَادِمِ سِپِہْر

خَر مَغْز

رک : خر دماغ.

خُرْمائی

کبوتر کا ایک رنگ.

خَرْمَن گاہ

وہ جگہ یا میدان جِس میں اناج کو بُھوسے سے الگ کریں، اناج کھودنے کی جگہ

خَیر مَقْدَم

تیری آمد یا آپ کی تشریف آوری مبارک و مسعود ہے، وہ کلمہ جو کسی عزیز یا محترم شخص کے آنے کے وقت کہا جاتا ہے، خوش آمدید

خَیر مَقْدَم کرنا

receive cordially or warmly, greet

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدمَت سے عَظمَت ہے

محنت و مشقت سے کامیابی ملتی ہے، مالک کو خوش رکھنے سے عزت بھی ملتی ہے اور فائدہ بھی حاصل ہوتا ہے، خدمت کرنے سے عظمت ثابت ہوتی ہے

خِدْمَت فَرْمانا

بڑے آدمی کا کسی سے اپنا کام کرنے کو کہنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر سُکھ تو باہَر چَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone