تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"گَھر سُکھ تو باہَر چَین" کے متعقلہ نتائج

حاتِم

وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے

حاتِم طائی

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا، اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے

حاتِمِ وَقَْت

اپنے زمانہ کا بہت بڑا سخی، سخاوت میں مشہور

حاتِمِ زَمانَہ

اپنے زمانہ کا بہت برا سخی، سخاوت میں مشہور

حاتِمِ دَوراں

رک: حاتمِ زمانہ .

حاتِمِ وَقْت ہونا

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

حاتِم کی قَبْر پَر لات مارْنا

سخت فیاضی کرنا، سخاوت میں حاتم سے بڑھ جانا، بخیل سےاتفاقیہ سخاوت ہوجائے تو مذاقاً کہتے ہیں

حاتِمِ زَمانَہ ہونا

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

حاتِم کی گور پَر لات مارْنا

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

حاتِمانَہ

حاتم جیسا، فیاضانہ، پُرسخاوت

حَتْم

پکا ارادہ کرنا، مضبوط کرنا، آخری فیصلہ

حَطِیم

خانۂ کعبہ کی بیرونی دیوار جہاں میزاب رحمت (پرنالہ) ہے اور اس کے ساتھ نیم دائرے کی شکل میں تھوڑی سی احاطہ کی ہوئی جگہ، کعبہ کا وہ پتھر جو مابین رکن و زمزم ودیوار خانہ کعبہ بجانب مغرب ہے

حَطِم

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

حُطام

تھوڑا مال، قلیل پُون٘جی، تھوڑا سا حصہ، ذرا سا

ہَتم

لفظاً: آگے کے دانت توڑنا، عروض: مفاعیلن کے زحافات میں سے ایک زحاف کا نام جو حذف اور قصر کا مجموعہ ہوتا ہے

حَطّام

شیر ببر

نصیبے کا حاتم

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

باپ کنٹک، پوت حاتم

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

بَقَولِ حَضْرتِ حاتِم

حضرت حاتم کے قول کے مطابق

حُطامِ دُنْیَوی

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

یِہ بھی اَپنے وَقت کے حاتِم طائی ہَیں

(طنزاً) بہت فیاض ہیں

حُطامِ دُنِیاوی

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

حَتْمی فَیصَلَہ

final judgement or decision

حُطامِ دُنِیا

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

حُطامُ الدُّنْیا

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

ہیٹا مُقَدَّر کا

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

ہوٹے مائِیاں

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

آتِش مِزاج

ہِت ماننا

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

ہات میں دینا

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

ہَٹ مَنگل

موسیقی کی اصطلاح

ہَیئَتِ مَحض

(ادب) معنی کو مدنظر رکھے بغیر محض ترتیب الفاظ ؛ (کنایتہ) لفاظی یا لفظوں کا مجموعہ ۔

حَتْمی

مستقل، مضبوط۔ جیسے حتمی وعدہ، لازمی، یقینی، پُختہ، قطعی

ہَیئَتِ مَجاز

(قانون) وہ مجلس یا جماعت جو کسی خاص ادارے کے قوانین وضع کرنے اور ان کے نفاذ کے لیے بنائی گئی ہو اور جسے بعض قانونی اختیارات بھی حاصل ہوں ، مجلس اعلیٰ ۔ (انگ : Board of Governers) ۔

حائِط مَرْکز

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

ہَیئَتِ موحَدَہ

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

حاتِمی

حاتم جیسی فیاضی، بخشش، سخاوت

ہات میں ہات دینا

اختیار کرنا ۔

حُطَمَہ

تیز آگ، دوزخ کا ایک طبقہ، دوزخ کا تیسرا طبقہ

حَتْماََ

قطعی طور پر، یقینی طور پر، یقیناََ

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

ہَت مَلْنا

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

ہات مَلنا

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

ہَت میں

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

ہات میں

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

ہِت مِت

دوستی ، محبت

ہَٹاو مَکھنا لاؤ پَکھنا

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

ہَٹاؤ مَکھنا لاؤ پَکھنا

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

ہَتّا مارنا

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

ہَتّے مارْنا

(پتنگ بازی) اُڑتی ہوئی پتنگ کی ڈور جلدی جلدی کھینچنا

ہات میں آنا

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

ہات میں ہونا

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

ہَیئَت مَجمُوعی

عام حالت اور شکل، کسی شخص یا معاشرے کی مجموعی حالت، (کسی چیز یا عمل کی) کلی حیثیت نیز ہیئت ترکیبی

ہات میں لَپاٹ میں دَھر چاٹْنا

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

ہات مُوں کا

سرمایہ ، پونجی

ہَتّے مار

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

ہات میں ہات لینا

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

ہَتّا موری

کھیل کود ، لہو و لعب

ہَیئَتِ مَرگ

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے معانیدیکھیے

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

ghar sukh to baahar chainघर सुख तो बाहर चैन

نیز : گَھر چَین تو باہَر چَین

ضرب المثل

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حاتِم

وہ شخص جو فیصلہ دے، قاضی، جج، حاکم، وہ شخص یا چیز جو کسی چیز کو ضروری کردے

حاتِم طائی

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام جسے حاتم طائی بھی کہتے ہیں، اواخر دورِ جاہلیت میں تھا اور قبیلہ طے کے عبداللہ بن سعد کا بیٹا تھا، اس کی سخاوت و جوانمردی ضرب المثل ہے، یہ نام بطور تلمیح مستعمل ہے

حاتِمِ وَقَْت

اپنے زمانہ کا بہت بڑا سخی، سخاوت میں مشہور

حاتِمِ زَمانَہ

اپنے زمانہ کا بہت برا سخی، سخاوت میں مشہور

حاتِمِ دَوراں

رک: حاتمِ زمانہ .

حاتِمِ وَقْت ہونا

اپنے زمانے میں سخاوت میں مشہور ہونا

حاتِم کی قَبْر پَر لات مارْنا

سخت فیاضی کرنا، سخاوت میں حاتم سے بڑھ جانا، بخیل سےاتفاقیہ سخاوت ہوجائے تو مذاقاً کہتے ہیں

حاتِمِ زَمانَہ ہونا

اپنے زمانہ میں سخاوت میں مشہور ہونا

حاتِم کی گور پَر لات مارْنا

حاتم سے بڑھ کر سخاوت کرنا، کسی بخیل سے اتفاقیہ معمولی درجے کی سخاوت ہوجانے پر طنزیہ بھی بولتے ہیں

حاتِمانَہ

حاتم جیسا، فیاضانہ، پُرسخاوت

حَتْم

پکا ارادہ کرنا، مضبوط کرنا، آخری فیصلہ

حَطِیم

خانۂ کعبہ کی بیرونی دیوار جہاں میزاب رحمت (پرنالہ) ہے اور اس کے ساتھ نیم دائرے کی شکل میں تھوڑی سی احاطہ کی ہوئی جگہ، کعبہ کا وہ پتھر جو مابین رکن و زمزم ودیوار خانہ کعبہ بجانب مغرب ہے

حَطِم

भग्न, विच्छिन्न, टूटा हुआ, शिकस्तः ।

حُطام

تھوڑا مال، قلیل پُون٘جی، تھوڑا سا حصہ، ذرا سا

ہَتم

لفظاً: آگے کے دانت توڑنا، عروض: مفاعیلن کے زحافات میں سے ایک زحاف کا نام جو حذف اور قصر کا مجموعہ ہوتا ہے

حَطّام

شیر ببر

نصیبے کا حاتم

بیحد خوش قسمت، خوش اقبال یا خوش نصیب

باپ کنٹک، پوت حاتم

باپ کنجوس اور بیٹا فیاض

بَقَولِ حَضْرتِ حاتِم

حضرت حاتم کے قول کے مطابق

حُطامِ دُنْیَوی

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

یِہ بھی اَپنے وَقت کے حاتِم طائی ہَیں

(طنزاً) بہت فیاض ہیں

حُطامِ دُنِیاوی

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

حَتْمی فَیصَلَہ

final judgement or decision

حُطامِ دُنِیا

مال و متاعِ دنیا، دنیوی ساز و سامان

حُطامُ الدُّنْیا

رک : حطامِ دنیا / دنیاوی

ہیٹا مُقَدَّر کا

۔نہ شفقت باپ کی دیکھی نہ چین آغوش مادر کا۔

ہوٹے مائِیاں

ایک کھیل جس میں بچے کو ٹانگوں پر لٹا کر جھونٹے دلاتے ہیں، جھولا جھلاتے ہیں اور ساتھ ساتھ گاتے جاتے ہیں، جھونٹا.

hot tempered

آتِش مِزاج

ہِت ماننا

محبت و عنایت کا پاس کرنا ؛ مہربانی یا عنایت سمجھنا

ہات میں دینا

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

ہَٹ مَنگل

موسیقی کی اصطلاح

ہَیئَتِ مَحض

(ادب) معنی کو مدنظر رکھے بغیر محض ترتیب الفاظ ؛ (کنایتہ) لفاظی یا لفظوں کا مجموعہ ۔

حَتْمی

مستقل، مضبوط۔ جیسے حتمی وعدہ، لازمی، یقینی، پُختہ، قطعی

ہَیئَتِ مَجاز

(قانون) وہ مجلس یا جماعت جو کسی خاص ادارے کے قوانین وضع کرنے اور ان کے نفاذ کے لیے بنائی گئی ہو اور جسے بعض قانونی اختیارات بھی حاصل ہوں ، مجلس اعلیٰ ۔ (انگ : Board of Governers) ۔

حائِط مَرْکز

(ریاضی) مثلث کے حائط دائرہ (رک) کا مرکز .

ہَیئَتِ موحَدَہ

انفرادی ساخت ، الگ صورت ؛ اپنی نوعیت میں مکمل اور یکتا چیز ۔

حاتِمی

حاتم جیسی فیاضی، بخشش، سخاوت

ہات میں ہات دینا

اختیار کرنا ۔

حُطَمَہ

تیز آگ، دوزخ کا ایک طبقہ، دوزخ کا تیسرا طبقہ

حَتْماََ

قطعی طور پر، یقینی طور پر، یقیناََ

hetman

پولینڈ یا قزاقستان کا فوجی کمان دار۔.

hutment

بارکيں

ہَت مَلْنا

ہاتھ ملنا ؛ افسوس کرنا ، ملال کرنا ، پچھتانا ۔

ہات مَلنا

افسوس کرنا ، پچھتانا ۔

ہَت میں

ہاتھ میں ، قبضے میں ، اختیار میں ، بس میں ۔

ہات میں

قبضے میں ، اختیار میں ، مٹھی میں ، ملکیت میں نیز تصرف میں ۔

ہِت مِت

دوستی ، محبت

ہَٹاو مَکھنا لاؤ پَکھنا

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

ہَٹاؤ مَکھنا لاؤ پَکھنا

بھوک کے وقت سوائے کھانے کے اور کوئی شے اچھی نہیں لگتی

ہَتّا مارنا

ہاتھ مارنا، چوری کرنا، چرا لینا، مال اڑا لینا

ہَتّے مارْنا

(پتنگ بازی) اُڑتی ہوئی پتنگ کی ڈور جلدی جلدی کھینچنا

ہات میں آنا

حاصل ہونا ، قبضے میں آنا ، دستیاب ہونا ، ہاتھ لگنا ۔

ہات میں ہونا

بس میں ہونا ؛ اختیار میں ہونا.

ہَیئَت مَجمُوعی

عام حالت اور شکل، کسی شخص یا معاشرے کی مجموعی حالت، (کسی چیز یا عمل کی) کلی حیثیت نیز ہیئت ترکیبی

ہات میں لَپاٹ میں دَھر چاٹْنا

فضول خرچی کرنا ، اسراف کرنا ، بے تحاشا خرچ کرنا

ہات مُوں کا

سرمایہ ، پونجی

ہَتّے مار

چور، لٹیرا، گرہ کٹ

ہات میں ہات لینا

محبت و خلوص کا اظہار کرنا ؛ سہارا دینا ۔

ہَتّا موری

کھیل کود ، لہو و لعب

ہَیئَتِ مَرگ

(حیاتیات) ہیئت قیام کے فوراً بعد شروع ہونے والا وہ دور جب جراثیم کے خلیے ایک حد تک بالیدگی کے بعد با لآخر مرنے لگتے ہیں (انگ : Death Phase) ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (گَھر سُکھ تو باہَر چَین)

نام

ای-میل

تبصرہ

گَھر سُکھ تو باہَر چَین

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone