खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

खा

eat

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खाओ

eat

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खौ

कहो

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खाए

ate

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़े

khay-Urdu alphabet

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

खाया

खाना की क्रिया अतीत या वर्तमान काल

खया

भूतकाल, कहा

ख़ाया

अंडा, अंड, अंडकोष, फ़ोता, लिंग, (गाली के तौर पर बोला जाता है)

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

ख़याल

किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

खना

= दूषण

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

ख़यू

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

खटी

खटिनी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

खोओ

Lose, misplace

खड़े

stand

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

खाला

वो नीची ज़मीन जिस में बहुत से नदी नाले हों

ख़ाली

(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ालू

ख़ाला अर्थात मौसी का पति, मौसा

खाला

वह धरती जहाँ नाले नालियां बहुत हों, नीची जगह

खालू

(कृषि) अनाज के दाने जो खोदने पर छिलके या खोल के अंदर से न निकलें, खोल में अटके हुए दाने

खालना

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

ख़ालिया

रिक्तिका

खा कर

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

खाते

eating

खाने

eat, food

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

खा

eat

ख़ा

खानेवाला, जैसे-‘शकरखा' शकर खानेवाला।

खूई

छोटा कुंआ

ख़ूई

आदत, ख़सलत, स्वभाव, व्यवहार

कहे

कहा, बोला

कहा

= कहा (उक्ति)

कही

उक्ति। कथन। उदा०-कहत न परत कही।-सर।

खाओ

eat

खाई

पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

खै

میَلا، گندگی، گوہ، نجاست، خاک، دھول، کوڑا کرکٹ

खौ

कहो

खाऊ

अनुचित रूप से दूसरों का धन लेनेवाला। पद-खाऊ बीर दूसरों का माल हड़प जानेवाला।

खाए

ate

ख़े

حرف ’ خ ‘ کا اردو تلفظ ۔

ख़े

khay-Urdu alphabet

ख़ू

आदत।

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

ख़ाँ

'खान' का लघु, दे. 'खान'

ख़ाक

मिट्टी, मृत्तिका

खाया

खाना की क्रिया अतीत या वर्तमान काल

खया

भूतकाल, कहा

ख़ाया

अंडा, अंड, अंडकोष, फ़ोता, लिंग, (गाली के तौर पर बोला जाता है)

खौए

कंधा, मूंढा, शाना

ख़याल

किसी चीज़ को कल्पना के लिए या दिमाग़ में लाने और उसके रूप या अवस्था को उसमें निर्मित करने की क्रिया, तसव्वुर अर्थात विचार या कल्पना

ख़बर

किसी घटना का विवरण या वृत्तांत, वृत्तान्त, हाल-अहवाल, कुशल क्षेम, ख़ैरीयत, जैसे: वहाँ पहुँचते ही वहाँ की ख़बर देना

खबर

(विपणन भाषा) ख़बर

खना

= दूषण

खड़ा

(जीव या पशु पक्षी) जो अपने पैरों के सहारे शरीर सीधा करके ऊपर उठा हो। जो झुका, बैठा या लेटा न हो। जैसे-नौकर सामने खड़ा था। पद-खड़े खड़े इतनी जल्दी की बैठने तक का अवकाश न हो। जैसे-वे आये और खड़े-खडे अपना काम निकालकर चल दिये। खड़ी सवारी = किसी के आने-जाने के संबंध में, आदर या व्यंग्य के लिए, चटपट, तुरन्त। जैसे-खड़ी सवारी आई और चली गई।

खड़ी

उठी हुई, कच्ची, तैयार, तैरने की एक कला

ख़ाले'

वह स्त्री जिसे पति ने छोड़ दिया हो, वह पति जिसे स्त्री ने छोड़ दिया हो

ख़ना

मूर्ख पुरुष, मर्द, अबला, बूचड़

ख़ता

चीन का एक प्रदेश, चीन

ख़ता

किसी काम से रोकना, फल देना।

खड़ना

رُکنا، ٹھہرنا.

ख़यू

थूक, मुखस्राव, दे. ‘खिय्', दो. शु. है ।

खटी

खटिनी

खड़िया

उक्त मिट्टी की बनाई हुई डली या बत्ती जिससे तख्ती आदि पर लिखा जाता है। पद-खड़िया में कोयला = अच्छे के साथ बुरे की मिलावट। स्त्री० [सं० कांड या हिं० खड़ा] अरहर के पेड़ से फलियाँ और पत्तियाँ पीटकर झाड लेने के बाद बचा हआ डंठल। रहठा। खाडी।

खड़ाई

कपड़े की कच्ची सिलाई जो तैयारी की सिलाई से पहले उसके हिस्से जोड़ने को की जाए, कपड़े को खड़ा करना

ख़ालाई

descended from or related to a maternal aunt

खोओ

Lose, misplace

खड़े

stand

ख़ोई

पसीना

खोए

lose, get rid of, part with

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

खाला

वो नीची ज़मीन जिस में बहुत से नदी नाले हों

ख़ाली

(पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।

खाने'

दुराचारी, बदकार, बुरा विचार रखनेवाला, बदगुमान।

ख़ोए

पसीना, स्वेद ।

ख़ाला

माँ की बहन, मौसी, मातृष्वसा

ख़ालू

ख़ाला अर्थात मौसी का पति, मौसा

खाला

वह धरती जहाँ नाले नालियां बहुत हों, नीची जगह

खालू

(कृषि) अनाज के दाने जो खोदने पर छिलके या खोल के अंदर से न निकलें, खोल में अटके हुए दाने

खालना

حفاظت کرنا ، رکھنا ، باندھنا.

ख़ालिया

रिक्तिका

खा कर

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

खाते

eating

खाने

eat, food

खाना

पेट भरने के लिए मुंह में कोई खाद्य वस्तु रखकर उसे चबाना और निगल जाना। भोजन करना। जैसे-रोटी खाना। पद-खाना-कमाना = काम-धंधा करके जीवनयापन या निर्वाह करना। महा०-खा-पका जाना या खा डालना = धन या पंजी खर्च कर डालना। (किसी को) खाना न पचना = आराम या चैन न पड़ना। जैसे-बिना मन की बात कहे इस लड़के का खाना नहीं पचता।

ख़ानी

ख़ान होने का गर्व

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone