खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"घर सुख तो बाहर चैन" शब्द से संबंधित परिणाम

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-दोस्त

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-कार

विलासिता से भरपूर

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

'इशरत-सरा

رک: عشرت خانہ.

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-नसीब

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-पज़ीर

ख़ुश करने वाला

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

people indulging in pleasure

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

आब-ए-'इशरत

शराब

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

विलासिता का शोर, नाच-गाना

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

arrangement for day of pleasure, consummation

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

हंगामा-ए-'इशरत

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ाने का समय आना

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में घर सुख तो बाहर चैन के अर्थदेखिए

घर सुख तो बाहर चैन

ghar sukh to baahar chainگَھر سُکھ تو باہَر چَین

अथवा : घर चैन तो बाहर चैन

कहावत

टैग्ज़: अवामी

घर सुख तो बाहर चैन के हिंदी अर्थ

  • घर में आराम मिले तो बाहर भी आराम मिलता है, समय अच्छा हो तो घर में भी आराम मिलता है और बाहर भी
  • घर में आराम मिले अर्थात दिल ख़ुश हो तो हर चीज़ अच्छी मा'लूम होती है
  • जब अच्छे दिन आते हैं तो हर जगह लाभ होता है
  • घर का ठीक ठीक प्रबंधन करना, घर का ख़र्च चलाना

English meaning of ghar sukh to baahar chain

  • peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

گَھر سُکھ تو باہَر چَین کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • گھر میں آرام ملے تو باہر بھی آرام ملتا ہے، خوش اقبالی میں گھر میں بھی آرام ملتا ہے اور باہر بھی
  • گھر میں آرام ملے یعنی دل خوش ہو تو ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے
  • جب اچھے دن آتے ہیں تو ہر جگہ فائدہ ہوتا ہے
  • گھر کا ٹھیک ٹھیک انتظام کرنا، گھر کا خرچ چلانا

Urdu meaning of ghar sukh to baahar chain

  • Roman
  • Urdu

  • ghar me.n aaraam mile to baahar bhii aaraam miltaa hai, Khusha.iqbaalii me.n ghar me.n bhii aaraam miltaa hai baahar bhay
  • ghar me.n aaraam mile yaanii dil Khush ho to har chiiz achchhii maaluum hotii hai
  • jab achchhe din aate hai.n to har jagah faaydaa hotaa hai
  • ghar ka Thiik Thiik intizaam karnaa, ghar ka Kharch chalaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इशरत

विलासिता, आनंद, प्रसन्नता, आराम

'इशरत-कदा

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

'इशरत-ख़ेज़

رک : عشرت انگیز.

'इशरत-अंगेज़

ख़ुशी पैदा करने और बढ़ाने वाला

'इशरत-दोस्त

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'इशरत-अंदोज़

ऐश-ओ-आराम उठाने वाला, आराम की ज़िन्दगी गुज़ारने वाला

'इशरत-गाह

विलासिता से पूर्ण स्थान

'इशरत-कार

विलासिता से भरपूर

'इशरत-फ़ज़ा

رک: عشرت افزا.

'इशरत-सरा

رک: عشرت خانہ.

'इशरत-आबाद

City of entertainment, pleasure

'इशरत-अफ़ज़ा

ख़ुशी को बढ़ाने वाला, विलासिता में वृद्धि करने वाला, सुख में वृद्धि करने वाला

'इशरत-आमेज़

ख़ुशी से भरा हुआ

'इशरत-आगीं

प्रसन्नता से भरा हुआ

'इशरत-नसीब

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'इशरत-अंजाम

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'इशरत-ख़ाना

विलासिता से परिपूर्ण घर, वो मकान जहां सुख के सारे साधन मौजूद हों

'इशरत-पज़ीर

ख़ुश करने वाला

'इशरत-ए-इमरोज़

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

'इशरत मनाना

मज़ा उड़ाना, मौज मारना, लुत्फ़ या आनंद उठाना, ऐश करना

'इशरत-अंदोज़ी

ऐश करना, मज़े करना

'इशरत-पैरा होना

विलासिता में लिप्त होना

'इशरत-गाह-ए-फ़लक

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

'इशरत-ए-फ़ानी

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

'इशरत-ए-फ़र्दा

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

रंग-ए-'इशरत

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

बे-'इशरत

प्रफुल्लता के बिना

बादा-ए-'इशरत

प्रणय की मदिरा

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

बज़्म-ए-इशरत

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

बहर-ए-'इशरत

सुख का समुद्र

गौहर-ए-'इशरत

अर्थ: विलासिता

अहल-ए-'इशरत

people indulging in pleasure

फ़र्त-ए-'इशरत

ख़ुशी की ज़्यादती

तबल-ए-'इशरत

ख़ुशी का ढोल

'ऐश-ओ-'इशरत

भोग विलास, जीवन के सुख, शानदार भोग

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

एहसास-ए-'इशरत

प्रसन्नता का भाव

आब-ए-'इशरत

शराब

अर्बाब-ए-'इशरत

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

तंतना-ए-'इशरत-ओ-कामरानी

विलासिता का शोर, नाच-गाना

बज़्म-ए-'ऐश-ओ-'इशरत

आनंद और प्रणय की सभा

इंतिज़ाम-ए-रोज़-ए-'इशरत

arrangement for day of pleasure, consummation

अफ़्ज़ाइश-ए-शीरीनी-ए-'इशरत

growth of sweetness of pleasure

'ऐश-ओ-'इशरत में पड़ना

ज़िंदगी के मज़े उठाना, अय्याशी का आदी होना

हंगामा-ए-'इशरत

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

'ऐश-ओ-'इशरत का दिन आना

मज़े उड़ाने का समय आना

अंजुमन-ए-'इशरत

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

मौसम-ए-इशरत-फ़िशार

आनंदित करने वाली ऋतु

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (घर सुख तो बाहर चैन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

घर सुख तो बाहर चैन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone