growth of sweetness of pleasure

अधरामृत, होठों की मिठास

ऐश की मजलिस, बज़्म-ए-ऐश, महफ़िल-ए-इशरत

-दे. शीरीनिए गुफ्तार।

बात करने की ख़ूबसूरती, भाषण की सुंदरता

आनंद, मज़ा, ख़ुशी, प्रसन्नता

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

ख़ुशी की ज़्यादती

विलासिता की सभा, नृत्य एंव उल्लास की सभा, आनंनदमय सभा

زبان کی مٹھاس ، بات کرنے کا سلیقہ.

दे. 'शीरी- निए गुफ्तार।।

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

सुख का समुद्र

अर्थ: विलासिता

people indulging in pleasure

ख़ुशी का ढोल

जीवन की मधुरता, आनंद, हर्षोल्लास,

लेखन का मन को भा जाना

کلام یا بیان کا حُسن ، فصاحت و بلاغت ، بات کرنے کا دلکش انداز.

वह सुख जो क्षणिक हो, थोड़े दिनों का सुख, अर्थात् सांसारिक सुख

वह सुख जो कल मिलेगा, अर्थात् पारलौकिक सुख

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

जो लोग नृत्य रंग देखते हैं, डांस पार्टी के लोग, बज़्म मुसर्रत के लोग, People of party for dance and pleasure

wine glass of pleasure

प्रसन्नता का भाव

शराब

प्रणय की मदिरा

arrangement for day of pleasure, consummation

आनंदित करने वाली ऋतु

आनंद और प्रणय की सभा

रात्रि के समय आकाश में जब तारों का जमावड़ा जमा होता है

विलासिता का शोर, नाच-गाना

सौंदर्य-वृद्धि, सुंदरता का बढ़ना

(विज्ञान) वह कोना जहाँ किसी जीव के कीटाणु पनपते हैं

संतान-वृद्धि, वंशवृद्धि, नस्ल का बढ़ना

cause of increase in the pain within

(वनस्पतिविज्ञान) किसी जाति की बढ़ोतरी जो लिंग से संबंधित विशेषताओं के अंतर्गत प्रक्रिया में आए