پاکوبی جس کے ساتھ ساتھ موسیقی کی دُھن پر اعضائے جسم کی متناسب و مقررہ دلکش حرکات سے نرت کیا جائے یا بھاؤ بتائے جائیں، رقص، ناٹ، ترت، تھرکنا

ناچ (رک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل

رقص و سرود ، ناچ گانا ؛ (مجازاً) تفریح ، عیش و عشرت ۔

تماشاگاہ، وہ گھر جہاں ناچ گانا ہوتا ہے، سوانگ گھر، تھیٹر

راگ رنگ، گانا بجانا، رقص و نغمہ، سامان عیش و نشاط، دھوم دھڑکا، رنگ رلیاں

ناچنے والی عورت ، رقاصہ ۔

ناچنا (رک) کی مغیرہ صورت ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

۔ مذکر۔ گانا بجانا۔ رقص و سرود (ہونا کے ساتھ) ؎

تھرکنا، رقص کرنا، ناچ سے مطابقت رکھنے والی حرکات ِجسمانی سے کام لینا

کسی کو ناچتے ہوئے دیکھنا، رقص کا ملاحظہ کرنا

رک : ناچ جو فصیح ہے ۔

(پارچہ بافی) رچ (راچھ) لٹکانے کی کمانی یا ترازو کی ڈنڈی کے مانند لٹکی ہوئی لکڑی جس کے ہر ایک سرے پر تین ڈوریاں بندھی ہوتی ہیں جس کے سرے رچ (راچھ) کی حرکت کے ساتھ نیچے اوپر ہوتے رہتے ہیں ، چوچلا

بے اختیار ناچنے لگنا ؛ خوشی سے جھومنے لگنا ، بہت خوش ہو جانا ۔

کسی کے آگے ناچنا، رقص دکھانا، تھرکنا، مٹکنا، رقص کرنا

حیران و پریشان کرنا، سہتانا، دق کرنا

ناچتے ہوئے ادائیں دکھانا ، ناچ میں مختلف اعضائے جسم مثلاً آنکھ ، گردن اور ہاتھ وغیرہ سے اشارے کرنا ، بھاؤ بتانا

(فارسی) رقص کردن خود نداند محسن را گوید کج است

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

بندر نچانے والے کے بول (کسی چراغ پا کو مزید چھیڑنے کے لیے مستعمل) ۔

وہ بے لیاقت جو کام نہ کرے اور بیجا عذر پیش کرے

رقص کروانا

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

جب محنت کوئی کرے اور فائدہ کوئی اور اُٹھائے توکہتے ہیں

نااتفاقی، ان بن، بگاڑ، رنجش

۱۔ جس کی طبیعت گری گری ہو ، بیماروں کی طرح سست ، مجہول ، جو تندرستوں کی طرح پھرتیلا نہ ہو نیز لاغر ، دُبلا ۔

ادنیٰ، ہیچ، بے حقیقت (بطور انکسار مستعمل)

ناچار ہونا، بے بسی، لاچاری، بے چارگی، مجبوری، عاجزی، ناچارگی

ناچنے والا، رقاص

بے یار و مدد گار، مجبور، بے بس

ترکیب یا تدبیر کا فقدان ، ناچار ہونے کی حالت یا کیفیت ، مجبوری ، بے بسی ، لاچاری ۔

ایک آلہء حرب جس میں عموماً نیزہ اور تبر جڑا ہوتا ہے ، تبر نیزہ

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

رقاصہ ۔

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

جو دنیا میں وقت ہنسی خوشی میں گزارے ان کی سب عزت کرتے ہیں

willy-nilly, compellingly, whether one likes it or not, nolens volens

لڑائی جھگڑا رہنا ، نااتفاقی رہنا ۔

مجبور کر دینا، عاجز کرنا

جو محنت کرے گا اسے فائدہ ہو گا

الٹا زمانہ ہے

عاجز بنا دینا ، مجبور کر دینا ۔

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

strain at the gullet after swallowing the camel

رک : ناچنے نکلے تو گھونگٹ کیسا ۔

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

جب منظرعام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی، ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے

جب منظر عام پر کیے جانے والا کام اختیار کیا تو پھر شرم کیسی ؛ ارادہ ہی کر لیا تو پھر اس میں شرمانا عبث ہے ۔

جو چنا نہ گیا ہو، غیر منتخب نیز جو توڑا نہ گیا ہو (پھول وغیرہ)

جسے چکھا نہ گیا ہو، جس نے چکھا نہ ہو، کنا یۃً: ناتجربہ کار، اناڑی، ناسمجھ، انجان

رک : ناچ ۔

معدوم ہوجانا ، برباد ہوجانا ، فنا ہوجانا نیز بے حیثیت ہونا ۔

ناچار کر دینا (رک) کا لازم ، مجبور ہونا ، عاجز ہونا ۔

چسپاں نہ ہونے کی حالت ، لاتعلقی ، بے ربطی ، عدم انطباق ۔

نیچے ، زیر ، تلے ۔

ناچ، رقص

رک : نیچے ۔

کمینہ، رذیل، ذلیل، سفلہ

نچنا کا امر، تراکیب میں مستعمل