معاف کرنے والا، بخشنے والا، درگزر کرنے والا

the sun, luminary

astute, cunning, mischievous

sound of barking, any horrific sound or noise, chastity, fidelity

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

the world, the universe, region

an incantation, a fascination

ایک قسم کا خوش ذائقہ آم

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

intense, exacting, raging

belonging to the whole world, related to human being

مصیبت پیدا کرنے والا

difficulties, wretchedness

شعلہ

لڑائی، جنگ

one that sets, one that goes down, one that extinguishes, extinguishing, fading, waning

ایک قسم کا خوش ذائقہ آم

wretched, oppressed, miserable,

شوخ و شریر ہے

troublemaker, troublesome, mischievous, rabble-rouser

آفت کا کی تانیث

former Turkish title for men

oppressed by adversity, run down by misfortune, miserable, unlucky

begotten, created, constructed, made, devised, produced, brought forth

it is a old spelling of 'aafiyat

disastrous, calamitous

a pathan tribe, a member of this tribe

an ewer, water-pot, small round metal or earthen pot with a spout

مصیبت ڈھانے والا، رنج یا دکھ دینے والا

(a morpheme added at the end of a word to form a derivative) forming, creating, producing

غارت ہو، ستیاناس جائے

basin, ewer, vessel for holding water, a kind of water pot

دنیا کا بہت سفر کر نے والا (بادشاہ)

the winner of universe, universal, Worldly

worthy of producing

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

a small heater for holding fire to keep warm in winter

the Creator

well done! bravo!

peace-loving, peaceable, non-violent, harmonious, amicable

invite trouble, calamity of demand

مصیبت کا سبب، ذریعہ.

ایک قسم کی دوربیں جس سے آفتاب کا مشاہدہ کرتے ہیں، اس میں دھندلے آئینوں سے انعکاس نور بہت کم کر دیا جاتا ہے

sun-faced, radiant face, beloved

clever, cunning

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

قوس و قزح

sunburnt

oppressed, persecuted, suppressed, downtrodden

calamity to befall, trouble or evil to come (upon), disaster, or a disturbance, to arise

extinguishing, perishing, one that sets, one that goes down

wretched, oppressed, unfortunate, miserable

raise a tumult,terrorize, tyrannize, show extreme anger, hostility

praise, applause, bravo

مصیبت نازل ہونا، غضب ٹوٹنا

مصیبت رہنا

مصیبت رفع ہو جانا

اکبری عہد کا ایک عہدہ دار جو تمام جانوروں کے حالات سے واقفیت رکھتا اور اُن کی دیکھ بھال و (اور) علاج وغیرہ میں دیگر ملازمین کی رہنمائی کرتا تھا. (اس عہدے پر کوئی نامی امیر مقرر کی جاتا تھا)

बहुत तड़के उठने वाला

umbrella, parasol, sunshade