آفت کا (رک) کی تانیث.

beauty that causes tumult, extremely beautiful, the beloved

چست و چالاک، شوخ و شریر، آفت کا بنا ہوا.

troublemaker, cunning, mischievous

نہایت بری خبر، مرنے کا خط

a cause of calamity

a sharp, astute fellow or person

a sharp, astute fellow

intense, exacting, raging

overactive and mischievous woman

دل کے لیے مصیبت، پریشانی کا باعث، تکلیف دہ.

آئی ہوئی مُصیبت دُور ہونا ، تکلیف سے نِجات مِلنا ؛ فرض سے سبکدوشی حاصل ہونا .

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

چالاک، عیار شخص

وہ مقام جہاں بلا اور مصیبتوں کا ہجوم ہو، آفات کا سر چشمہ

overtaken by calamity, involved in misfortune, afflicted (person)

مصیبت کو دور کرنا

نہایت شوخ، عیار، نہایت چالاک، ہمہ تن شرارت

a very wicked person, a sharp, astute fellow

a cause of mess

a sharp, astute fellow or person

نہایت شوخ اور شریر، چست و چالاک، محنتی اور مستعد

جس کی خدا حفاظت کرے اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا سکتا

اللہ کی حفاظت میں کوئی آفت نہیں آسکتی.