معاف کرنے والا، بخشنے والا، درگزر کرنے والا

safety, peace, well-being, security

peace loving

शांति का स्थान, जहाँ सुकून और शांति हो

امن کی جگہ، پُرسکون جگہ، (مجازاً) گھر

امن و سکون برباد کرنا ، آسائش تلخ کرنا ، آرام ترک کرنا.

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

سکون سے رہنے کی کوشش کرنا، امن و سلامتی چاہنا، آرام طلبی

well-wisher

بے چین، بے سکون، نا آسودہ

امن پسند، سکون چاہنے والا

آرام پانا، امن پانا، محفوظ رہنا

سلامتی کی دعا مانگنا، خیریت سے رہنے کی دعا کرنا، آرام طلب کرنا

آسائش میں خلل ڈالنا، عیش و آرام میں مُخل ہونا، زچ کرنا

عیش و آرام میں خلل پڑنا، زچ ہونا، تنْگ ہونا

خیریت چاہنا ، سلامتی چاہنا ، بچاؤ اور تحفّظ چاہنا.

the sun, luminary

روشنی کی وہ شعاعیں جو زمین پر ہر طرف سے یکساں پہنْچتی ہوں.

the world, the universe, region

یہ مصرعہ عالی حوصلگی کی تعریف میں کہتے ہیں

دنیا کا بہت سفر کر نے والا (بادشاہ)

oppressed by adversity, run down by misfortune, miserable, unlucky

misfortune of heart of lovers

تجربہ کار کو طریقہ بتانا، لائق کے سامنے نالائق کا شیخی مارنا

the Sun of love

sunburnt

calamities of time

آفْرِین کہنے والا، شاباشی دینے والا

overtaken by calamity, involved in misfortune, unfortunate, wretched, unfortunate creature, poor wretch, oppressed, miserable

horizons of meanings

dry part of the earth, drylands

adversities of all sorts

(fig) setting sun, declining

insulting or maligning a good or pious person rebounds upon oneself

a canopy accompanying the royal entourage

مصیبت میں گرفتار ہونا، بلا میں پھن٘سنا

begotten, created, constructed, made, devised, produced, brought forth

a pathan tribe, a member of this tribe

بہت شاباش

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

آفت میں مبتلا ہونا

astute, cunning, mischievous

غارت ہو، ستیاناس جائے

an incantation, a fascination

praise, laudation, commendation, acclamation, applause

belonging to the whole world, related to human being

بہادری کا جوش

well done! bravo! excellent!

ایک قسم کا خوش ذائقہ آم

آفات کی جمع، آفتیں، مصیبتیں، پریشانیاں

چاروں طرف سے واہ واہ کی آواز آنا

to have bad days of life, to meet one's downfall

سورج نکل آیا

name of a valley in the Tilism-e-Hoshruba

قریب مرگ ہونا (بیشتر حیات یا زندگی وغیرہ کی طرف مضاف ہو کر)

to have one's star in the ascendant

سارا دن مصیبت رہنا

to explain the obvious, to advise a wise

troublemaker, troublesome, mischievous, rabble-rouser

the winner of universe, universal, Worldly