हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

हर तरफ ख़ुशी होना, हर जगह के लोगों का प्रसन्न होना

सब का एक ही हाल है

कोई आसूदा हाल नहीं सब एक जैसी हालत में हैं

जो बहुत बार घर बदले या जो औरत एक जगह ठहर न सके, इधर उधर मारी मारी फिरती रहे

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

خاندان ، حسب نسب ، گھرانا ، شریف خاندان ، مہذب خاندان.

۔मारा मारा फिरना।

۔(ओ) हर घर में जाना। दर दर फुर्ती और घर घर झाँकती तो शाम तक चार पाँच बज जाते

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

beg from door to door

भीक माँगना, गदाई करना

अगर बहुत लोगों से दोस्ती नहीं होसकती तो चंद आदमीयों से ही सही

कई जगहों पर नौकरी करना; उस नौकर के बारे में कहा जाता है जो विभिन्न स्थानों पर रहता है और कहीं स्थायी नहीं होता; अनुभवी होना

۔(عو) ہر ایک کو ٹٹولتے پھرنا۔ ہر ایک کے گھر میں جانا۔

۔اس ملازمہ کی نسبت مستعمل ہے جو مختلف مقامات پر رہے اور کہیں نہ ٹکے۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) تجربہ کار ہونا۔

निर्वासन, आवारा दरबदर, घर-घर

बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान

घर बार वाला, घर वाला

घर का बना

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

مرکزِ دستکاری ، انڈسٹریل ہوم.

رک : بین٘ک۔

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

۔लाज़िम

बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना

۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना

हवाई अड्डा, हवाई पत्तन

घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश

घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना

औरत से घर बनता है

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

वह कारख़ाना जहाँ आरे की मशीनें लगी हों

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है

a place where arms are kept, an arsenal

(جغرافیہ) وہ جگہ ، حالت یا ماحول جہاں جانور یا پودا قدرتی حالات کے سہارے بڑھتا ، پھولتا رہتا ہے .

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

वह स्थान जहाँ अजीब या विलक्षण वस्तुओं का संग्रह तथा प्रदर्शन किया जाता है, संग्रहालय, म्यूज़ियम

(باورچی گری) خورد و نوش کا سامان اور جنس رکھنے کا کمرہ ، مکان یا گھر وغیرہ ، مودی خانہ .

वो ऊंचा मीनार जिस पर घंटा-घड़ी की बड़ी बड़ी सुइयां दूर से समय बताती हैं

हस्पताल वग़ैरा में लाश रखने की जगह, मुर्दाख़ाना

publishing house

अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

सस्ते समय में लोग ख़ुश होते हैं

विधवा स्त्री का विवाह उस के देवर या जेठ से कर दें तो कहते हैं

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घर की शोभा घर वाले से होती है, पत्नी के साथ घर की शोभा होती है

घर ही में, घर के अंदर, बराबर सराबर, नफ़ा में न नुक़्सान में

from one's own pocket

यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी

घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद हो जाना

house or place of ill-repute

कोई ठिकाना नहीं

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.