(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

anna, the sixteenth part of an old rupee, a former coin equivalent to one-sixteeenth of a rupee one-sixteenth share (in something)

pubes, groin

کوڑی کوڑی ، حبہ حبہ ، کل رقم ، سارا حساب .

turning a deaf ear, dodging, disregarding, overlooking, winking or conniving at, fighting shy of, shyness, backwardness, reserve

coming and going

انار، ایک مشہور پھل اور اس کا پیڑ، رمان

moments, instant

کانٹے دارمکو

حبہ حبہ، کوڑی کوڑی، کل رقم (چکانا وغیرہ کے ساتھ)

کسی کے آنے پر جواباً اس کے یہاں جانا ، باز دید کے لئے جانا .

to wittingly put off something

بالکل ادا

اچھائیوں کے ساتھ برائیاں بھی ہیں، ایک سپاہی نے قرضے میں ایک بنئے کو الو یہ کہہ کر لگا دیا کہ یہ باز ہے، اسے بعد میں معلوم ہوا، تو اسے دکان میں رکھ چھوڑا کہ شاید کوئی خرید لے، کوئی دریافت کرتا کہ دکان میں کیا کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ کہہ دیتا

turn a deaf ear to, pass by, make light of (something), trifle with, connive at, disregard, shuffle, pay no heed

بیکار دوڑ دھوپ اور بے سود محنت و مشقت کے موقع پر مستعمل

to come

necks

return after visit to

شرم آنا ، غیرت آنا ، ندامت ہونا.

کسی چیز کی چھاؤں کا کسی خاص جگہ پہنچنا

(پر ، پہ کے ساتھ) عاشق ہو جانا.

ہمیشہ سے ہونا ، ایسا ہی دستور یا طریقہ جاری ہونا ، پرانی رسم ہونا۔

lose heart (to), fall in love (with)

گرمی کے موسم کا آنا

نیند آنا

۔ کوئی حکایت یاد ہونا۔ ؎

سخن سازی کا ڈھنگ معلوم ہونا، معلومات ہونا

رک : ”بھانویں ہونا“ .

to have inflammation of the eyes, to suffer from ophthalmia, to have a sore eye, to be blear eyed

تدبیریں آنا ، راستے جان لینا ، ڈھنگ آ جانا.

نینْد کا غلبہ ہونا ، غنودگی کے باعث سر جُھک جانا

رک : جھونْکا آنا (معنی نمبرا)

پسینا آنا

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

خوشبو کی لہریں آنا

پینک میں ہونا ، نشے میں ہونا ؛ نینْد آجانا ؛ لڑکھڑانا دگمگانا

to receive a scratch, or rip, to be ripped, to be torn (by a nail)

rain to come, or to threaten

(حساب) بڑے عدد میں سے چھوٹا عدد گھٹانے کے بعد بچنا، جیسے: سترہ میں سے بارہ گھٹا دیے باقی آئے پانچ.

have a pain or inflammation at the corners of the lips

بیری یا دوسرے درختوں میں پھول آنا

دخل ہونا، تعلق ہونا

to prove acceptable (to), to be agreeable or pleasing (to), to please

seem good, be liked, please, suit

تنفس کا آنا ، سان٘س کے آنے کا عمل جاری رہنا ، سان٘س کی آمد و شد برقرار رہنا.

ذرا سا اثر یا شائبہ آنا، کسی کے اوصاف کا اثر آنا

گنجفے کے اچھے پتوں کا بانٹ میں ملنا

طلب یا ضرورت کا پیغام آنا ، بلاوا آنا .

پستان پکنا یا ورم کر آنا

آگ کی تپش یا حدت جسم کو لگنا، جلنا

علم کیمیا جاننا، چاندی سونا بنانا جاننا

desist, refrain, leave off, give up, withdraw, abstain

pay a short visit

۔بیمار کا مرتے مرتے بچنا۔ ؎

زخم ، سلنا یا سیا جانا

دان٘و نکلنا.

نااتفاقی ہونا ، تعلقات بگڑ جانا ۔

مصیبت آنا، آفت آنا

to be afflicted with tenesmus, to suffer from dysentery