موتی

۔ (ف) مذکر۔ (کنایۃً) آنسوٗ۔ ۲۔سخن با آب و تاب۔

pearl of heart

سونے چاندی کا ہاتھ میں پہننے کا ایک زیور جس میں زر و جواہر لگے ہوتے ہیں .

چھدا ہوا موتی

کمر بند جس پر موتی ٹکے ہوں

موتی اُگلنے والا ، زرخیز .

اُبلی ہوئی جوار جسے تل کر کھاتے ہیں .

(تصوّف) اشارہ واضح کو کہتے ہیں جو مادّہ اور مادّہ میں محسوس اور معقول ہو

چمک بڑھانے والا ، چمک دار .

گوہر بار، موتی برسانے والا، (ابر، زبان اور قلم کی صفت میں مستعمل)

موتی کا پارکھ ، موتی کو پرکھنے والا ، تولنے والا ؛ (کنایۃً) خوش بیاں .

گوہر بیچنے والا، موتی فروخت کرنے والا جواہر کا کاروبار کرنے والا، جوہری

وہ عورت جو خوبصورت بیٹی کی ماں ہو

۔(ف) (کنایۃً) جو بات مشہور معروف ہو۔

گوہرِ مراد ، گوہرِ مقصود .

ہاتھ میں موتی لیے ہوئے، موتیوں سے پُر ہاتھ، کنایۃً: مالا مال

مراد : عیش و عشرت .

مقصد خاص، گرہرِ مقصود، گوہرِ مراد

گوہربار ، موتی برسانے والا ، موتی دینے والا

آنکھوں سے آنسو بہانا، موتی برسانا، رونا

ایک پیرہن جسے عورتیں گرمیوں کے موسم میں پہنتی ہیں وہ اس قدر باریک ہوتا ہے کہ اندر سے بدن صاف چھلکتا ہے

آب دار ، چمک دار ، موتی والا ، موتیوں سے مزّین .

दे. 'गौहरबारी'।

گوہر افشانی، موتی برسانا، متی بکھیرنا، رونا، آنسو بہانا

۔(ھ) صفت۔ (کنایۃً) فیض پونہچانے والا۔ خوش بیاں۔

ہیرے جواہرات سے مزّین، زرنگار، موتی کی طرح صاف

گوہر شناس ہونا .

سیپ کا اکیلا موتی ، درِ یتیم ، بے نظیر ، نایاب موتی ، دُرِ یکتا .

An elegant discourse or composition.

جواہر و موتیوں سے مزّین، جڑاؤ، مُرَصَّع

मोती तौलना, जौहरी का काम, गुणों की परख, अच्छी कविता करना।

وہ جگہ جہاں بہت سے موتی ہوں

موتی بکھیرنے والا، فیض پہنچانے والا، خوش بیان

قیمتی موتی کا ٹکڑا ؛ مراد : چھوٹا موتی .

ذخیرہ جس میں موتی وغیرہ رکھے جائیں

وہ جسے مدد کے لئے بلایا جائے، وہ جو مدد کیلئے آئے

موتیوں سے مزّین ، جواہرنگار .

۔مذکر۔ ایک قسم کے کباب جو گوشت جوش دے کر پودینہ اور سُرخ مِرچ بھر کر پکاتے ہیں۔

موتی بکھیرنا، مجازاً: خوش گفتاری، گوہر افشانی

موتی پرونا ، زینت کاری .

جوہری، موتی کی پہچان رکھنے والا، پرکھنے والا، کنایۃً: صلاحیتوں کوجانچنے والا

pearly teeth

मोती बेचना, गुण- ग्राहकों के सामने गुणों का प्रदर्शन।

(تصوف) صفات اور اسماء الہٰی کو کہتے ہیں

(لفظاً) موتی برسانے والا، موتی بکھیرنے والا

बहुत अच्छी चमक देने- वाला मोती ।

وہ موتی جس میں چمک نہ ہو، ناقص موتی

(کنایۃً) دل کی مراد ، اہم خواہش ، دُرِ مقصود .

انمول موتی، بہت قیمتی موتی

دُر یکتا، گوہرِ نایاب، قیمتی موتی

چمک دار موتی ، تابدار موتی

قیمتی موتی جو بادشاہوں کے لائق ہو، دُرشہوار

موتی ٹان٘کنا یا لگانا ، سجانا ، سنوارنا ، تزئیں کرنا .

موتی میں سوراخ کرنا، چھیدنا

موتی برسانا، موتی بکھیرنا، موتی برسانا، خُوش بیانی، خوش الحانی، تعریف و توصیف

موتی کے دو ٹکڑے کرنا ؛ کوئی مشکل کان انجام دینا ، ناممکن کو ممکن کرنا .

سڈول اور چکنا موتی ، چمک دار موتی

مراد: مقصد، دُرِ مقصود، اُمید، اصل مقصد

قیمتی موتی ، گوہر نادر ، انمول موتی