تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

چَشْم

آنکھ، دیدہ، نین، نیتر، لوچن، عین

چَشْمی

چشم سے متعلق یا منسوب، ہم چشمہ، ہم نظری

چَشْم زاغ

نِیلی آنکھ والا

چَشْم دِید

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا

چَشْم بِیں

یہ آلہ جسے اندرون کرۂ چشم کے امتحان کے لئے استعمال کیا جاتا ہے دراصل ایک چھوٹے مقعر آئینہ پر مشتمل ہوتا ہے جس کے مرکز میں ایک سوراخ ہوتا ہے

چَشْم دِیدَہ

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا، چشم دید

چَشْم لَڑنا

محبت میں پڑنا

چَشْم سازی

آن٘کھ بنانا، آنکھ کا علاج کرنا

چَشْم داشْت

امید، خواہش

چَشْم زَد

ذرا سی دیر، پلک مارنے کا وقت، چشم زدن، پل بھر، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَرِی

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

چشمہ

عینک

چَشْم بَنْدی

magic cast on eyes

چَشْم دَرِیَدہ

دیدہ پھٹا، بے حیا

چَشْم رَسِیدَہ

جسے بری نظر لگ گئی ہو، بری نظر کا مارا ہوا، نظر بد سے دوچار

چَشم خانَہ

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

چَشْم بِینی

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

چَشْم پوشی

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھیں میچ لینا

چَشْم کُشائی

نقاب کشائی ؛ تقریب نمائش.

چَشْم بَراہ

منتظر، انتظار میں بے قرار، بے چینی سے انتظار کرنے والا، راستے پر آن٘کھیں لگائےہوئے

چَشْم زَدَن

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

چَشْم سینکْنا

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

چَشْم بَنْد

ایک منتر جس کے ذریعہ کسی کی آنکھیں باندھ دی جاتی ہیں تاکہ اس کی نیند اڑجاۓ

چَشم بوس

آن٘کھوں کو چومنے والا (پیار سے بطور تسلیمات)، آن٘کھوں پر لرزاں (مثلاً پانی کے قطرے یا آن٘سو)

چَشْم تَر

نم آنکھیں، کسی دکھ ، رنج و درد سے بھیگی ہوئی آنکھ

چَشْمِ دام

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

چَشْم اَنْداز کَرنا

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

چَشْم باز ہونا

آنکھ کھلنا

چَشْم بَر راہ

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے

چَشْم زَخْم آنا

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

چَشْم میں رَکْھنا

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

چَشْم و چَراغ

آن٘کھوں کا نور، بہت زیادہ عزیز، نور چشم، نام روشن کرنے والا، گھر کی رونق

چَشْم بَر قَفا جانا

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

چَشْم دو چار ہونا

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

چَشْم پوش

ٹالنے والا، آن٘کھ چرانے والا

چَشْم رَوشَن کَرنا

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

چَشْم میں سَمانا

پسند آنا، نظر میں جچنا.

چَشْم پَتْھرانا

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

چَشْم پیْش

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

چَشْمِ غُول

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

چَشْم و چَرَاغِ عَالَم

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

چَشْم و اَبْرُو

چہرہ مہرہ، خال و خط ؛ انداز نظر.

چَشْم سِیاہ کَرنا

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

چَشْم بَن٘دَک

ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھیں بان٘دھ کر دوسرے بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ بچہ آنکھیں کھول کر چھپے ہونے بچوں کو ڈھون٘ڈتا ہےجس کو پالیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بنتا ہے باقی بچے پھر چھپ جاتی ہیں اس طرح کھیل چلتا رہتا ہے، آنکھ مچولی

چَشْم بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

چشم نیم وا

ادھ کھلی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چشم نظارہ

eye of spectacle

چشم ظاہر

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

چَشْم اُفْتادَن ہَماں و دِل دادَن ہَماں

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

چَشْمِ ساغَر

جام، جام کا اندرونی حصہ

چَشْم دَر راہِ اِن٘تِظار ہونا

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا

چشم نیم باز

ادھ کھلی آنکھ، اونگھتے ہوئے کی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چَشم پوشی کَرنا

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھ میچ لینا

چَشْم بَراہِ اِن٘تِظار

رک : چشم براہ.

چشمِ بے آب

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

چَشْم بَراہ ہونا

منتظر ہونا، انتظار میں ہونا، راستے میں آنکھیں بچھائے ہوئے ہونا

چَشْم سے گِرْنا

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

چَشْم میں سِیخ کَرْنا

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَشْم

آنکھ، دیدہ، نین، نیتر، لوچن، عین

چَشْمی

چشم سے متعلق یا منسوب، ہم چشمہ، ہم نظری

چَشْم زاغ

نِیلی آنکھ والا

چَشْم دِید

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا

چَشْم بِیں

یہ آلہ جسے اندرون کرۂ چشم کے امتحان کے لئے استعمال کیا جاتا ہے دراصل ایک چھوٹے مقعر آئینہ پر مشتمل ہوتا ہے جس کے مرکز میں ایک سوراخ ہوتا ہے

چَشْم دِیدَہ

آنکھوں دیکھا، مشاہدے میں آیا ہوا، نظر سے گزرا ہوا، چشم دید

چَشْم لَڑنا

محبت میں پڑنا

چَشْم سازی

آن٘کھ بنانا، آنکھ کا علاج کرنا

چَشْم داشْت

امید، خواہش

چَشْم زَد

ذرا سی دیر، پلک مارنے کا وقت، چشم زدن، پل بھر، لمحہ، لحظہ

چَشْم تَرِی

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

چشمہ

عینک

چَشْم بَنْدی

magic cast on eyes

چَشْم دَرِیَدہ

دیدہ پھٹا، بے حیا

چَشْم رَسِیدَہ

جسے بری نظر لگ گئی ہو، بری نظر کا مارا ہوا، نظر بد سے دوچار

چَشم خانَہ

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

چَشْم بِینی

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

چَشْم پوشی

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھیں میچ لینا

چَشْم کُشائی

نقاب کشائی ؛ تقریب نمائش.

چَشْم بَراہ

منتظر، انتظار میں بے قرار، بے چینی سے انتظار کرنے والا، راستے پر آن٘کھیں لگائےہوئے

چَشْم زَدَن

پلک مارنے کا وقفہ، لمحہ بھر، ذراسی دیر، بہت معمولی وقفہ، لمحہ، لحظہ

چَشْم سینکْنا

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

چَشْم بَنْد

ایک منتر جس کے ذریعہ کسی کی آنکھیں باندھ دی جاتی ہیں تاکہ اس کی نیند اڑجاۓ

چَشم بوس

آن٘کھوں کو چومنے والا (پیار سے بطور تسلیمات)، آن٘کھوں پر لرزاں (مثلاً پانی کے قطرے یا آن٘سو)

چَشْم تَر

نم آنکھیں، کسی دکھ ، رنج و درد سے بھیگی ہوئی آنکھ

چَشْمِ دام

جال کا پھندا ؛ جال کا سوراخ.

چَشْم اَنْداز کَرنا

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

چَشْم دِید گَواہ

وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو، عینی شاہد

چَشْم باز ہونا

آنکھ کھلنا

چَشْم بَر راہ

انتظار میں بے قرار، راستے پر آنکھیں لگائےہوئے

چَشْم زَخْم آنا

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

چَشْم میں رَکْھنا

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

چَشْم و چَراغ

آن٘کھوں کا نور، بہت زیادہ عزیز، نور چشم، نام روشن کرنے والا، گھر کی رونق

چَشْم بَر قَفا جانا

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

چَشْم دو چار ہونا

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

چَشْم پوش

ٹالنے والا، آن٘کھ چرانے والا

چَشْم رَوشَن کَرنا

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

چَشْم میں سَمانا

پسند آنا، نظر میں جچنا.

چَشْم پَتْھرانا

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

چَشْم پیْش

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

چَشْمِ غُول

بُھتنے کی آن٘کھ، وہ روشنی جو رات کو دور سے نظر آتی ہے جسے بھوت چڑیل یا ان کی چمکتی ہوئی آن٘کھ خیال کر لیا جاتا ہے، قب: چراغ غول

چَشْم و چَرَاغِ عَالَم

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

چَشْم و اَبْرُو

چہرہ مہرہ، خال و خط ؛ انداز نظر.

چَشْم سِیاہ کَرنا

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

چَشْم بَن٘دَک

ایک کھیل جس میں ایک بچے کی آن٘کھیں بان٘دھ کر دوسرے بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ بچہ آنکھیں کھول کر چھپے ہونے بچوں کو ڈھون٘ڈتا ہےجس کو پالیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بنتا ہے باقی بچے پھر چھپ جاتی ہیں اس طرح کھیل چلتا رہتا ہے، آنکھ مچولی

چَشْم بَھر آنا

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

چشم نیم وا

ادھ کھلی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چشم نظارہ

eye of spectacle

چشم ظاہر

عام آنکھ جس سے دیکھتے ہیں، ظاہری آنکھ

چَشْم اُفْتادَن ہَماں و دِل دادَن ہَماں

دیکھتے ہی عاشق ہو جانا، پہلی نظر میں محبت ہوجانا

چَشْم بیدار

جاگتی ہوئی آنکھ، ہوشیار آنکھ، دیدۂ بیدار، بصیرت والی آنکھ

چَشْمِ ساغَر

جام، جام کا اندرونی حصہ

چَشْم دَر راہِ اِن٘تِظار ہونا

چشم براہ ہونا، منتظر ہونا، بے چینی سے انتظار کرنا

چشم نیم باز

ادھ کھلی آنکھ، اونگھتے ہوئے کی آنکھ، نشے میں مست کی آنکھ

چَشم پوشی کَرنا

آنکھ بند کرنے کا عمل، آنکھ میچ لینا

چَشْم بَراہِ اِن٘تِظار

رک : چشم براہ.

چشمِ بے آب

بے حیا، بے شرم، بے غیرت

چَشْم بَراہ ہونا

منتظر ہونا، انتظار میں ہونا، راستے میں آنکھیں بچھائے ہوئے ہونا

چَشْم سے گِرْنا

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

چَشْم میں سِیخ کَرْنا

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone