تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

اَمْن

پناہ، حفاظت

اَمْنا

رک: اَم جانا .

اَمْن لینا

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

اَمْن ہونا

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

اَمْن اَمانی

سکون ، اطمینان ، امن چین .

اَمْن پَسَنْدی

امن کی حمایت، امن کی ترجیح

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

اَمْن و آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی کی ضد۔ "اہل وطن امن و آشتی کے ساتھ رہنے سہنے لگیں۔" دوستی، میل ملاپ

اَمْن پَسَنْد

peace-loving

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

اَمْنِ عالَم

عالمی امن، عالمی اتحاد، عالمی رابطہ

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

اَمْنِیَتی

امنیت (رک) سے منسوب .

اَمْنِیاتی

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

اَمْنِیات

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

اَمْنِیَت

امن کی حاکت ، امن و عافیت ، سلامتی ، محفوظیت .

آمنائی

مقدس روایات، وید

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آمْنہ

دلیرعورت، بہادرعورت، نڈرعورت

آمْنی مَرْغُول

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

آمْنے سامْنے

ایک دوسرے کے سامنے

آمْنا سامْنا

روبرو ہونے کی حالت، موا جہہ، مڈبھیڑ

آمنے سامنے گھر کروں اور بیچ کروں میدان

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

آمْنے سامْنے کا بَنَج یا رِشْتَہ

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

آمْنی کی ڈاٹ

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

آمنے سامنے کرنا

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

آمْنی کا بَسْتَہ

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

آمْنی چُگّے کی ڈاٹ

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

آمْنی چُگّے کا بَسْتَہ

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

اِیْمان

(اسلام کے شرائط کے مطابق) دل سے خدا کا یقین اور زبان سے اقرار

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَیمنَی

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

آمَن

چاول کی فصل، جو جولائی میں بوئی اور دسمبر میں کاٹی جائے، موسم سرما کے چاول کی فصل

omen

عَلامَت

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آمِنْ

a kind of mango and its tree

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اُمِّیْن

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عَمّاں

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

مُعاہَدَۂ اَمْن

فریقین کے مابین جنگ نہ کرنے کا معاہدہ

مُحافِظِ اَمْن

Protector of peace.

جائے امن

a peaceful place of refuge, free from risk

دارُ الاَمْن

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں اِنسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

باعِثِ اَمْن

cause of peace

پُر اَمْن

محفوظ، جس میں امن و سلامتی ہو، خطرات و خدشات سے پاک

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

Roman

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

Roman

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَمْن

پناہ، حفاظت

اَمْنا

رک: اَم جانا .

اَمْن لینا

حریف کے شوائط قبول کرکےاس کی پناہ میں چلا جانا .

اَمْن ہونا

کسی قسم کی گڑبڑ نہ ہونا، ملک میں جھگڑا فساد نہ ہونا

اَمْن اَمانی

سکون ، اطمینان ، امن چین .

اَمْن پَسَنْدی

امن کی حمایت، امن کی ترجیح

اَمْن و اَمان

سکون و آرام، چین و سکون، امن وسلامتی، حفظ و امان

اَمْن و آشْتی

صلح، امن، سلامتی، جنگ اور لڑائی کی ضد۔ "اہل وطن امن و آشتی کے ساتھ رہنے سہنے لگیں۔" دوستی، میل ملاپ

اَمْن پَسَنْد

peace-loving

اَمْن چَین

بے فکری، اطمینان، سکون و خیرت، آرام

اَمْنِ عالَم

عالمی امن، عالمی اتحاد، عالمی رابطہ

amnion

انڈے کے چھلکے کے نیچے باریک جِھلی

amnesia

(امراضیات) نسیان

amnesty

عام معافی

اَمْنِیَتی

امنیت (رک) سے منسوب .

اَمْنِیاتی

امنیات (رک) سے منسوب : وہ چیز جو امنیات مین شامل ہے

اَمْنِیات

(لفظاََ) صحت سے متعلق امور ، (طب) امنیت نمبر ۲ (رک) سے متعلق علم یا مسئلہ .

اَمْنِیَت

امن کی حاکت ، امن و عافیت ، سلامتی ، محفوظیت .

آمنائی

مقدس روایات، وید

آمْنی

آم کی تانیث، فن تعمیرمیں مستعمل

آمْنہ

دلیرعورت، بہادرعورت، نڈرعورت

آمْنی مَرْغُول

(تعمیر) وہ مرغول جس کی شکل آم کی طرح ہو

آمْنے سامْنے

ایک دوسرے کے سامنے

آمْنا سامْنا

روبرو ہونے کی حالت، موا جہہ، مڈبھیڑ

آمنے سامنے گھر کروں اور بیچ کروں میدان

مقابل میں گھر بنا کر جھگڑا کرتی رہوں

آمْنے سامْنے کا بَنَج یا رِشْتَہ

جس گھر کی بیٹی لینی اسی گھر میں اپنی بیٹی دینی، آنٹے مانٹے کا ناتا

آمْنی کی ڈاٹ

(تعمیر) وہ ڈاٹ جس کا وسطی مان٘گ نما یعنی اوپر کو اٹھا ہوا نکیلا ہو بر خلاف ادھے کی ڈاٹ کے جو نصف دائرے کی شکل ہوتی ہے

آمنے سامنے کرنا

مقابلے میں آنا، ایک دوسرے کے سامنے ہونا

آمْنی کا بَسْتَہ

(تعمیر) مان٘گ دار الٹے آم کی وضع کا بستہ

آمْنی چُگّے کی ڈاٹ

وہ ادھے کی ڈاٹ جس کا درمیاںی حصہ ذرا ابھار کر الٹے آم کی شکل کا بنا دیا جائے.

آمْنی چُگّے کا بَسْتَہ

(تعمیر) بنگڑی دار بستہ جس کا چگہ آم کی شکل کا ہو

اِیْمان

(اسلام کے شرائط کے مطابق) دل سے خدا کا یقین اور زبان سے اقرار

اِیْماں

عقیدہ، بھروسہ، ایمانداری، دیانتداری

اَمَاں

پناہ، حفاظت، امن، سلامتی

اَیمنَی

بے خوفی، وہ حالت جس میں کسی قسم کا ڈر اور خوف نہ ہو

اَمان

امن، سکون، بے خوفی

اَیمَن

داہان، داہنا، جو سیدھے ہاتھ کی طرف ہو

آمِین

(لغوی) اے خدا بچا اور محفوظ رکھ

اَمِین

جس پر اعتماد اور بھروسہ کیا جاسکے، امانت دار، معتبر

آمان

امان، تحفظ، حفاظت، حمایت، پناہ

اَیمان

قسمیں، سوگندھیں

آمَن

چاول کی فصل، جو جولائی میں بوئی اور دسمبر میں کاٹی جائے، موسم سرما کے چاول کی فصل

omen

عَلامَت

amen

فجائیہ: آمین ، دعا کے بعد بولا جانے والا کلمہ ، کاش ایسا ہی ہو!

amain

بے تحاشا

آمون

ایران اور توران کے بیچ کی ایک ندی

آمِنْ

a kind of mango and its tree

اَمّاںْ

ماں، مادر، خوشدامن

اُمِّیْن

گیہوں اور جَو جو پکنے سے پہلے ہی کاٹ لیے جائیں.

اِمْعان

گہری نظر ڈالنے کا عمل، غور، سوچ بچار، تیزفہمی

عَمّان

اردن کا ایک شہر

عُمّان

یمن کے ایک شہر کا نام ، اُردن کے دارالخلافہ کا نام ، عرب کا جنوبی ساحل جو مسقط سے عدن تک پھیلا ہوا ہے .

عام میں

علانیہ، کُھلّم کھلّا، کھلے طور پر

عَمّاں

‘अम्म’ का बहु., फ़ारसी में

مُعاہَدَۂ اَمْن

فریقین کے مابین جنگ نہ کرنے کا معاہدہ

مُحافِظِ اَمْن

Protector of peace.

جائے امن

a peaceful place of refuge, free from risk

دارُ الاَمْن

امن اور سلامتی کی جگہ، وہ مقام یا ملک جہاں اِنسان کی جان، مال اور عزت وغیرہ محفوظ رہے

باعِثِ اَمْن

cause of peace

پُر اَمْن

محفوظ، جس میں امن و سلامتی ہو، خطرات و خدشات سے پاک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone