تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَرِیب" کے متعقلہ نتائج

راح

شراب

راہ

سل، چکّی وغیرہ کو کھونٹنے کا عمل.

راہی

مسافر، راہ گیر

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

راہیں

راہ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، صورتیں ، ذریعے ، ترکیبیں

راہاں

سرسوں کے دانے ، لاہا

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہْنا

نوکدار چھینی سے (سل وغیرہ کے) پتھر میں ہلکے ہلکے دانت یا دندانے سے ڈالبا یا ریکھیں (ریخیں) ڈالنا (تاکہ خوب پیس سکے) یا ایسا کھردار کردینا کہ جیسے چیچک رو کا چہرہ ہوتا ہے، چھیدنا، ریکھنا

راہِنی

گروی رکھنے کا عمل.

راہ سے

قاعدے قرینے سے، رسم و رواج کے مُطابق

راہ میں

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

راہ رو

راستہ چلنے والا، مسافر، راہ گیر، راہی

راہ جُو

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

راہ داں

راہ شناس، رہبر، رہنما، قائد، پاسباں

راہ راہ

اپنے طور پر ؛ ڈھنگ کے ساتھ، سیدھا سیدھا، قاعدے قرینے سے.

راہ ماری

غارت گری، لوٹ مار.

راہ کیت

رک : راہو کیت.

راہ ہاٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ واری

تیز رفتاری کی کیفیت، پویا یا سرپٹ چلنے کی حالت (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

راہ باٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ رِیت

مُلاقات ، میل جول ، تعلقات.

راہ مار

(مسافر کو) راستے میں لوٹنے والا، لٹیرا، رہزن

راہ بان

راستے کا محافظ، چوکیدار، رکھوالا.

راہ یاب

راستہ پانے والا ، جسے راستہ مل گیا ہو ؛ منزل تک پہنْچنے والا.

راہِلی

رک : راحلی جو صحیح ہے.

راہیری

گھوڑے کی چال

راہ دار

راستے کا محافظ، پاسبانِ راہ، وہ شخص، جو سڑکوں کی دیکھ بھال کا ذمّہ دار ہو

راہ گِری

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

راہ گزار

راہ، راستہ، سڈک

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

راہِ آب

نالی، نہر، آبی گزرگاہ، کاریز. (Water Course).

راہْ گِیْر

وہ شخص جو کسی راستے سے گرزرے، راستہ چلنے والا راستہ چلتا (سخص)، مسافر

راہ رَسْم

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

راہ رَوی

راہ رو کا کام یا عمل، سفر، مسافرت

راہ لَگ

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

راہ نَہِیں

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

راہِ حَق

رک: راہِ خُدا، راہِ مستقیم، بھلائی کا راستہ؛ سچّا راستہ

راحِ رُوح

ایک راگ جو باربر نے اِیجاد کِیا تھا ، آرام دل اور باربری تِیس لحنوں میں سے ایک لحن کا نام

راحَتی

وضو کا طشت، چلمچی

راہ گُزَر

راستہ، راہ

رَاہِ عَامْ

common path

رَاْہ زَنِی

ڈاکہ زنی، ڈکیتی، بٹ ماری

راہِتْیَہ

ہر چیز سے محرومی، افلاس، غربت

راہ سِپَر

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

راہ کُشا

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

راہِبی

ترک دنیا کی کیفیت یا کام

راہِبَہ

راہب کی تانیث، تارک الدنیا عیسائی عورت

راحِلَہ

سواری یا باربرداری کا جانور، اونٹ

راہِب

رومن کیتھولک کلیسا کا پادری، نصاریٰ کا پیشوا

راہ خَرْچ

سفر خرچ، راستے کے مصارف، سفر کے اخراجات

راہ بے راہ

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

راحِل

کوچ کرنے والا، پیدل چلنے والا، مسافر

راہ راہ کا

طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

راہ راہ سے

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

راہبَری

رہنمائی، ہدایت، پیشوائی، امامت، مقتدائی

رَاْہ زَنُو

robbers

راہَٹ

رہٹ (رک).

راحَت

آرام، قرار، استراحت، آسائش، آسودگی، سکھ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

اردو، انگلش اور ہندی میں غَرِیب کے معانیدیکھیے

غَرِیب

Gariibग़रीब

اصل: عربی

وزن : 121

جمع: غُرَبا

اشتقاق: غَرَبَ

  • Roman
  • Urdu

غَرِیب کے اردو معانی

صفت، واحد

  • مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
  • مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان

    مثال سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے

  • (مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
  • مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
  • سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
  • نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
  • نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
  • (اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

شعر

Urdu meaning of Gariib

  • Roman
  • Urdu

  • musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
  • muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
  • (majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
  • miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
  • siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
  • naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
  • naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
  • (usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • यात्री

    उदाहरण सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है

  • (अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
  • (लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
  • दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
  • सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
  • दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
  • जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
  • (उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

غَرِیب سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ 'غریب' کے اردو میں کتنے ہی معنی اور روپ ہیں۔ اردو اور ہندی میں عام طور پر اس کا مطلب ہے، 'مفلس' لیکن داغ نے اسے مسکین کے معنی میں بھی اپنے اس شعر میں کس طرح باندھا ہے۔ پوچھو جناب داغ کی ہم سے شرارتیں کیا سر جھکائے بیٹھے ہیں حضرت غریب سے عربی میں اس کا مطلب ہے 'عجیب یا نادر' جس کی جڑ ہے تین حروفی لفظ 'عجب'۔ 'عجیب و غریب' کی ترکیب بھی اردو میں جانی پہچانی ہے۔ میوزیم کو ہم عجائب گھر بھی کہنے لگے۔ لیکن فارسی میں اس کے معنی ہیں اجنبی یا پردیسی۔ 'غریب الوطن' یعنی پردیسی، مسافر، بے گھرا اردو نثر و نظم میں بہت عام ہے۔ حفیظ جونپوری کا یہ شعر بہت مشہور ہے . بیٹھ جاتا ہوں جہاں چھاوں گھنی ہوتی ہے ہائے کیا چیز غریب الوطنی ہوتی ہے

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

راح

شراب

راہ

سل، چکّی وغیرہ کو کھونٹنے کا عمل.

راہی

مسافر، راہ گیر

راہُو

(نجوم) پکڑنے والا، ایک منحوس ستارے کا نام، ذنب، کہا جاتا ہے کہ یہ منحوس ستارہ چاند سورج کو نگل جاتا ہے، جسے گرہن کہا کرتے ہیں

راہیں

راہ (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل ، صورتیں ، ذریعے ، ترکیبیں

راہاں

سرسوں کے دانے ، لاہا

راہا

سل چکّی کو کھنٹنے والا پیسہ ور شخص، راہنے والا، ریکھا

راحَہ

हथेली, करतल ।

راہْنا

نوکدار چھینی سے (سل وغیرہ کے) پتھر میں ہلکے ہلکے دانت یا دندانے سے ڈالبا یا ریکھیں (ریخیں) ڈالنا (تاکہ خوب پیس سکے) یا ایسا کھردار کردینا کہ جیسے چیچک رو کا چہرہ ہوتا ہے، چھیدنا، ریکھنا

راہِنی

گروی رکھنے کا عمل.

راہ سے

قاعدے قرینے سے، رسم و رواج کے مُطابق

راہ میں

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

راہ رو

راستہ چلنے والا، مسافر، راہ گیر، راہی

راہ جُو

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

راہ داں

راہ شناس، رہبر، رہنما، قائد، پاسباں

راہ راہ

اپنے طور پر ؛ ڈھنگ کے ساتھ، سیدھا سیدھا، قاعدے قرینے سے.

راہ ماری

غارت گری، لوٹ مار.

راہ کیت

رک : راہو کیت.

راہ ہاٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ واری

تیز رفتاری کی کیفیت، پویا یا سرپٹ چلنے کی حالت (بیشتر گھوڑے کے لیے مستعمل)

راہ باٹ

گلی کوچہ ، پگ ڈنڈی ، رہگزر ، قدموں کے نیچے کی زمین.

راہ رِیت

مُلاقات ، میل جول ، تعلقات.

راہ مار

(مسافر کو) راستے میں لوٹنے والا، لٹیرا، رہزن

راہ بان

راستے کا محافظ، چوکیدار، رکھوالا.

راہ یاب

راستہ پانے والا ، جسے راستہ مل گیا ہو ؛ منزل تک پہنْچنے والا.

راہِلی

رک : راحلی جو صحیح ہے.

راہیری

گھوڑے کی چال

راہ دار

راستے کا محافظ، پاسبانِ راہ، وہ شخص، جو سڑکوں کی دیکھ بھال کا ذمّہ دار ہو

راہ گِری

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

راہ گزار

راہ، راستہ، سڈک

راہ نشیں

راہ میں بیٹھا ہوا، راہداری میں

راہِ آب

نالی، نہر، آبی گزرگاہ، کاریز. (Water Course).

راہْ گِیْر

وہ شخص جو کسی راستے سے گرزرے، راستہ چلنے والا راستہ چلتا (سخص)، مسافر

راہ رَسْم

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

راہ رَوی

راہ رو کا کام یا عمل، سفر، مسافرت

راہ لَگ

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

راہ نَہِیں

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

راہِ حَق

رک: راہِ خُدا، راہِ مستقیم، بھلائی کا راستہ؛ سچّا راستہ

راحِ رُوح

ایک راگ جو باربر نے اِیجاد کِیا تھا ، آرام دل اور باربری تِیس لحنوں میں سے ایک لحن کا نام

راحَتی

وضو کا طشت، چلمچی

راہ گُزَر

راستہ، راہ

رَاہِ عَامْ

common path

رَاْہ زَنِی

ڈاکہ زنی، ڈکیتی، بٹ ماری

راہِتْیَہ

ہر چیز سے محرومی، افلاس، غربت

راہ سِپَر

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

راہ کُشا

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

راہِبی

ترک دنیا کی کیفیت یا کام

راہِبَہ

راہب کی تانیث، تارک الدنیا عیسائی عورت

راحِلَہ

سواری یا باربرداری کا جانور، اونٹ

راہِب

رومن کیتھولک کلیسا کا پادری، نصاریٰ کا پیشوا

راہ خَرْچ

سفر خرچ، راستے کے مصارف، سفر کے اخراجات

راہ بے راہ

وقت بے وقت ، موقع بے موقع، غیر ضروری طور پر.

راحِل

کوچ کرنے والا، پیدل چلنے والا، مسافر

راہ راہ کا

طرح طرح کا ، ہر طرح کا.

راہ راہ سے

ٹھیک ٹھیک ، معقول طور پر.

راہبَری

رہنمائی، ہدایت، پیشوائی، امامت، مقتدائی

رَاْہ زَنُو

robbers

راہَٹ

رہٹ (رک).

راحَت

آرام، قرار، استراحت، آسائش، آسودگی، سکھ

راہ رَوِش

چال چلن ؛ طور طریق ، رویَہ ؛ عادتیں ؛ رسم و رواج

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَرِیب)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَرِیب

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone