खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ग़रीब" शब्द से संबंधित परिणाम

घर

मनुष्यों के रहने का स्थान जी दीवार आदि से घेरकर बनाया जाता है, किसी परिवार का निवास-स्थान, निवासस्थान, आवास, मकान

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घराना

खानदान, वंश, कुल

घर-ब-घर

दर-ब-दर, घर-घर

घर होना

۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घर न बर

अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

घरवाहा

घरौंदा।

घर-गृहस्त

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

घर से

from one's own pocket

घर-वारा

वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है

घर्या

मिट्टी की छोटी सी घरिया जिसमें मधुमक्खियों को रखा जाता है, मधुमक्खियों का छत्ता

घर-बाहर

घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश

घर हो आओ

यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घर-घरौंदा

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

घर न घाट

कोई ठिकाना नहीं

घर-घराना

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

घर-खराहट

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

घरघराहट

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

घर का टहल

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

घर की टहल

خانہ داری کے کام.

घर का रस्ता

وہ راستہ جو کسی کے گھر کو جائے ، راہ خانہ ؛ وہ زمین جو اپنی طرف سے آنے جانے کے لیے چھوڑی گئی ہو ؛ ذاتی سڑک یا راستہ ؛ آسان کام.

घर की बहू

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

घर-हँसाई

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

घर का रास्ता

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

घर के घर रहना

बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान

घर की मलिका

مراد : بیوی ، گھر والی.

घर जाता रहना

घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद होजाना

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

घर ख़ाली होना

۔ग़ैर आबाद होना मकान का।

घर का बहादुर

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

घर क़ब्र होना

घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना

घर-घर 'ईद है

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

घर से बे-घर होना

बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना

घर बंद करना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

घर उफ़ हो जाना

ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

घर-घर

हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर वीरान होना

घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना

घर खड़ा होना

घर तामीर होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना

घर से बाहर आना

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

घर से जाता रहना

आवारा या ख़राब होजाना

घर से बाहर करना

घर से निकालना, घर में न रखना

घर से बाहर भला

महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है

घर काटे खाता है

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब दिल ग़मगीं होने की वजह से घर भयानक और वीरान मालूम हो, परेशानी में कोई चीज़ भी अच्छी नहीं लगती, घर में रहने से वहशत होती है

घर का रास्ता लो

चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो

घर का रस्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

घर चारदह करना

घर तबाह करना

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

घर का घर साफ़ हो जाना

घर के बेशतर अफ़राद का मर जाना, घर भर का वफ़ात पा जाना पूरे ख़ानदान का तबाह होजाना

घर वाली से घर होता है

औरत से घर बनता है

घर के घर साफ़ हो जाना

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

घर का रास्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ग़रीब के अर्थदेखिए

ग़रीब

Gariib•غَرِیب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: ग़ुरबा

शब्द व्युत्पत्ति: ग़-र-ब

ग़रीब के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

यात्री
उदाहरण • सरकार ग़रीब लोगों की मदद के लिए कोशिश कर रही है
(अर्थात) ग़रीब, निर्धन, आश्रित, जिसके को पास कोई सामग्री और सामान न हो
(लाक्षणिक) असहाय होने की अवस्था, बेचारा, मजबूर
दरिद्र, तंग, जिससे कोई हानि न पहुँचे, प्रताड़ित
सीधा-सादा, जो दुष्ट न हो
दुर्लभ, विचित्र, अनोखा, अचंभे वाला
जिसकी ओर रुचि और लगाव न हो, जिसका प्रयोग कम हो विशेषतः शब्द
(उसूल-ए-हदीस) वह हदीस जिसका रावी अर्थात रिवायत करने वाला एक हो या सिलसिला-ए-अस्नाद में जैसे किसी रावी तक पहुँचाया गया हो

शे'र

बच्चों की फ़ीस उन की किताबें क़लम दवात

मेरी ग़रीब आँखों में स्कूल चुभ गया

मुनव्वर राना

उस ने वा'दा किया है आने का

रंग देखो ग़रीब ख़ाने का

जोश मलीहाबादी

एक बोसे के भी नसीब न हों

होंठ इतने भी अब ग़रीब न हों

फ़रहत एहसास

तुम सुन के क्या करोगे कहानी ग़रीब की

जो सब की सुन रहा है कहेंगे उसी से हम

बिस्मिल अज़ीमाबादी

पहलू में मेरे दिल को न ऐ दर्द कर तलाश

मुद्दत हुई ग़रीब वतन से निकल गया

अमीर मीनाई

English meaning of Gariib

Adjective, Singular

stranger, outsider, foreigner, traveller
poor, destitute, penurious
Example • Sarkar gharib logon ki madad ke liye koshish kar rahi hai
poor, needy, helpless, destitute, penurious, indigent
meek, mild, humble, lowly
simple, modest, artless,
strange, wonderful
archaic, rare, uncommon (esp.word )
(Hadith) strange or scarce Hadith

غَرِیب کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

مسافر، پردیسی، اجنبی، بے وطن
مفلس، نادار، محتاج، بے سر و سامان
مثال • سرکار غریب لوگوں کی مدد کے لیے کوشش کر رہی ہے
(مجازاً) بیکس، بیچارہ، مجبور
مسکین، عاجز، بے ضرر، بے زبان
سیدھا سادھا، جو شریر نہ ہو
نادر، عجیب، انوکھا، اچنبھے والا
نامانوس، جس کا استعمال کم ہو بالخصوص لفظ
(اصول حدیث) وہ حدیث جس کا راوی ایک ہو یا سلسلۂ اسناد میں جیسے کسی ایک راوی سے دوسرے راوی کو اور دوسرے سے تیسرے راوی تک پہنچایا گیا ہو

Urdu meaning of Gariib

Roman

musaafir, pardesii, ajnabii, bevtan
muflis, naadaar, muhtaaj, be sar-o-saamaan
(majaazan) bekas, bechaaraa, majbuur
miskiin, aajiz, bezrar, bezbaan
siidhaa saadhaa, jo shariir na ho
naadir, ajiib, anokhaa, achambhe vaala
naamaanuus, jis ka istimaal kam ho bilaKhsuus lafz
(usuul-e-hadiis) vo hadiis jis ka raavii ek ho ya silsilaa-e-asnaad me.n jaise kisii ek raavii se duusre raavii ko aur duusre se tiisre raavii tak pahunchaayaa gayaa ho

ग़रीब के पर्यायवाची शब्द

परदेसी 'आजिज़ अजनबी नादिर मिस्कीन मुसाफ़िर

ग़रीब के विलोम शब्द

दौलतमंद अमीर मुतमव्विल ख़ुश-हाल

ग़रीब से संबंधित कहावतें

ग़रीब की जोरू 'उम्दा ख़ानम नाम

ग़रीबी में नाम से इज़्ज़त नहीं बढ़ती, औक़ात से ज़्यादा मिज़ाज रखना

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है

ग़रीब के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 121121

अरीब क़रीब जरीब

अन-क़रीब 'अन-क़रीब

चाप-जरीब

माज़ी-क़रीब

क़रीब-क़रीब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ग़रीब के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अजीब-ओ-ग़रीब ग़रीब-आज़ार ग़रीब-उल-वतन ग़रीब-उल-वतनी ग़रीब-ए-शहर ग़रीब-ख़ाना ग़रीब-ग़ुरबा ग़रीब-ज़ादा ग़रीब-नवाज़ ग़रीब-नवाज़ी ग़रीब-परवर ग़रीब-परवरी

और देखिए

ग़रीब से संबंधित रोचक जानकारी

शब्द 'ग़रीब' के उर्दू में कितने मायने हैं। उर्दू और हिंदी में आम तौर पर इसका मतलब है मुफ़लिस लेकिन दाग़ ने इसे मिसकीन के मायने में भी अपने इस शे'र में किस तरह बांधा है: पूछो जनाब दाग़ की हमसे शरारतें क्या सर झुकाए बैठे हैं हज़रत ग़रीब से अरबी में इसका अर्थ है अजीब या अनोखा जिसकी जड़ है तीन अक्षरीय शब्द अजब। अजीब ओ ग़रीब की तरकीब भी उर्दू में जानी पहचानी है। म्यूज़ियम को हम अजायबघर भी कहने लगे। लेकिन फ़ारसी में इसके मायने हैं अजनबी या परदेसी। 'ग़रीब उल वतन' यानी परदेसी, मुसाफ़िर, बेघरा उर्दू गद्य-पद्य में बहुत आम है। हफ़ीज़ जौनपुरी का यह शे'र बहुत मशहूर है: बैठ जाता हूं जहां छांव घनी होती है हाय क्या चीज़ ग़रीब उल वतनी होती है

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

घर

घर का

घर बार वाला, घर वाला

घर की

घर का बना

घराना

खानदान, वंश, कुल

घर-ब-घर

दर-ब-दर, घर-घर

घर होना

۱. निबाह होना, मियां बीवी में मुवाफ़िक़त होना, ख़ाना-दारी होना

घरू

जिसका संबंध घर गृहस्थी से हो, घर का, घराऊ, घरेलू, ख़ानगी

घर न बर

अकेली औरत के मुताल्लिक़ कहते हैं

घरवाहा

घरौंदा।

घर-गृहस्त

گھر کا انتظام چلانے والا ، گھر کے کام کاج میں دلچسپی لینے والا ، قابل اعتماد.

घर से

from one's own pocket

घर-वारा

वह टैक्स, कर जो हर घर पर लगाया जाता है

घर्या

घर-बाहर

घर के अंदर और बाहर, सड़क और बाजार, हर जगह, देश, परदेश

घर हो आओ

यह कार्य या बात तुम्हारी इच्छा के अनुरूप नहीं होगी

घर दोज़ख़ है

घर रहने के काबिल नहीं है। घर मुसीबत की जगह है

घर-घरौंदा

घर आदि, मिट्टी का छोटा घर, कमज़ोर घर, अस्थायी ठिकाना

घर न घाट

कोई ठिकाना नहीं

घर-घराना

आर्थिक, सामाजिक आदि दृष्टियों से संपन्न और प्रतिष्ठित परिवार

घर-खराहट

۔(ھ) مونث۔ گھر گھر کی آواز۔

घरघराहट

چکّی ، مشین یا گاڑی وغیرہ کی گھرگھر کی آواز.

घर का टहल

۔خانہ داری کے کام۔ (ایامیٰ) ساس نندوں کے طعنے بچّوں کا جننا پالنا۔ گھر کی ٹہل خانہ داری کے بکھیڑے ایک مصیبت ہے۔

घर की टहल

خانہ داری کے کام.

घर का रस्ता

घर की बहू

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

घर में बरकत है

घर में मेहमान है; (संकेतात्मक) व्यस्तता है, फ़ुर्सत नहीं है

घर-हँसाई

گھر والوں کا مذاق اڑانا ، گھر میں فضیحت ، گھر میں تضحیک.

घर का रास्ता

۔ مذکر۔۱۔ وہ راستہ جو کسی کے یا اپنے مکا کی طرف جائے۔

घर के घर रहना

बराबर सराबर रहना जिस में न फ़ायदा हो न नुक़्सान

घर की मलिका

مراد : بیوی ، گھر والی.

घर जाता रहना

घर उजड़ना, घर तबाह होना, बर्बाद होजाना

घर ख़राब होना

घर बर्बाद होना, तबाह होना, उजाड़ होना

घर तबाह करना

घरउजाड़ना, घर बर्बाद करना

घर ख़ाली होना

۔ग़ैर आबाद होना मकान का।

घर का बहादुर

وہ شخص جو گھر میں شیر ہو

घर जहन्नम है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎

घर क़ब्र होना

घर क़ब्र के समान अंधेरा होना, घर में दम घुटना

घर-घर 'ईद है

۔(کنایۃً) عام خوشی ہے۔ سب خوش و خرم ہیں۔ عالمگیر خوشی ہے۔

घर से बे-घर होना

बेघर होना, दयनीय जीवन जीना, बिगड़ जाना, जगह जगह की ठोकरें खाना

घर बंद करना

घर के घर तबाह करना

۔ मुतअद्दी। मुतअद्दिद घर तबाह करना।

घर के घर तबाह होना

۔लाज़िम

घर उफ़ हो जाना

ख़ाना ख़राब और बर्बाद होजाना, घर में कुछ न रहना

घर पड़ा रहना

۔کسی کے یا اپنے گھر میں پڑا رہنا۔ ؎

घर-घर

हर एक घर में, जगह जगह, सब के हाँ, सब जगह

घर वीरान होना

घर उजड़ना, घर तबाह और बर्बाद होना

घर खड़ा होना

घर तामीर होना, घर बनाना, रहने के लिए ठिकाना करना

घर से बाहर आना

۔ گھر سے باہر برآمد ہونا۔ ؎

घर से जाता रहना

आवारा या ख़राब होजाना

घर से बाहर करना

घर से निकालना, घर में न रखना

घर से बाहर भला

महिलाएँ झगड़ालू पति के बारे में कहती हैं कि घर से बाहर ही अच्छा है

घर काटे खाता है

घर का रास्ता लो

चलते-फिरते दिखाई दो, दूर रहो

घर का रस्ता लेना

घर को सुधारना, घर वापिस जाना, राह लगना

घर चारदह करना

घर तबाह करना

घर ता'मीर करना

घर बनाना, निजी घर बनाना, मकान बनाना

घर का घर साफ़ हो जाना

घर वाली से घर होता है

औरत से घर बनता है

घर के घर साफ़ हो जाना

बहुत से घरों का तबाह-ओ-बर्बाद, वीरान और ख़राब हो जाना

घर का रास्ता लेना

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for ग़रीब

English meaning of ग़रीब , ग़रीब meaning in english, ग़रीब translation and definition in English. ग़रीब का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ग़रीब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ग़रीब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done