تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی" کے متعقلہ نتائج

ڈَھلائی

پگھلی ہوئی دھات کو سانچے میں ڈھال کر برتن، مورتیاں وغیرہ بنانے کا عمل، دھات کے برتن یا اوزار وغیرہ بنانے کا عمل، ڈھلت

ڈَھلَئی

سان٘چے یا قالب میں کسی چیز کو تیار کرنا ، ڈھالنے کا کام یا پیشہ

ڈَھلائی گَھر

جہاں چیزیں ڈھلتی ہوں ، بھٹّی.

ڈَھلا

ڈھلنا کا ماضی (ترا کیب میں مستعمل)

دھالا

ندی، دھار

ڈھالی

ڈھال بان٘دھنے والا، ڈھال سے مسلح

ڈھالُو

ایک طرف کو نشیب اور ڈھلان رکھنے والا، ڈھلوان.

دُھلا

دھویا ہوا

ڈُھلائی

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا، ایک جگہ سے اُٹھوا کر دوسری جگہ رکھنا، (اسباب وغیرہ) بار برداری

ڈھیلے

ڈھیلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل، چھوٹا ٹکڑا، مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا، کلوخ، غلّہ

ڈھیلا

مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا

ڈِھیلی

وہ اشیا جو کھینچ کر یا طاقت لگا کر نہ باندھی گئی ہو، جو کسّی ہوئی نہ ہو، نرم، لچکدار، لوچدار، بے جان، کمزور، ضعیف، سست، کاہل، پلپلی

ڈِھیلے

ڈِھیلا کی جمع، حالت مغیّرہ، تراکیب میں مستعمل، نرم ، لچکدار ، لوچ دار، فراخ

ڈھولو

پنجابی لوک گیت، جو شادی بیاہ کے موقع پرگایا جاتا ہے، ڈھولا

ڈھولا

پنجابی لوک گیت جو ماہیہ ٹپہ طرز کا ہوتا ہے اور شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر گایا جاتا ہے

ڈَھلاؤُ

تِرچھا، آڑا، ڈھال دار، ڈھال یا اتار رکھنے والا

دھیلے

دھیلا (رک) کی جمع یا مُغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

ڈھیلی

دھیلا

چونسٹھ پیسے والے روپے کے ایک پیسے کا آدھا، آدھا پیسہ، ایسا پیسا اور دھیلا اب رائج نہیں

دُھلی

دھوئی ہوئی

دھلائی

کپڑے یا کوئی اور شے دھونے کا عمل،کپڑے دھونے کا اہتمام

ڈِھیلائی

ڈھیلا پن ، ڈھیل ، ڈِھیلّائی.

ڈھولُو

(بندھانی) بیلن، جو برنگے کے اوپر عرض میں ڈالا جائے اور وزنی چیز کو اوپر لئے ہوئے برنگے پر گھومتا ہوا آگے بڑہے

دھولا

जवासा

ڈھولی

زیادہ سے زیادہ ہزار، کم سے کم دوسو یا ایک سو پانوں کا مُٹّھا

دَھولا

(شکر سازی) اضلاع مظفّرنگر اور سہارنپور کے علاقہ کی عمدہ اور اعلیٰ قسم کی سفید رنگ کی ایکھ، اس کے رس میں شکر کے ذرّات زیادہ ہوتے ہیں اور کھانڈ سفید بنتی ہے

ڈُھولا

(معماری) ڈاٹ کا قالب ، گُمک ، کین٘ڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا بنا لیا جاتا ہے.

دھیلی

نصف روپیہ یا آٹھ آنے کا سِکّہ ، اٹھنّی ، رک : ادھیلی.

دہلی

چوکھٹ، دہلیز

دوہیلا

نیم خوابیدہ ؛ کچھ جاگتا کچھ سوتا

دھیلَہ

دھیلا ، نصف پیسہ.

دَہْلا

تاش کا پتہ، جس پر دس نشان ہوں، تاش گنجیفہ کا وہ پتا جس میں دس نشان ہوں

دَہْلَہ

دس سال کا عرصہ، دس پر مشتمل، دس والا

دُھولی

دُھول کا ، خاک کا ، گرد کا ، دُھول (رک) سے منسوب .

دوہْلی

( کاشت کاری ) وہ زمین جو بلا مال گزاری کے فقرا کو مذہبی طور پر دیجائے جو کنوؤں کے لگانے اور چوہال کے قائم کرنے میں دینات کت مربی ہوتے ہیں

ڈِھلائی

سستی، ڈِھیلاپن، کاہلی، آرام طلبی

دوہِلا

رک : دوہلی (۱)

dahlia

جنس ڈیلیا کا کوئی مخلوط پودا، اصلاً میکسیکو سے، جسے اس کے رنگا رنگ اکہرے یا دہرے پھولوں کے لیے اْگاتے ہیں، گل کوکب [سویڈن کے ماہر نباتیات A. Dahl م ۱۷۸۹ کے نام پر].

دُہِیلا

سخت مشکل .

ڈِھیلی چھوڑْنا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

ڈِھیلی ڈوری چھوڑْنا

کسی شخص کو اس کی مرضی پر چھوڑ دینا، اختیار دینا، آزادی دینا

ڈَھلی ڈَھلائی

رک : ڈھلا ڈھلایا

ہَتھ ڈَھلائی

ہاتھ سے ڈھالنے کا عمل یا کیفیت ، ہاتھ کی ڈھلائی (مشین کے مقابل) ۔

ڈِھیلا پَڑنا

نرم پڑ جانا، غصہ کم ہوجانا، انداز میں شدت نہ رہنا

ڈِھیلی رَسّی چھوڑْنا

ڈھیلی ڈوری چھوڑنا جو زیادہ مستعمل ہے

ڈھالا بِگاڑْنا

نُقصان کرنا، کسی کے بنے بنائے کام میں خلل ڈالنا.

ڈِھیلا پَڑ جانا

نرم پڑ جانا، غصہ کم ہوجانا، انداز میں شدت نہ رہنا

دَھولا پَڑْنا

(خوف کی وجہ سے) چہرہ کا سفید ہو جانا، سفید پڑ جانا، پیلا ہو جانا

دھیلا سَر مُنْڈائی ٹَکا بَدْلائی

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

دھیلے میں اَدّھی

دھیلے کا آدھا ، دمڑی ، کُچھ نہ کُچھ ، تھوڑا سا ، بہت کم.

ڈُھولا باندْھنا

در کی ڈان٘ٹ میں لکڑی ڈال کر بھراؤ بھرنا.

ڈھیلا دینا

ڈھیلا مارنا.

ڈھولا دینا

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

ڈِھیلی دینا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

ڈھیلا پھینکْنا

چور بھی آزمائش کے واسطے کہ کوئی جاگتا ہے یا نہیں ڈھیلا پھینکے ہیں.

دھیلی پاؤلے کا

معمولی ، کچھ نہ کُچھ ، برائے نام.

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

دِہْلی کا کوتْوال

(مجازاً) مغرور آدمی

ڈِھیلے ہاتھوں سے مارْنا

ہلکے ہلکے مارنا تا کہ چوٹ زیادہ نہ لگے.

دَھولا بال موت کی نشانی

سفید بال نظر آئے تو سمجھنا چاہیئے کہ اب موت قریب ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے معانیدیکھیے

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadiiग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी

نیز : غَرِیب کی جورُو سَب کی سَلْہَج, غَرِیب کی جورُو سَب کی سَرْہَج, ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, زَبَرْدَسْت کی جورُو سَب کی دادی، غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غَرِیب کی جورُو سَب کی بھابی, غرِیب کی جورُو سَب کی سرہج، ٹھاڑے کی جورُو سَب کی دادی

ضرب المثل

Roman

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی کے اردو معانی

  • غریب کا ساتھی بھی سب میں کم رتبہ اور زبردست کا یار سب پر زبردست ہوتا ہے
  • غریب پر سب کا بس چلتا ہے اور زبردست سے سب ڈرتے ہیں
  • زبردست کی بیوی کی سب عزت کرتے ہیں اور غریب کی بیوی سے سب بے تکلف ہونا یا خدمت لینا چاہتے ہیں
  • غریب سے سب غیر ضروری فائدہ اٹھاتے ہیں
  • غریب کی چیز پر ہر شخص قبضہ کرنے کی کوشش کرتا ہے، غریب کی چیز پر سب لوگ حق جتانے لگتے ہیں

    مثال اور سُنیے غریب کی جورو سب کی سرہج، کوئی ایسا ویسا مقرر کیا ہے.(۱۸۸۰ ، فسانہ آزاد ، ۳ : ۴۱۶) نازو نے شکایت کی! واہ صاحب اب ہم اسی کام کے لئے رہ گئے غریب کی جورو سب کی سلہج۔(۱۸۹۰ ، سیر کہسار ، ۲ : ۲۲۶)

  • بڑے آدمی کی سب عزت کرتے ہیں، غریب کی سب ہن٘سی اڑاتے ہیں اور حقیر سمجھتے ہیں

Urdu meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

Roman

  • Gariib ka saathii bhii sab me.n kam rutbaa aur zabardast ka yaar sab par zabardast hotaa hai
  • Gariib par sab ka bas chaltaa hai aur zabardast se sab Darte hai.n
  • zabardast kii biivii kii sab izzat karte hai.n aur Gariib kii biivii se sab betakalluf honaa ya Khidmat lenaa chaahte hai.n
  • Gariib se sab Gair zaruurii faaydaa uThaate hai.n
  • Gariib kii chiiz par har shaKhs qabzaa karne kii koshish kartaa hai, Gariib kii chiiz par sab log haq jataane lagte hai.n
  • ba.De aadamii kii sab izzat karte hain, Gariib kii sab hansii u.Daate hai.n aur haqiir samajhte hai.n

English meaning of Gariib kii joruu sab kii bhaabii, zabardast kii joruu sab kii daadii

  • poor man's wife is everybody's maid
  • the weakest and the poor are taken lightly

ग़रीब की जोरू सब की भाबी, ज़बर्दस्त की जोरू सब की दादी के हिंदी अर्थ

  • ग़रीब का साथी भी सब में कम रुतबा और ज़बरदस्त का यार सब पर ज़बरदस्त होता है
  • ग़रीब पर सब का बस चलता है और ज़बरदस्त से सब डरते हैं
  • ज़बरदस्त की पत्नी की सब इज़्ज़त करते हैं और ग़रीब की पत्नी से सब निसंकोच होना एवं ख़िदमत लेना चाहते हैं
  • ग़रीब से सब अनुचित लाभ उठाते हैं

    विशेष बड़े भाई की स्त्री से हँसी करने की हिंदुओं में प्रथा है। ग़रीब को सीधा जानकर सब उसकी स्त्री से हँसी-मज़ाक करते हैं।

  • ग़रीब की चीज़ को हर कोई हथियाने की कोशिश करता है, ग़रीब की चीज़ पर हर कोई दावा करना शुरू कर देता है
  • बड़े आदमी की सब इज़्ज़त करते हैं, ग़रीब की सब हंसी उड़ाते हैं और तुच्छ समझते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈَھلائی

پگھلی ہوئی دھات کو سانچے میں ڈھال کر برتن، مورتیاں وغیرہ بنانے کا عمل، دھات کے برتن یا اوزار وغیرہ بنانے کا عمل، ڈھلت

ڈَھلَئی

سان٘چے یا قالب میں کسی چیز کو تیار کرنا ، ڈھالنے کا کام یا پیشہ

ڈَھلائی گَھر

جہاں چیزیں ڈھلتی ہوں ، بھٹّی.

ڈَھلا

ڈھلنا کا ماضی (ترا کیب میں مستعمل)

دھالا

ندی، دھار

ڈھالی

ڈھال بان٘دھنے والا، ڈھال سے مسلح

ڈھالُو

ایک طرف کو نشیب اور ڈھلان رکھنے والا، ڈھلوان.

دُھلا

دھویا ہوا

ڈُھلائی

ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا، ایک جگہ سے اُٹھوا کر دوسری جگہ رکھنا، (اسباب وغیرہ) بار برداری

ڈھیلے

ڈھیلا کی جمع، تراکیب میں مستعمل، چھوٹا ٹکڑا، مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا، کلوخ، غلّہ

ڈھیلا

مٹی کا ٹکڑا، پتھر یا اینٹ وغیرہ کا ٹکڑا

ڈِھیلی

وہ اشیا جو کھینچ کر یا طاقت لگا کر نہ باندھی گئی ہو، جو کسّی ہوئی نہ ہو، نرم، لچکدار، لوچدار، بے جان، کمزور، ضعیف، سست، کاہل، پلپلی

ڈِھیلے

ڈِھیلا کی جمع، حالت مغیّرہ، تراکیب میں مستعمل، نرم ، لچکدار ، لوچ دار، فراخ

ڈھولو

پنجابی لوک گیت، جو شادی بیاہ کے موقع پرگایا جاتا ہے، ڈھولا

ڈھولا

پنجابی لوک گیت جو ماہیہ ٹپہ طرز کا ہوتا ہے اور شادی بیاہ یا خوشی کے موقع پر گایا جاتا ہے

ڈَھلاؤُ

تِرچھا، آڑا، ڈھال دار، ڈھال یا اتار رکھنے والا

دھیلے

دھیلا (رک) کی جمع یا مُغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

ڈھیلی

دھیلا

چونسٹھ پیسے والے روپے کے ایک پیسے کا آدھا، آدھا پیسہ، ایسا پیسا اور دھیلا اب رائج نہیں

دُھلی

دھوئی ہوئی

دھلائی

کپڑے یا کوئی اور شے دھونے کا عمل،کپڑے دھونے کا اہتمام

ڈِھیلائی

ڈھیلا پن ، ڈھیل ، ڈِھیلّائی.

ڈھولُو

(بندھانی) بیلن، جو برنگے کے اوپر عرض میں ڈالا جائے اور وزنی چیز کو اوپر لئے ہوئے برنگے پر گھومتا ہوا آگے بڑہے

دھولا

जवासा

ڈھولی

زیادہ سے زیادہ ہزار، کم سے کم دوسو یا ایک سو پانوں کا مُٹّھا

دَھولا

(شکر سازی) اضلاع مظفّرنگر اور سہارنپور کے علاقہ کی عمدہ اور اعلیٰ قسم کی سفید رنگ کی ایکھ، اس کے رس میں شکر کے ذرّات زیادہ ہوتے ہیں اور کھانڈ سفید بنتی ہے

ڈُھولا

(معماری) ڈاٹ کا قالب ، گُمک ، کین٘ڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا بنا لیا جاتا ہے.

دھیلی

نصف روپیہ یا آٹھ آنے کا سِکّہ ، اٹھنّی ، رک : ادھیلی.

دہلی

چوکھٹ، دہلیز

دوہیلا

نیم خوابیدہ ؛ کچھ جاگتا کچھ سوتا

دھیلَہ

دھیلا ، نصف پیسہ.

دَہْلا

تاش کا پتہ، جس پر دس نشان ہوں، تاش گنجیفہ کا وہ پتا جس میں دس نشان ہوں

دَہْلَہ

دس سال کا عرصہ، دس پر مشتمل، دس والا

دُھولی

دُھول کا ، خاک کا ، گرد کا ، دُھول (رک) سے منسوب .

دوہْلی

( کاشت کاری ) وہ زمین جو بلا مال گزاری کے فقرا کو مذہبی طور پر دیجائے جو کنوؤں کے لگانے اور چوہال کے قائم کرنے میں دینات کت مربی ہوتے ہیں

ڈِھلائی

سستی، ڈِھیلاپن، کاہلی، آرام طلبی

دوہِلا

رک : دوہلی (۱)

dahlia

جنس ڈیلیا کا کوئی مخلوط پودا، اصلاً میکسیکو سے، جسے اس کے رنگا رنگ اکہرے یا دہرے پھولوں کے لیے اْگاتے ہیں، گل کوکب [سویڈن کے ماہر نباتیات A. Dahl م ۱۷۸۹ کے نام پر].

دُہِیلا

سخت مشکل .

ڈِھیلی چھوڑْنا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

ڈِھیلی ڈوری چھوڑْنا

کسی شخص کو اس کی مرضی پر چھوڑ دینا، اختیار دینا، آزادی دینا

ڈَھلی ڈَھلائی

رک : ڈھلا ڈھلایا

ہَتھ ڈَھلائی

ہاتھ سے ڈھالنے کا عمل یا کیفیت ، ہاتھ کی ڈھلائی (مشین کے مقابل) ۔

ڈِھیلا پَڑنا

نرم پڑ جانا، غصہ کم ہوجانا، انداز میں شدت نہ رہنا

ڈِھیلی رَسّی چھوڑْنا

ڈھیلی ڈوری چھوڑنا جو زیادہ مستعمل ہے

ڈھالا بِگاڑْنا

نُقصان کرنا، کسی کے بنے بنائے کام میں خلل ڈالنا.

ڈِھیلا پَڑ جانا

نرم پڑ جانا، غصہ کم ہوجانا، انداز میں شدت نہ رہنا

دَھولا پَڑْنا

(خوف کی وجہ سے) چہرہ کا سفید ہو جانا، سفید پڑ جانا، پیلا ہو جانا

دھیلا سَر مُنْڈائی ٹَکا بَدْلائی

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

دھیلے میں اَدّھی

دھیلے کا آدھا ، دمڑی ، کُچھ نہ کُچھ ، تھوڑا سا ، بہت کم.

ڈُھولا باندْھنا

در کی ڈان٘ٹ میں لکڑی ڈال کر بھراؤ بھرنا.

ڈھیلا دینا

ڈھیلا مارنا.

ڈھولا دینا

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

ڈِھیلی دینا

اغماض کرنا، باگیں چھوڑنا، مہلت دینا، خبر نہ لینا، تأمل کرنا، تاخیر کرنا، بے پروائی کرنا، توجہ نہ کرنا، مرضی پر چھوڑ دینا، آزادی دینا

ڈھیلا پھینکْنا

چور بھی آزمائش کے واسطے کہ کوئی جاگتا ہے یا نہیں ڈھیلا پھینکے ہیں.

دھیلی پاؤلے کا

معمولی ، کچھ نہ کُچھ ، برائے نام.

دھیلے کی زِنْدَگی

بیکار ، بے مقصد زندگی ، غُربت کی حالت.

دِہْلی کا کوتْوال

(مجازاً) مغرور آدمی

ڈِھیلے ہاتھوں سے مارْنا

ہلکے ہلکے مارنا تا کہ چوٹ زیادہ نہ لگے.

دَھولا بال موت کی نشانی

سفید بال نظر آئے تو سمجھنا چاہیئے کہ اب موت قریب ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غرِیب کی جورُو سَب کی بھابی، زَبَردَسْت کی جورُو سَب کی دادی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone