تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَلَطی" کے متعقلہ نتائج

بَلَم

پیارا، عاشق، محبوب

بالَم

شوہر، خاوند، عاشق

بَلَم ٹیر

وہ شخص جو اپنی خواہش سے فوج میں بھرتی ہو یا قومی و ملکی کام کے واسطے اپنے آپ کو پیش کرے، والنٹیر، رضا کار

بِلَم

رک : بدمب

بَلَّم بَرْدار

وہ شخص جو امیروں کی سواری کے آگے بلم لے کر چلے، عصا برادر، نیزہ بردار

بالَم کِھیرا

ایک قسم کا کھیرا جو عام کھیرے سے لمبا، موٹا اور بہت ملایم اور شیریں ہوتا ہے

بَلْعَمِ باعُور

حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں بنی اسرائیل کا ایک مستجاب الد عوات زاہد جس کے باپ کا نام بوعور تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل) کہا گیا ہے کہ اس نے ترغیب نفس سے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے حق میں بد دعا کی وہ چالیس برس سرگرداں رہے آخرکار حضرت یوشع علیہ السلام کی بد دعا سے اس کی تو فیق سلب ہوئی بہ بھی کہا گیا ہے کہ اس کی گردن لمبی اور جسم بے بڈی کا تھا

بَلا مارا

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

بِلا مِیعاد

بغیر وقت مقرر کرنے کے

بِلَمْنا

ٹھہرنا ، رکنا ، دیر کرنا ، کسی کی محبت میں پھن٘س کر رک رہنا

بِلَمْبْنا

رکنا، تاخیر کرنا، دیرکرنا

بَلْماں

رک : بَلَم.

blimey

بازاری: برط حیرت یا نفرت وغیرہ کے اظہار کا کلمہ ۔.

bloom

پَنَپْنا

balm

تَشَفّی

بَہ عَالَمِ ذَرَّاتْ

in the world of particles

بَلا مول لینا

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

بالے مِیاں

سلطان محمود غزنوی کے بھانجے سالار مسعود غازی کا لقب جن کا مزار بہرائچ (یو پی، بھارت) میں ہے اور جن کا عرس بالے میاں کی چھڑیوں کے نام سے ان کا مزار پر منایا جاتا ہے (یہ سمہ ۱۰۱۴ میں پیدا ہوئے سنہ ۱۰۳۲ میں جنگ کرتے ہوئے بمقام بہرائچ شہید ہوگئے، غازی میاں، سالارغازی اور پیرعلم کے لقب سے اورخراساں میں سالار رجب کے نام سے مشہور ہیں)

بالا مَنانا

ترقی و شہرت و ناموری کی دعا دینا

بِلا مَرْضی

بغیر رضا مندی کے، بغیر قبولیت

بُلْعُوم

حلق.

بَلا مار جانا

آفت آجانا

belemnite

نوعBelemnoidea (بلّم نما) کا ایک cephalopod (سرپایہ) جواب ناپید ہے۔ صرف پتھرائی ہوئی شکل میں اس کے صدفی خول ملتے ہیں۔.

بِلَمْپَت

(موسیقی) ایک دھمیی لے جسے دوگنے تگنے یا چوگنے بلمب کی ماترا باندھ کر بجایا جاتا ہے.

بِلَمْب

دہر، تاخیر، آہستگی، سستی

بَلا میں گِرفتار ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلّی مار

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بے علم

غیر تعلیم یافتہ، جاہل، ان پڑھ، بے پڑھا لکھا، علم سے خالی

بَلا میں پڑجانا

مصیبت میں مبتلا ہونا

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

اَلَّم بَلَّم

بَلّم (رک).

عَصا و بَلَّم

شاہی نشان، جھنڈے وغیرہ جو برات کے ساتھ ہوتے ہیں

بِالْمَعْنیٰ

مفہوم کے اعتبار سے

بِالمُضاعَف

दूना, द्विगुण, दुचंद।

بِالْمَرَّہ

کئی بار ، بار بار.

blamed

دوش

blemish

blameful

موردِ الزام، قصور وار ۔.

blameless

مَعْصُوم

balminess

سَکوُن بَخشی کی کيفِيَت يا خُوبی

سَب کے بالَم ، گھیر کَر لے گئے عالَم گِیر

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

بِالْمُشافَہ

آمنے سامنے، روبرو، دوبدو

بول مانْنا

کہا ماننا ، حکم ماننا ، تعمیل کرنا

بِالمُشاہَدَہ

दे. 'विलमुवाजहः'।

دُور دیس سے بَالَم آئے اُونچی اَٹَریا پَلَنگ بِچھائے

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

بال مَسَّے پر باندھنا

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

بالائی آمَد

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

بالائی مَزے

secret pleasures

بالمُقْطَع

علی الحساب، مجمل طور پر، چکا کر(عموماً قیمت یا لگان وغیرہ کے لئے مستعمل)

blame

باٹ

balmy

خوشْبُودار

بَلْما

رک : بَلَم.

بِلْمانا

روک رکھنا، اٹکائے رہنا، حلقۂ محبت میں پھن٘سائے رکھنا

بالائی مَزَہ

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

بَلْمَہ

Having a long beard.

بالائی آمدنی

اضافی آمدنی، وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

بِالْمَجْمُوع

مجموعی طور پر.

بال مُنْڈوانا

سر یا داڑھی وغیرہ کے بال استرے سے صاف کرانا

بِالْمُقابِل

روبرو، آمنے سامنے، مقابلے میں، نسبت سے

اردو، انگلش اور ہندی میں غَلَطی کے معانیدیکھیے

غَلَطی

Galatiiग़लती

اصل: عربی

وزن : 112

اشتقاق: غَلَطَ

  • Roman
  • Urdu

غَلَطی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

گلتی

become tender, tenderize

شعر

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • misstatement, misapprehension, misconception

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے مترادفات

غَلَطی کے مرکب الفاظ

غَلَطی سے متعلق دلچسپ معلومات

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَلَم

پیارا، عاشق، محبوب

بالَم

شوہر، خاوند، عاشق

بَلَم ٹیر

وہ شخص جو اپنی خواہش سے فوج میں بھرتی ہو یا قومی و ملکی کام کے واسطے اپنے آپ کو پیش کرے، والنٹیر، رضا کار

بِلَم

رک : بدمب

بَلَّم بَرْدار

وہ شخص جو امیروں کی سواری کے آگے بلم لے کر چلے، عصا برادر، نیزہ بردار

بالَم کِھیرا

ایک قسم کا کھیرا جو عام کھیرے سے لمبا، موٹا اور بہت ملایم اور شیریں ہوتا ہے

بَلْعَمِ باعُور

حضرت موسیٰ علیہ السلام کے زمانے میں بنی اسرائیل کا ایک مستجاب الد عوات زاہد جس کے باپ کا نام بوعور تھا (ادبیات میں بطور تلمیح مستعمل) کہا گیا ہے کہ اس نے ترغیب نفس سے حضرت موسیٰ علیہ السلام کے حق میں بد دعا کی وہ چالیس برس سرگرداں رہے آخرکار حضرت یوشع علیہ السلام کی بد دعا سے اس کی تو فیق سلب ہوئی بہ بھی کہا گیا ہے کہ اس کی گردن لمبی اور جسم بے بڈی کا تھا

بَلا مارا

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

بِلا مِیعاد

بغیر وقت مقرر کرنے کے

بِلَمْنا

ٹھہرنا ، رکنا ، دیر کرنا ، کسی کی محبت میں پھن٘س کر رک رہنا

بِلَمْبْنا

رکنا، تاخیر کرنا، دیرکرنا

بَلْماں

رک : بَلَم.

blimey

بازاری: برط حیرت یا نفرت وغیرہ کے اظہار کا کلمہ ۔.

bloom

پَنَپْنا

balm

تَشَفّی

بَہ عَالَمِ ذَرَّاتْ

in the world of particles

بَلا مول لینا

بلا وجہ خود کو مصیبت میں پھن٘سانا.

بالے مِیاں

سلطان محمود غزنوی کے بھانجے سالار مسعود غازی کا لقب جن کا مزار بہرائچ (یو پی، بھارت) میں ہے اور جن کا عرس بالے میاں کی چھڑیوں کے نام سے ان کا مزار پر منایا جاتا ہے (یہ سمہ ۱۰۱۴ میں پیدا ہوئے سنہ ۱۰۳۲ میں جنگ کرتے ہوئے بمقام بہرائچ شہید ہوگئے، غازی میاں، سالارغازی اور پیرعلم کے لقب سے اورخراساں میں سالار رجب کے نام سے مشہور ہیں)

بالا مَنانا

ترقی و شہرت و ناموری کی دعا دینا

بِلا مَرْضی

بغیر رضا مندی کے، بغیر قبولیت

بُلْعُوم

حلق.

بَلا مار جانا

آفت آجانا

belemnite

نوعBelemnoidea (بلّم نما) کا ایک cephalopod (سرپایہ) جواب ناپید ہے۔ صرف پتھرائی ہوئی شکل میں اس کے صدفی خول ملتے ہیں۔.

بِلَمْپَت

(موسیقی) ایک دھمیی لے جسے دوگنے تگنے یا چوگنے بلمب کی ماترا باندھ کر بجایا جاتا ہے.

بِلَمْب

دہر، تاخیر، آہستگی، سستی

بَلا میں گِرفتار ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بَلّی مار

کشتی چلانے والا ، کِھوَیّا ، ملاح

بَلا میں پَھنسنا

مصیبت میں مبتلا ہونا

بے علم

غیر تعلیم یافتہ، جاہل، ان پڑھ، بے پڑھا لکھا، علم سے خالی

بَلا میں پڑجانا

مصیبت میں مبتلا ہونا

پَرْدیسی بَلَم تیری آس نَہیں، باسی پُھولوں میں باس نَہیں

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

اَلَّم بَلَّم

بَلّم (رک).

عَصا و بَلَّم

شاہی نشان، جھنڈے وغیرہ جو برات کے ساتھ ہوتے ہیں

بِالْمَعْنیٰ

مفہوم کے اعتبار سے

بِالمُضاعَف

दूना, द्विगुण, दुचंद।

بِالْمَرَّہ

کئی بار ، بار بار.

blamed

دوش

blemish

blameful

موردِ الزام، قصور وار ۔.

blameless

مَعْصُوم

balminess

سَکوُن بَخشی کی کيفِيَت يا خُوبی

سَب کے بالَم ، گھیر کَر لے گئے عالَم گِیر

کُچھ نہ چھوڑنا ؛ صفایا کر دینا ؛ کسی چیز کے نایاب ہونے یا قحط پڑ جانے کے موقع پر کہتے ہیں .

بِالْمُشافَہ

آمنے سامنے، روبرو، دوبدو

بول مانْنا

کہا ماننا ، حکم ماننا ، تعمیل کرنا

بِالمُشاہَدَہ

दे. 'विलमुवाजहः'।

دُور دیس سے بَالَم آئے اُونچی اَٹَریا پَلَنگ بِچھائے

یہ مثل کبھی تو غایت شوق میں بولی جاتی ہے اور کبھی نِکَھٹُّو کی شان میں کہی جاتی ہے.

بال مَسَّے پر باندھنا

اس طرح کرنے سے مسّہ آہستہ آہستہ کٹ کر خشک ہوجاتا ہے، اور گر جاتا ہے

بالائی آمَد

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

بالائی مَزے

secret pleasures

بالمُقْطَع

علی الحساب، مجمل طور پر، چکا کر(عموماً قیمت یا لگان وغیرہ کے لئے مستعمل)

blame

باٹ

balmy

خوشْبُودار

بَلْما

رک : بَلَم.

بِلْمانا

روک رکھنا، اٹکائے رہنا، حلقۂ محبت میں پھن٘سائے رکھنا

بالائی مَزَہ

چوری چھپے کا لطف ، خفیہ مزہ ، وہ لطف جو اصل مزے کے علاوہ ہو، غیر مقررہ آسائش.

بَلْمَہ

Having a long beard.

بالائی آمدنی

اضافی آمدنی، وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

بِالْمَجْمُوع

مجموعی طور پر.

بال مُنْڈوانا

سر یا داڑھی وغیرہ کے بال استرے سے صاف کرانا

بِالْمُقابِل

روبرو، آمنے سامنے، مقابلے میں، نسبت سے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَلَطی)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَلَطی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone