Search results

Saved words

Showing results for "Galatii"

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

buraa.ii kahnaa

بد گوئی کرنا ، کسی کو پیٹھ پیچھے برا کہنا ، الزام لگانا.

buraa.ii chaahnaa

کسی کی تکلیف اذیت یا نقصان کے در پے ہونا .

buraa.ii na honaa

be no harm, be fairly acceptable

buraa.ii me.n na honaa

برا نہ چاہنا .

buraa.ii denaa

الزام لگانا ، ملزم ٹھہرانا .

buraa.ii lenaa

بلاوجہ دوسرے کی نظر میں برا بن جانا ، الزام اپنے سر تھوپنا .

buraa.ii karnaa

talk evil of or revile someone, do evil to or harm someone

buraa.ii-bhalaa.ii

ups and downs

buraa.ii Daalnaa

نفاق ڈالنا ، دلوں میں فرق پیدا کرنا .

buraa.ii uThaanaa

الزام سر لینا.

buraa.ii lagaanaa

بری بات کسی پر تھوپنا .

buraa.ii tasavvur karnaa

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

buraa.ii aage aanaa

برائی کی سزا ملنا ، کیے کی سزا بھگتنا .

buraa.ii sar lenaa

بے وجہ الزام اپنے سر لینا .

buraa.ii par kamar baa.ndhnaa

resolve on causing mischief

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

buraa.iyo.n

bad things

buraa.iyaa.n

evils

kyaa buraa.ii hai

۔کچھ عیب نہیں۔ ؎

dil buraa.ii pe rakhnaa

بُرائی پر آمادہ ہونا

me.n buraa.ii aanaa

نیت خراب ہوجانا، بدی کی طرف ہبیعت مائل ہوجانا

Gussa me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

Gusse me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصّے میں عقل جاتی رہتی ہے

dil me.n buraa.ii aanaa

نیت خراب ہو جانا ، بدی کی طرف طبیعت مائل ہو جانا .

'ohda-baraa.ii

fulfilment of an obligation, completion of an engagement, performance of an engagement, discharge of a duty, freedom from a responsibility

nasiib kaa buraa.ii kar jaanaa

قسمت کا مخالف ہونا

apnii buraa.ii duusre par chhaa.ii

ایک کی بلا دوسرے کے سر جا پڑی

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

bure kii buraa.ii me.n na bhale kii bhalaa.ii me.n

سب سے آزاد

bure kii buraa.ii se Dariye

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

sar-baraa.ii

رک : سربراہی.

mat kar saas buraa.ii, tere aage bhii jaa.ii

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا

mat kar nand buraa.ii, tuu bhii kisii kii bharjaa.ii

تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی

naa kar nand buraa.ii tuu bhii kisii kii bhojaa.ii

بدی کا نتیجہ بدی ہے

mat kar nand buraa.ii, tuu bhii kisii kii bhaujaa.ii

تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی

bure tujh se Dariye yaa terii buraa.ii se

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

bure tujh se kyaa Dariye, terii buraa.ii se Dariye

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n se

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

bhalaa.ii kar, buraa.ii se Dar

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

mat kar saas buraa.ii tere bhii aage jaa.ii

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا

bure tujh se kyaa Darte hai.n, terii buraa.ii se Darte hai.n

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

Meaning ofSee meaning Galatii in English, Hindi & Urdu

Galatii

ग़लतीغَلَطی

Origin: Arabic

Vazn : 112

Word Family: G-l-t

English meaning of Galatii

Noun, Feminine

  • error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault
  • become tender, tenderize
  • misstatement, misapprehension, misconception

Looking for similar sounding words?

Galatii (غَلَطی)

error, mistake, inaccuracy, oversight, fallacy, fault

Sher Examples

ग़लती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल
  • अज्ञानता, नासमझी, किसी वस्तु की वास्तविकता या तह तक न पहुँचना

غَلَطی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بھول چوک، خطا، لغزش، عدم صحت، غلط بیانی
  • نا سمجھی، غلط فہمی، کسی امر یا شے کی حقیقت یا تہہ تک نہ پہنچنا

Urdu meaning of Galatii

  • Roman
  • Urdu

  • bhuul chuuk, Khataa, laGzish, adam sehat, Galatabyaanii
  • naasamjhii, Galatafahmii, kisii amar ya shaiy kii haqiiqat ya tahaa tak na pahunchnaa

Compound words of Galatii

Rhyming words of Galatii

Interesting Information on Galatii

غلطی عام خیال یہ ہے کہ یہ لفظ فارسی میں نہیں ہے، اردو میں مہند بالعربی ہے۔ اور اسی بنا پر غالب پراعتراض کیا گیا کہ انھوں نے ’’غلطی ‘‘کی جمع ’’غلطیہا‘‘ بنائی اور پھر اسے فارسی کے طور پر مضاف بھی کردیا، غالب ؎ غلطی ہائے مضامیں مت پوچھ لوگ نالے کو رسا باندھتے ہیں حقیقت یہ ہے کہ’’غلطی‘‘ کا لفظ جدید فارسی میں موجود ہے، اور پرانی فارسی میں بھی تھا، اگرچہ ثقہ لوگ اس کا استعمال نہ کرتے تھے۔ ’’غیاث اللغات‘‘ نے اسے فارسی مانا ہے مگر لکھا ہے کہ اسے ناواقف لوگ ہی استعمال کرتے ہیں۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی کم و بیش یہی ہے اور پھر غالب کا منقولہ بالا شعر درج کرکے صاحب ’’نور‘‘ نے لکھا ہے کہ غالب یہاں مستند نہیں۔ غالب مستند ہوں نہ ہوں، لیکن لفظ ’’غلطی‘‘ فارسی میں ہے، چاہے ’’نیچی‘‘ فارسی (Low Persian) میں ہو، لہٰذا اسے فارسی قاعدے سے مضاف کرسکتے ہیں۔ دوسری، اور بنیادی بات یہ ہے کہ اگر’’غلطی‘‘ دیسی ہی لفظ ہے، فارسی نہیں ہے، تو بھی اسے فارسی/عربی لفظ کے ساتھ مرکب کرنے میں کوئی ہرج نہیں۔ پہلے زمانے میں اس کا رواج تھا اور اسے ترک کرکے ہم نے اپنی زبان کی ایک بڑی قوت کو کم کردیا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

buraa.ii

badness, wickedness, harm backbiting

buraa.ii kahnaa

بد گوئی کرنا ، کسی کو پیٹھ پیچھے برا کہنا ، الزام لگانا.

buraa.ii chaahnaa

کسی کی تکلیف اذیت یا نقصان کے در پے ہونا .

buraa.ii na honaa

be no harm, be fairly acceptable

buraa.ii me.n na honaa

برا نہ چاہنا .

buraa.ii denaa

الزام لگانا ، ملزم ٹھہرانا .

buraa.ii lenaa

بلاوجہ دوسرے کی نظر میں برا بن جانا ، الزام اپنے سر تھوپنا .

buraa.ii karnaa

talk evil of or revile someone, do evil to or harm someone

buraa.ii-bhalaa.ii

ups and downs

buraa.ii Daalnaa

نفاق ڈالنا ، دلوں میں فرق پیدا کرنا .

buraa.ii uThaanaa

الزام سر لینا.

buraa.ii lagaanaa

بری بات کسی پر تھوپنا .

buraa.ii tasavvur karnaa

نقص نکالنا، کسی کے متعلق کوئی بری بات سوچنا

buraa.ii aage aanaa

برائی کی سزا ملنا ، کیے کی سزا بھگتنا .

buraa.ii sar lenaa

بے وجہ الزام اپنے سر لینا .

buraa.ii par kamar baa.ndhnaa

resolve on causing mischief

buraa.ii baGal me.n KHuubaa.ii baat me.n

گندم نماے جو فروش ہے ، ظاہر میں اچھا اور باطن میں برا ہے ، منافق ہے .

buraa.iyo.n

bad things

buraa.iyaa.n

evils

kyaa buraa.ii hai

۔کچھ عیب نہیں۔ ؎

dil buraa.ii pe rakhnaa

بُرائی پر آمادہ ہونا

me.n buraa.ii aanaa

نیت خراب ہوجانا، بدی کی طرف ہبیعت مائل ہوجانا

Gussa me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصے کی وجہ سے نیک و بد کا خیال نہیں رہتا

Gusse me.n buraa.ii bhalaa.ii nahii.n suujhtii

غصّے میں عقل جاتی رہتی ہے

dil me.n buraa.ii aanaa

نیت خراب ہو جانا ، بدی کی طرف طبیعت مائل ہو جانا .

'ohda-baraa.ii

fulfilment of an obligation, completion of an engagement, performance of an engagement, discharge of a duty, freedom from a responsibility

nasiib kaa buraa.ii kar jaanaa

قسمت کا مخالف ہونا

apnii buraa.ii duusre par chhaa.ii

ایک کی بلا دوسرے کے سر جا پڑی

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

bure kii buraa.ii me.n na bhale kii bhalaa.ii me.n

سب سے آزاد

bure kii buraa.ii se Dariye

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

sar-baraa.ii

رک : سربراہی.

mat kar saas buraa.ii, tere aage bhii jaa.ii

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا

mat kar nand buraa.ii, tuu bhii kisii kii bharjaa.ii

تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی

naa kar nand buraa.ii tuu bhii kisii kii bhojaa.ii

بدی کا نتیجہ بدی ہے

mat kar nand buraa.ii, tuu bhii kisii kii bhaujaa.ii

تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی

bure tujh se Dariye yaa terii buraa.ii se

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

bure tujh se kyaa Dariye, terii buraa.ii se Dariye

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n se

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

bhalaa.ii kar, buraa.ii se Dar

نیکی کا کام کرنا چاہیے اور بدی سے بچنا چاہیے

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

mat kar saas buraa.ii tere bhii aage jaa.ii

بہو ساس سے کہتی ہے کہ تو میرے ساتھ برائی کرتی ہے حالانکہ تیری بھی بیٹی ہے اور جیسا تو میرے ساتھ کرتی ہے ویسا کوئی تیری بیٹی کے ساتھ کرے گا

bure tujh se kyaa Darte hai.n, terii buraa.ii se Darte hai.n

برے آدمی سے خوف نہیں ڈر یہ ہے کہ وہ برا سلوک کرے گا

Showing search results for: English meaning of galatee, English meaning of galati

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Galatii)

Name

Email

Comment

Galatii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone