Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii"

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkh kii badii bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh gine na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada, ek na ik din saamne aa.egaa

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

KHaala ke aage nanihaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

saas ke aage bahuu kii ba.Daa.ii

بے موقع نامناسب بات ، ایسی بات کرنا ، جو دوسرے کو ناگوار گُزرے جیسے ساس کے سامنے بہو کی بُرائی کرو تو خوش ہوتی ہے

KHaala ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

naanii ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

complain to someone against his/her own kith and kin

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

आँखों के आगे भौओं की बुराई•آنکھوں کے آگے بھوؤں کی برائی

Proverb

आँखों के आगे भौओं की बुराई के हिंदी अर्थ

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

آنکھوں کے آگے بھوؤں کی برائی کے اردو معانی

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

Urdu meaning of aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

Roman
Urdu

Related searched words

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkh kii badii bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh gine na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada, ek na ik din saamne aa.egaa

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

KHaala ke aage nanihaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

saas ke aage bahuu kii ba.Daa.ii

KHaala ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

naanii ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

complain to someone against his/her own kith and kin

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

Showing search results for: English meaning of aankhon ke aage bhauon ki buraai, English meaning of aankhon ke aage bhauon ki buraayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

مَفہُوم

Origin : Arabic

Noun

sense, tenor, meaning, connotation

[ Ashaar ke makhfi aur zahiri do mafhoom hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

مَقبَرَہ

Origin : Arabic

Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bahbud ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addii

मुत'अद्दी

مُتَعَدّی

Origin : Arabic

Adjective

infectious, epidemic (disease)

[ Hiaza ek muta'addi bimari hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hangaamii

हंगामी

ہَنگامی

Origin : Persian

Adjective

urgent, emergency

[ Hangami halat mein sadr ko khususi ikhtiyarat hasil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anhaar

अनहार

اَنْہار

Origin : Arabic

Noun

canals, rivulets, rivers, streams

[ Aam taur par do qism ki nahren hoti hain, ek anhar-e-tughyani aur dosri mustaqil nahren ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqarrurii

तक़र्रुरी

تَقَرُّری

Origin : Arabic

Noun

appointment, nomination, settlement

[ Manmani taqarruri ki taftish honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaasib

मुनासिब

مُناسِب

Origin : Arabic

Adjective

just, fit, suitable, applicable

[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic

Noun

rape

[ Kisi kunwari ki ismat-dari hoti to ye iqdam khud uske khilaf nahin balki uske waris ke khilaf mutasawwir hota tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

تَدْبِیر

Origin : Arabic

Noun

tactic, way, way out, solution

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done