Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii"

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkh kii badii bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh gine na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada, ek na ik din saamne aa.egaa

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

مرے ہوئے رشتے دار کی حد سے زیادہ تعریف کرنے یا کسی چیز یا واقعے کے گزر جانے کے بعد اس کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

KHaala ke aage nanihaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

saas ke aage bahuu kii ba.Daa.ii

بے موقع نامناسب بات ، ایسی بات کرنا ، جو دوسرے کو ناگوار گُزرے جیسے ساس کے سامنے بہو کی بُرائی کرو تو خوش ہوتی ہے

KHaala ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

naanii ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

complain to someone against his/her own kith and kin

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

आँखों के आगे भौओं की बुराई•آنکھوں کے آگے بھوؤں کی برائی

Proverb

आँखों के आगे भौओं की बुराई के हिंदी अर्थ

किसी के सामने उसके किसी सगे-संबंधी की बुराई अथवा शिकायत करना

آنکھوں کے آگے بھوؤں کی برائی کے اردو معانی

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

Urdu meaning of aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

Roman
Urdu

Related searched words

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

کسی کے سامنے اس کے کسی قریبی کی برائی یا شکایت کرنا

aa.nkho.n ke aage palko.n kii buraa.ii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage kii baat

خود دیکھی ہوئی بات

aa.nkho.n ke aage palko.n kii badii

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage maut kii tasviir phirnaa

موت کا خطرہ ہونا

aa.nkh kii buraa.ii bhavo.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkh kii badii bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage bhau.n kaa gilaa

کسی کی موجودگی میں اس کے دوست یا عزیز کی شکایت یا برائی

aa.nkho.n ke aage siyaah chaadar pa.Dnaa

مغرور ہو جانا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh dekhe na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa chhaanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii aa.ii, logo.n ne jaanaa aa.ndhii aa.ii

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

aa.nkh kaa gila bhau.n ke aage

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

aa.nkho.n ke aage a.ndheraa aanaa

شدت غم وغصہ یا نقاہت سے چکرانا، کچھ نہ سوجھنا، آنکھوں کے سامنے تارے سے ناچنا، دنیا نظروں میں تیر و تاریک ہونا

baa.ndii ke aage baa.ndii me.nh gine na aa.ndhii

کمینے اور سفلے کی حکومت ایسی ہی ہوتی ہے مین٘ہ آن٘دھی کا خیال نہیں ہوتا اپنے کام سے کام

aa.nkho.n ke aage chaa.ndnaa ho jaanaa

نہایت کمزوری کے سبب ذرات نظر آنا

ba.Daa bol qaazii kaa pyaada, ek na ik din saamne aa.egaa

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

aa.nkho.n ke aage taare chhaTaknaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

mu.e bail kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

muu.e baap kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

انسان کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے ۔

aa.nkho.n ke aage taare chhuTnaa

ضعف یا صدمے یا تھکن وغیرہ سے آنکھوں کے آگے تِرمِرے ناچنا، چکر آنا

KHaala ke aage nanihaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

saas ke aage bahuu kii ba.Daa.ii

KHaala ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

(عور) اپنی زبان سے اپنی یا اپنوں کی تعریف کرنے کے موقع پر مستعمل .

aa.nkho.n ke aage kaa mu'aamla

خود دیکھی ہوئی بات

naanii ke aage nanhiyaal kii ba.Daa.ii

complain to someone against his/her own kith and kin

aa.nkho.n ke aage

نظر کے سامنے

aa.nkho.n ke aage aanaa

سامنے آنا

aa.nkho.n ke aage uThnaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے نیست و نابود ہو جانا

aa.nkho.n ke aage uTh jaanaa

کسی کی زندگی میں کسی کا مر جانا، دیکھتے دیکھتے تباہ ہو جانا

aa.nkho.n ke aage se uTh jaanaa

مر جانا

aa.nkho.n ke aage aa.e

(بد دعا) اندھا ہو جائے

aa.nkho.n ke aage phirnaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage se alop ho jaanaa

نگاہ سے اس طرح غائب ہو جانا کہ پتا نہ لگے

maut aa.nkho.n ke aage phirnaa

موت کو اپنے بہت قریب محسوس کرنا، موت کا دھیان پیش نظر ہونا

aa.nkho.n ke aage phir jaanaa

تصور میں کسی کی تصویر رہنا، خیال میں گردش کرنا یا ہونا

aa.nkho.n ke aage maut phirnaa

مرنے کا خطرہ ہونا

aa.nkho.n ke aage se churaanaa

سامنے سے چُرا لینا

andhe ke aage ronaa apnii aa.nkhe.n khonaa

نااہل کو نصیحت کرنا مفت کا درد سر مول لینا ہے، بے حس انسان سے اپنا درد دکھ بیان کرنا بے سود ہے

aa.nkho.n ke aage jahaan taariik honaa

نہایت غصہ یا غم کی حالت میں کچھ نظر نہ آنا

aa.nkho.n ke aage naak suujhe kyaa KHaak

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کو سامنے پڑی چیز دکھائی نہ دے

Showing search results for: English meaning of aankhon ke aage bhauon ki buraai, English meaning of aankhon ke aage bhauon ki buraayi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbulaa

बुलबुला

بُلْبُلا

Origin : Sanskrit

Noun

bubble

[ Insani zindagi pani ke bulbule ki tarah hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushkii

ख़ुश्की

خُشْکی

Origin : Persian

Noun

dryness, aridity, desiccation, drought

[ Zamin ka ek tihayi hissa hi khushki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahan

दहन

دَہَن

Origin : Persian

Noun

the mouth, orifice

[ Hazrat ke dahan-e-mubarak se nikle hue har ek lafz sunahre huroof se likhne ke layaq hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaqfa

वक़्फ़ा

وَقْفَہ

Origin : Arabic

Noun

interval, pause, halt, interlude, delay, stop

[ Qari ko chahiye ki ibarat mein zaroorat ke waqfa ka istemal kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sulb

सुल्ब

صُلْب

Origin : Arabic

Noun

spine, backbone, offspring

[ Donon ke jism mein sulb yani reedh ki haddi maujud hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pa.nchhaa

पंछा

پَنْچھا

Origin : Hindi

Noun

resin or sputum that comes out of the mouth, fluid oozing out of a blister

[ Chechak ki kayi aqsam hoti hain un mein se ek qism hoti hai jis mein panchha hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

a drop

[ Agar Dard ke ashaar mein yah lahar na hoti to wo Meer ki shaeri mein qatra ban kar ghayab ho jate ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dandaan-saaz

दंदान-साज़

دَنْدان ساز

Origin : Persian

Adjective

dentist

[ Dandan-saz ne kaha munh zyada na kholiye main bahar hi baith kar daant banaoonga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

quvvat

क़ुव्वत

قُوَّت

Origin : Arabic

Noun

power, force, energy, strength

[ Hazrat Ameer ne kaha! ai Fatima mujhe quwwat in baton ko sunne ki nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chhii.nT

छींट

چِھین٘ٹ

Origin : Sanskrit

Noun

chintz, spot, drop (of a liquid)

[ Mere kapde par tel ka chheenta pad gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aa.nkho.n ke aage bhau.o.n kii buraa.ii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done