تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"غَلَطُ العَوام" کے متعقلہ نتائج

شان

آن بان ؛ سج دھج ، شان وشوكت ، ٹھاٹھ باٹ

شانی

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

شان میں

(میں كے ساتھ) حق میں، متعلق، بارے میں

شان داری

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

شَانَہ

كندھا، مونڈھا، كھوا، ہاتھ كا بالائی حصہ جو سینے كے اوپر گردن سے ملا ہوتا ہے

شانِ خَط

تحریر یعنی خط كا انداز، روشِ خط۔ .

شان گُمان

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

شَانِ عَمَل

کام کی عظمت

شانِ عَسْل

شہد كی مكھیوں كا چھتا

شانِ خُدا

خدا كی قدرت

شان چوٹّا

one trying to emulate another's grandeur or power

شانے

شانہ (رک) كی جمع یا حالت مغیرہ (تراكیب میں مستعمل)

شانِ نُزُول

۱. (آیات قرآنی) اترنے كا سبب ، نازل ہونے كا موقع ومحل یا پس منظر۔

شانِ اِیزَدی

خدا كی قدرت و طاقت

شانا

سیانا، باتمیز، باشعور، ہوشیار، بڑا

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

شانِ تَوَابی

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

شانِ رَزّاقی

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

شان چوٹْٹا

دماغ چوٹٹا ، متكبر اور مغرور آدمی ۔

شان و شِکوہ

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج

شان اَحْدِیَّت

یكتائی كی آن بان ، یكتائی ۔

شان عالی ہونا

بڑا مرتبہ ہونا

شانِ عُبُودِیَت

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

شانِ رُبُوبِیَّت

پروردگاری ، شانِ خِداوندی، رب ہونا ۔

شانِ اِسْتِغْنا

بے نیازی اور بے پروائی كی حالت

شانِ عَبْدِیَّت

خدا كے حكم پر سرِ تسلیم خم كرنا ، راضی بہ رضا ہونا ، بندگی ۔

شانِ کِبْرِیائی

عظمت، برزگی، درجہ كا اونچا ہونا، اللہ تعالیٰ كی عظمت

شان و شَوكَت

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج، جاہ و حشم

شان بے نِیازی

بے رخی كی ادا ؛ شان استغنا

شانِ مَحْبُوبِیَّت

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

شان كی لینا

احترام كرنا ، عزّت بڑھانا ۔

شان داری دِكھانا

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

شان نِكَلْنا

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

شان نِكالْنا

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

شان ماری جانا

مرتبے پر زوال آجانا ، عزّت چلی جانا ، رتبہ زائل ہو جانا۔

شَانِ عَالَمِ آرَائِی

splendour of the world's embellishment

شان دِکھانا

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

شان بَڑْھنا

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

شان میں جُفْتے آنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

شان بَڑھانا

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

شانَہ بِیں

شگونیا (ایران میں بكری یا بھیڑ كے مون٘ڈھے كی ہڈی پر كچھ نقش بنا كر یا لكھ كر فال نكالتے ہیں)، فال دیكھنے والا.

شان دِكْھلانا

سج دھج ظاہر كرنا ۔

شان میں فَرْق آنا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

شانَہ زَن

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

شان میں كیا جُفْتے پَڑیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان میں بَٹّا لَگنا

عزت میں فرق آنا

شانَہ ساز

کنگھیاں بنانے والا

شان میں ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شانَہ کار

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

شانَہ كَش

بالوں کو کنگھی کرنے والا، کندھا دبانے والا

شانَہ كَشی

كنگھی كرنے كا عمل، بال سنوارنے اور سنگار كرنے كا كام

شانَہ دان

comb case

شان میں كیا جُفْتے پَڑ جائیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان شَوکَت سے رَہنا

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

شانَہ بِینی

فال نكالنا، شگون لینا

شانَہ شِكَن

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

شانَہ كاری

سنوارنا، بنانا، كنگھی كرنا، مشاطہ گری

شان میں جُفْتے پَڑنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

شانَہ پیچ

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

اردو، انگلش اور ہندی میں غَلَطُ العَوام کے معانیدیکھیے

غَلَطُ العَوام

Galat-ul-'avaamग़लत-उल-'अवाम

اصل: عربی

وزن : 112121

  • Roman
  • Urdu

غَلَطُ العَوام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (ادب) وہ تراکیب یا الفاظ جوعوام الناس کی زبان پر غلط جاری ہوگئے ہوں‏، لیکن اہل علم و ذوق ان کے استعمال سے احتراز کرتے ہوں

Urdu meaning of Galat-ul-'avaam

  • Roman
  • Urdu

  • (adab) vo taraakiib ya alfaaz jo avaam elinaas kii zabaan par Galat jaarii hoge huu.n, lekin ahle ilm-o-zauq un ke istimaal se ahitraaz karte huu.n

English meaning of Galat-ul-'avaam

Noun, Masculine

  • a popular mistake
  • the mistake that illiterate and uneducated people make, vulgar error which is to be avoided in good writing

ग़लत-उल-'अवाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (साहित्य) वे पारिभाषिक या बहुत से शब्द जो साधारण लोगों की ज़बान पर ग़लत जारी हो गए हों लेकिन ज्ञान और कला के लोग उनके प्रयोग से बचते हों

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شان

آن بان ؛ سج دھج ، شان وشوكت ، ٹھاٹھ باٹ

شانی

رک : آشیانی ، جس كی یہ عمومی شكل ہے.

شان میں

(میں كے ساتھ) حق میں، متعلق، بارے میں

شان داری

عظمت ، رعب ودبدبہ ، سج دھج ، شان وشوكت ۔

شَانَہ

كندھا، مونڈھا، كھوا، ہاتھ كا بالائی حصہ جو سینے كے اوپر گردن سے ملا ہوتا ہے

شانِ خَط

تحریر یعنی خط كا انداز، روشِ خط۔ .

شان گُمان

رک : سان گمان ، غیر متوقع ، غیر یقینی ، جس كا پہلے سے اندازہ نہ ہو.

شَانِ عَمَل

کام کی عظمت

شانِ عَسْل

شہد كی مكھیوں كا چھتا

شانِ خُدا

خدا كی قدرت

شان چوٹّا

one trying to emulate another's grandeur or power

شانے

شانہ (رک) كی جمع یا حالت مغیرہ (تراكیب میں مستعمل)

شانِ نُزُول

۱. (آیات قرآنی) اترنے كا سبب ، نازل ہونے كا موقع ومحل یا پس منظر۔

شانِ اِیزَدی

خدا كی قدرت و طاقت

شانا

سیانا، باتمیز، باشعور، ہوشیار، بڑا

شانِ اِلٰہی

رک : شانِ خدا .

شانِ تَوَابی

بخشش دینے كی قدرت ، خیرات دینے كی مقدرت ۔

شانِ رَزّاقی

رزق ہینچانے کی صفت ، روزی رسانی .

شان چوٹْٹا

دماغ چوٹٹا ، متكبر اور مغرور آدمی ۔

شان و شِکوہ

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج

شان اَحْدِیَّت

یكتائی كی آن بان ، یكتائی ۔

شان عالی ہونا

بڑا مرتبہ ہونا

شانِ عُبُودِیَت

بندہ ہونے کی خوبی، مالک کی مرضی پر رضامندی جو چاہے سو کرے، نارضامندی نہ ظاہر کرنا

شانِ رُبُوبِیَّت

پروردگاری ، شانِ خِداوندی، رب ہونا ۔

شانِ اِسْتِغْنا

بے نیازی اور بے پروائی كی حالت

شانِ عَبْدِیَّت

خدا كے حكم پر سرِ تسلیم خم كرنا ، راضی بہ رضا ہونا ، بندگی ۔

شانِ کِبْرِیائی

عظمت، برزگی، درجہ كا اونچا ہونا، اللہ تعالیٰ كی عظمت

شان و شَوكَت

رعب و دبدبہ، ٹھاٹھ، احتشام، سج دھج، جاہ و حشم

شان بے نِیازی

بے رخی كی ادا ؛ شان استغنا

شانِ مَحْبُوبِیَّت

دلفریب ودلكش انداز ، محبوبی كی ادا ، پسندیدہ ادا۔

شان كی لینا

احترام كرنا ، عزّت بڑھانا ۔

شان داری دِكھانا

شان و شوكت كا مظاہرہ كرنا ۔

شان نِكَلْنا

ادا نكلنا ، ناز و انداز ظاہر ہونا ، شان و شوكت نمایاں ہونا۔

شان نِكالْنا

شان پیدا كرنا ، ركھ ركھاؤ سے كام لینا ؛ شاندار بننا ، شان و شوكت یا رعب و دبدبہ دكھانا۔

شان ماری جانا

مرتبے پر زوال آجانا ، عزّت چلی جانا ، رتبہ زائل ہو جانا۔

شَانِ عَالَمِ آرَائِی

splendour of the world's embellishment

شان دِکھانا

to display one's grandeur or wealth ostentatiously

شان بَڑْھنا

عزت بڑھنا ، وقعت بڑھنا ۔

شان میں جُفْتے آنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

شان بَڑھانا

عزت افزائی كرنا ، وقعت بڑھانا ۔

شانَہ بِیں

شگونیا (ایران میں بكری یا بھیڑ كے مون٘ڈھے كی ہڈی پر كچھ نقش بنا كر یا لكھ كر فال نكالتے ہیں)، فال دیكھنے والا.

شان دِكْھلانا

سج دھج ظاہر كرنا ۔

شان میں فَرْق آنا

شان میں جفتے آنا / پڑنا ، عزت كم ہونا۔

شانَہ زَن

کنگھی کرنے والا، مشاطہ

شانَہ سَر

ہُدہُد جس كے سر پر شانہ نما كلغی ہوتی ہے

شان میں كیا جُفْتے پَڑیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان میں بَٹّا لَگنا

عزت میں فرق آنا

شانَہ ساز

کنگھیاں بنانے والا

شان میں ہَٹَّہ لَگانا

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

شانَہ کار

फा. वि. कंघा बनानेवाला।

شانَہ كَش

بالوں کو کنگھی کرنے والا، کندھا دبانے والا

شانَہ كَشی

كنگھی كرنے كا عمل، بال سنوارنے اور سنگار كرنے كا كام

شانَہ دان

comb case

شان میں كیا جُفْتے پَڑ جائیں گے

كیا شیخی یا عزت بگڑ جائے گی۔

شان شَوکَت سے رَہنا

ٹھاٹھ سے زندگی بسر کرنا

شانَہ بِینی

فال نكالنا، شگون لینا

شانَہ شِكَن

(سپہ گری) ایك دان٘و كا نام جس میں مون٘ڈھے پر وار كیا جاتا ہے.

شانَہ كاری

سنوارنا، بنانا، كنگھی كرنا، مشاطہ گری

شان میں جُفْتے پَڑنا

مرتبے میں فرق آنا ، سبكی ہونا ، عزت كم ہونا۔

شانَہ پیچ

كنگھی ركھنے كا غلاف جس میں كنگھی كو لپیٹ كر ركھا جاسكے تاكہ اس كے دانتے ہوا كے اثر سے خراب نہ ہوں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (غَلَطُ العَوام)

نام

ای-میل

تبصرہ

غَلَطُ العَوام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone