Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

to be chief, to be guardian, to be owner

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

vaaris

heir, legatee

vaaris-daar

وراثت رکھنے والا ؛ مراد : وارث ، حق دار ، وراثت پانے والا ۔

vaaris-saGiir

(jurisprudence) minor heir, underage successor

vaaris honaa

to be chief, to be guardian, to be owner

vaaris maa.ngnaa

اولاد کی خواہش کرنا (خصوصاً اولاد ِنرینہ کی) ۔

vaaris karnaa

وارث قرار دینا ، امین بنانا ۔

vaaris qaraar denaa

مرنے والے کی جائیداد کا حق دار تسلیم کرنا، اپنے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا

vaaris banaanaa

اپنے مرنے کے بعد جائیداد کا حق دار مقرر کرنا ، مستحق ٹھہرانا

vaaris-e-ba'iid

distant successor

vaaris-e-'uudii

(legal) heir-apparent

vaaris-e-parvez

the successor of Khusrau Parwez, symbolic: wealthy and rich

vaaris-e-qiyaasii

heir-presumptive

vaaris tasliim honaa

کسی مرد کی جائیداد کا حق دار مانا جانا

vaaris-e-shartii

stipulated successor, an heir for whom there is a special condition for inheritance

vaaris-e-kabiir

a major heir

vaaris-e-aslii

heir-apparent

vaaris-e-qaanuunii

heir-at-law

vaaris tasliim karnaa

to acknowledge someone as an heir

vaaris-taKHt-o-taaj

crown prince, heir to the throne, prince

vaaris-taaj-o-taKHt

heir to the throne, crown prince

vaaris-e-sulbii

heir apparent

vaaris-e-taaj-o-nagii.n

crown prince, prince, princess

vaarisii karnaa

سرپرستی کرنا ، مدد یا حمایت کرنا ، ساتھ دینا ۔

vaarasiida

पहुँचा हुआ, विगत, सूचित, मुत्तला।

virus

bis

vaarasiidagii

पहुँचना, खबर पाना।।

varas

جس میں رس نہ ہو، بے رس، (مجازاً) بے مزہ، پھیکا، بدمزہ، بدبودار، گھناؤنا، تکلیف دہ

various

bhaa.nt-bhaa.nt

varus

اندر کو مڑا ہوا

varsh

باران ، زمین کا ایک حصہ یا معلوم دنیا نیز ہندوستان

vers

شاعری ، شعر ؛ ہم وزن مصرعوں کا مسلسل مجموعہ ، کسی نظم کا بند ؛ مصرع جو وزن میں ہو ، نظم نیز آزاد نظم ۔

viraas

the property leftover by a deceased person

viraas

بدمزہ ، بدذائقہ ؛ (کنا یۃً) تکلیف دہ

vaarasta-taba'

(رک: وا (۴) مع تحتی الفاظ) آزاد طبع ، لاپروا .

vaudois

مغربی سوئٹزر لینڈ کے علاقے Vaud کا باشندہ ۔.

vaarasta-mizaaj

humble nature, vagabond

vides

پردیس، بدیس، اپنے ملک سے الگ دوسرا ملک یا علاقہ، پرائی جگہ

vudaas

اداس کا بگاڑ ۔

virs

receiving by inheritance, succeeding as heir

vaarasta-mizaajii

humility, meek nature, negligence, untidiness

vaarasta

carefree, freed, escaped, delivered, virtuous, unconcerned, careless

vaarastii

رک : وارستگی جو درست ہے ۔

vaarastagii

deliverance, freedom, salvation, liberation

vaar-e-shamshaad lagaanaa

to strike with a weapon named var-e-shamshad

viir-ras

the state of bravery

vaarasta karnaa

آزاد کرنا ، بے فکر کرنا ، بے نیاز یا بے پروا کرنا ۔

vaarastagaan

رہا ہونے والے لوگ ، فارغ البال ، بے پروا نیز آزاد لوگ

va.Dish

مچھلی پکڑنے کی کنڈی

vaa'da-shikan

a promise breaker, one who goes back on his/her words

vaa'da-shiknii

promise-breaking

vaalii vaaris

parents, caretakers

maa'navii-vaaris

حقیقی وارث ؛ مراد ، شاگرد ۔

al-vaaris

the Inheritor, one of the ninety-nine names of Allah

laa-vaaris

heirless, having or leaving no heir

be-vaaris

without heir, heirless

hiir vaaris shaah

مشہور صوفی شاعر سید وارث شاہ کا تخلیق کردہ مقبول ترین منظوم قصہ جو پنجابی زبان میں ہے ، ہیر رانجھا کا ّقصہ ۔

saahib-e-vaaris

one whose heir is alive

valii-e-vaaris

رک : والی وارث ۔

laa-vaaris-KHitta

(فوج) دونوں حریفوں کے مورچوں کے درمیان کی زمین ؛ زمین جس کی ملکیت مشتبہ ہو ، وہ علاقہ جو دو حریف ملکوں کے درمیان واقع ہو اور اس کی ملکیت متنارع ہو .

na ko.ii vaalii , na vaaris

کوئی پوچھنے والا نہیں (رک : نہ ولی نہ وارث) ۔

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone