Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

chor

thief, pilferer

chho.D

leave

chhor

end, limit, extremity

chuur

broken

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

choraa

چَورا، چَوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chor-chaar

thief

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor pa.Dnaa

breaking into a house, thieving, stealing

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor taalaa

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

chor sii.Dhii

a secret ladder in a bungalow

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor ban.naa

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chorTaa

چوٹّا، چور

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-nigaah

covert or sly look

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor lagnaa

to be infested by thieves, to be injured, to damage, to waste, to gutter (as a candle)

chor-khaataa

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-chakaar

thief, looter

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-khaTkaa

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

chor kaa dil

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

chor

thief, pilferer

chho.D

leave

chhor

end, limit, extremity

chuur

broken

chor-galii

a secret path, a by-road, a back lane

chor-baaT

رک : چور راستہ.

chor-baal

منحوس بال ، قب : چنڈال بال.

choraa

چَورا، چَوڑا

chorii

horsehair fly-whisk

chor-chaar

thief

chor-liik

چور راستہ ، خُفیہ راستہ ، خُفیہ راہ

chor-kii.Daa

چپکے سے کارروائی کرنے والا کیڑا ؛ ایسے حشرات جو رات کی تاریکی میں فصلوں کو نقصان پہنچاتے ہیں، چور سنڈی

chor-ga.Dhaa

ایسا گڑھا جو نظر نہ آئے ، وہ گڑھا جو گھاس وغیرہ سے ڈھان٘پ دیا جاتا ہے

chor-parii

پری پتن٘گ کی ایک قسم جس کے بازو چھوٹے ہوتے ہیں.

chor-kalii

پاجامے کی میانی ، وہ چھوٹی سی کلی جو پاجامے میں رومال کے ساتھ لگے ، دونوں پائنچوں کے بیچ میں لگنے والی کلی.

chor-zamiin

quicksand, bog, marsh, a quagmire

chor-jahaaz

a privateer, a pirate

chor-baazaar

market for stolen goods, second-hand stuff market

chor-in'aam

land possessed rent-free stealthily or unauthorizedly

chor-paanii

وہ پانی جو دریا کے کناروں پر یا خشک تہ میں ریت کھود کر نکالتے ہیں (اس کا من٘بع کوئی سوتا نہیں ہوتا بلکہ اوپر سخت سطح آنے کے سبب بظاہر نہیں آتا)

chor-thaa.ng

receiver of stolen goods

chor-KHaana

cache, secret drawer, room or receptacle

chor pa.Dnaa

breaking into a house, thieving, stealing

chor-maark

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-maarg

passage which ordinarily nobody knows of, secret passage, path or way, a secret path, a by-way

chor-muuTh

رک : چور ڈھور

chor-haTTaa

وہ بازار جہاں چوری کا مال فروخت ہو.

chor-muu.ng

hard grains of pulse which remain whole in the mill, or which remain undissolved in cooking

chor-battii

خشک بیٹری سے روشنی دینے والا ایک بجلی کا آلہ، ٹارچ

chor-qandiil

رک : چور بتی ، چور مشعل.

chor taalaa

وہ قفل، جس کے کھولنے کا طریقہ عام نہ ہو، بے معلوم قفل، قفل ابجد، ہضمی قفل

chor sii.Dhii

a secret ladder in a bungalow

chor-khi.Dkii

a secret wicket, a back-door

chor ban.naa

چور ٹھیرایا جانا ؛ چُھپ جانا.

chaur

a large open space in a forest, a large tract of low land

chor-paisaa

the copper coin (paisā) introduced by the English (so called because it is half the thickness of the old native paisā)

chor-paayak

جاسوس ، مخبر.

chor-Thiyaa

رک : چور ہٹیا.

chor-dhaanik

وہ شخص جو چوری کا مال لیتا ہو، چوری کا مال لینے والا، تھانگ دار

chor-pahraa

a masked guard, vanguard (of an army)

chor-khaata

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-darvaaza

secret or hidden door, a private or secret door, a trap-door, back door

chor-u.nglii

ایک بُوٹی جو بطور دوا استعمال کی جاتی ہے ، اٹنگن ، عربی اصابع اللصوص کا ترجمہ.

chorTaa

چوٹّا، چور

chor-makkhii

مکھیوں کی ایک نوع جو دوسرے حشرات کا شکار کر کے گزارہ کرتی ہے.

chor-nigaah

covert or sly look

chor-baazaarii

black marketing, hoarding, selling stolen goods in market

chor lagnaa

to be infested by thieves, to be injured, to damage, to waste, to gutter (as a candle)

chor-khaataa

لین دین کا خُفیہ حساب ، ساہوکار یا مہاجن کی خفیہ کتاب جس میں سود کا حساب رہتا ہے ، خفیہ روزنامچہ.

chor-chakaar

thief, looter

chor-jeb

secret pocket in inner side of the shirt

chor-peT

کسی عورت کے پیٹ کی ایسی ساخت، جس سے حاملہ ہونے کا اظہار کم سے کم ہو یا تبدیلی بہت کم نمایاں ہو

chor raasta

secret passage, path or way, passage which ordinarily nobody knows of

chor-sunDii

فصل کو نقصان پہن٘چانے والا ایک کیڑا جو اندر ہی اندر پودوں کو خراب کر دیتا ہے.

chor-haTiyaa

shopkeeper who is receiver of stolen goods

chor-khaTkaa

(نجّاری) دروازے کے کوڑاوں کو اندر سے بند رکھنے کی پرانی وضع کی آڑ.

chor kaa dil

مجرم ضمیر ؛ بے ہمت ، ڈرپوک.

chor-uchakkaa

person with bad character, thief, one without lawful means of livelihood

chor hai

مسخرا اور مکّار ہے

chor-dhaj

(حرب و ضرب) حریف کے سامنے تلوار اور سپر کی آڑ لے کر کھڑے ہونے کا ڈھن٘گ جس میں ٹان٘گیں خمیدہ اور اوپر کا دھڑ سپر کی حفاظت میں رکھ کر اپنی جگہ سے اچک کر حریف پر وار کرتے اور اپنا ٹھاٹ قایم رکھتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone