Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

asl

original, source

'asl

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

aslaa'

खल्वाट, गंजा ।

aslaah

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

asl-daar

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

asl-naam

وہ نام جو شروع سے ماں باپ نے رکھا ہو

aslah

better

asl-asiil

اصلی بات، بنیادی اصول

asl-haqaa.iq

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

asl-asl

true or actual, real (feeling, etc.)

asl-ul-arvaah

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

asl-pan

اصلیت ، ذات پات.

asl ma' suud

principal with interest

asl me.n

in fact, in effect, in reality, really, actually

asl-kaajanaa

شادی شدہ ماں باپ سے پیدا ، حلالی ۔

aslaa

accurate from origin or source, actually

asl-nafa'

net profit

aslii

original, real, pure, actual, genuine, innate, natural, true, fundamental, intrinsic, essential

asl-nasl

lineage

asl-e-daa.ir

capital invested

asl-e-qaa.im

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

asl-e-ba'iid

forefather (as opposed to father)

asl-e-qariib

father

asl-o-fara'

main argument or fact and corollary

asl par jaanaa

برتاو یا طرز عمل سے نیچ پن کا اظہار کرنا

asl-e-mayyat

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

asl-e-shaahii

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

asl-e-mudda'aa

origin of desire, gist of the matter

asl se KHataa nahii.n, kam-asl se vafaa nahii.n

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

asl-e-usuul

fundamental principle, gist

asl-usuul-e-ma'aarif-e-ilaahiyya

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

asl-e-kullii

وہ اصلی اور بنیادی امر جس پر ما بعد کلیات اور فروعات کا دارومدار ہو

asl par khi.nch jaanaa

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

aslaaf

forefathers, ancestors, those who have gone before

asleep

Gaafil

asl asl hai naql naql hai

the fake or substandard can not compete with the real one

asl KHair se

with perfect safety

aslaab

offsprings, generations

aslam

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

aslam

safer, safest, safe and sound, tolerant

aslaa.n me.n

حقیقت میں، در حقیقت

aslii-zamiin

وہ زمین جو شروع سے قبضے میں ہو، بعد میں یا دریا سے نکلی ہوئی نہ ہو

aslii-qiimat

original value or price, real value

asliha-saaz

arms maker

aslus-suus

(Botany) glycyrrhiza glabra, root of licorice, a herb that grows in parts of Europe and Asia and used as medicine

aslant

ترچھے، آڑے یا سلامی دار انداز میں۔.

aslope

سلامی دار؛ صلیبی شکل میں۔.

aslii huquuq

fundamental rights

aslihaat

اسلجہ کی جمع الجمع

aslaha

arms, weapons, armour

asliya

(کیما) کسی مرکب مین وہ جوہر یا عنصر جو تمام تمغیزات کے بعد باقی رہے ، جزو مستقل ، (انگریزی) فری ریڈیکل (Free Radical)

asliha-saazii

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

aslaaf-parast

قدما کے قول و فعل طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ کو واجب العمل سمجھنے والا، اگلے لوگوں کی ہر بات اور ہر عمل کو عظیم خیال کرنے والا، جیسے: اسلاف پرست نئے زمانے کے مغربی طور طریقوں کو پسند نہیں کرتے۔

aslul-usuul

fundamental principle

aslan

actually, really, truly, at all, by any means; in the least, absolutely, entirely, wholly, altogether

asliha-KHaana

arsenal, armoury

asluzzamaan

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

aslaKH

बधिर, बहरा ।।

aslaKH

गंजा, खल्वाट, बहुत लाल ।

aslanj

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

asl

original, source

'asl

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

aslaa'

खल्वाट, गंजा ।

aslaah

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

asl-daar

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

asl-naam

وہ نام جو شروع سے ماں باپ نے رکھا ہو

aslah

better

asl-asiil

اصلی بات، بنیادی اصول

asl-haqaa.iq

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

asl-asl

true or actual, real (feeling, etc.)

asl-ul-arvaah

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

asl-pan

اصلیت ، ذات پات.

asl ma' suud

principal with interest

asl me.n

in fact, in effect, in reality, really, actually

asl-kaajanaa

شادی شدہ ماں باپ سے پیدا ، حلالی ۔

aslaa

accurate from origin or source, actually

asl-nafa'

net profit

aslii

original, real, pure, actual, genuine, innate, natural, true, fundamental, intrinsic, essential

asl-nasl

lineage

asl-e-daa.ir

capital invested

asl-e-qaa.im

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

asl-e-ba'iid

forefather (as opposed to father)

asl-e-qariib

father

asl-o-fara'

main argument or fact and corollary

asl par jaanaa

برتاو یا طرز عمل سے نیچ پن کا اظہار کرنا

asl-e-mayyat

(میراث) نانا نانی اور ان کے ماں باپ کے ماں باپ اوپر کے سلسلے تک

asl-e-shaahii

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

asl-e-mudda'aa

origin of desire, gist of the matter

asl se KHataa nahii.n, kam-asl se vafaa nahii.n

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

asl-e-usuul

fundamental principle, gist

asl-usuul-e-ma'aarif-e-ilaahiyya

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

asl-e-kullii

وہ اصلی اور بنیادی امر جس پر ما بعد کلیات اور فروعات کا دارومدار ہو

asl par khi.nch jaanaa

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

aslaaf

forefathers, ancestors, those who have gone before

asleep

Gaafil

asl asl hai naql naql hai

the fake or substandard can not compete with the real one

asl KHair se

with perfect safety

aslaab

offsprings, generations

aslam

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

aslam

safer, safest, safe and sound, tolerant

aslaa.n me.n

حقیقت میں، در حقیقت

aslii-zamiin

وہ زمین جو شروع سے قبضے میں ہو، بعد میں یا دریا سے نکلی ہوئی نہ ہو

aslii-qiimat

original value or price, real value

asliha-saaz

arms maker

aslus-suus

(Botany) glycyrrhiza glabra, root of licorice, a herb that grows in parts of Europe and Asia and used as medicine

aslant

ترچھے، آڑے یا سلامی دار انداز میں۔.

aslope

سلامی دار؛ صلیبی شکل میں۔.

aslii huquuq

fundamental rights

aslihaat

اسلجہ کی جمع الجمع

aslaha

arms, weapons, armour

asliya

(کیما) کسی مرکب مین وہ جوہر یا عنصر جو تمام تمغیزات کے بعد باقی رہے ، جزو مستقل ، (انگریزی) فری ریڈیکل (Free Radical)

asliha-saazii

دفاعی اور حربی ہتھیار بنانے کا کام

aslaaf-parast

قدما کے قول و فعل طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ کو واجب العمل سمجھنے والا، اگلے لوگوں کی ہر بات اور ہر عمل کو عظیم خیال کرنے والا، جیسے: اسلاف پرست نئے زمانے کے مغربی طور طریقوں کو پسند نہیں کرتے۔

aslul-usuul

fundamental principle

aslan

actually, really, truly, at all, by any means; in the least, absolutely, entirely, wholly, altogether

asliha-KHaana

arsenal, armoury

asluzzamaan

(تصوف) ' وقت کہ جو متوسط ہے ماضی اور مستقبل میں جس کو آن دائم یا نقد حال بھی کہتے ہیں اور یہ ایک ایسی چیز ہے جس کی گرفت ویافت مشکل ہے. کیونکہ جب اس کا ادراک چاہتے ہیں وہ فوراً زمانۂ ماضی ہوجاتا ہے.

aslaKH

बधिर, बहरा ।।

aslaKH

गंजा, खल्वाट, बहुत लाल ।

aslanj

(نباتیات) ایک باریک دراز زردی مائل اور نالی کی طرح کھوکھلی شاخوں کی روئیدگی جس کے پتے باریک اور خاکی ہوتے ہیں، (دواؤں کے علاوہ افریقہ وغیرہ میں کسمبھ کے رنگ کی جگہ بھی مستعمل ہے، اسے اسلنج بستانی کہتے ہیں) لِحْیَۃُ التِیس، ذَنَب الخَیل

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone