true or actual, real (feeling, etc.)

the fake or substandard can not compete with the real one

(قانون بیوہ کو دوسرا خاوند کرنے سے باز رکھنا ؛ کسی پر کام کا سخت اور دشوار ہونا، سخت کام

original, source

تمام جڑوں کی جڑ، کل مبانی کی اساس، حقیقی بنیاد، بنیادی اصول

(معشیات) کسی کاروبار میں سرمایہ لگانے والا، سرماے کا مالک

وہ نام جو شروع سے ماں باپ نے رکھا ہو

شادی شدہ ماں باپ سے پیدا ، حلالی ۔

اصلی بات، بنیادی اصول

(لفظاً) روحوں کی اصل اور جڑ

principal with interest

net profit

in fact, in effect, in reality, really, actually

نقل اور اصل میں کچھ نہ کچھ فرق ضرور رہ جاتا ہے

کوئی حقیقت نہیں ؛ بے حقیقت شے ہے ؛ کوئی بڑی بات نہیں.

برتاو یا طرز عمل سے نیچ پن کا اظہار کرنا

شریف کبھی برائی نہیں کرتا اور رذیل کبھی بھلائی نہیں کرتا، جو واقعی اعلیٰ ہے وہ کبھی دھوکا نہیں کھاتا

lineage

اصلیت ، ذات پات.

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی امید نہیں رکھنی چاہیے، کمینہ بے وفا ہوتا ہے

بد ذات ہونے کی بنا پر بدی یا بے وفائی کرنا، اصالت پر جانا یا آجانا

in fact, actually, in really

main argument or fact and corollary

اگر کوئی شخص اپنے کردار میں اصلاح کر لے اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ اپنے کئے پر پشیمان ہے

حضرت علی کی نسل کا، خالص حضرت علی کی اولاد

اصلاً ایک ، اصلیت میں ایک ، حقیقت میں ایک ، جن کی جڑ یا اصل ایک ہو ۔

کسی چیز کی نقل بالکل اصل کے مطابق تیار کر دینا ، ناممکن کو ممکن بنانا

۔اعلیٰ درجہ کا قلم۔؎

جس کی اصل ہندوستانی ہو ، جو اصل میں ہندوستانی ہو ، جو ہندوستان میں بنا یا پیدا ہوا ہو ۔

جس کی اصل عربی ہو ، خالص عربی ، نسلاً عرب (عموماً لفظ یا حرف).

جس کی اصل یہودی ہو ، خالص یہودی ، نسلاً یہودی.

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

ایک ہی اصل یا بنیاد سے متعلق دو یا دو سے زیادہ چیزیں، ایک ہی اصل سے ہوں

of angelic nature

Principal of Hadeeth: a hadeeth that is actually considered to be one of the most reliable hadeeths (correct, consistent, strong, etc.)

ملامتی فرقے کا راسخ العقیدہ پیرو ، ملامتی فرقے سے تعلق رکھنے والا ۔

اصلاً عیسائی قوم کے فرد ، پیدائشی عیسائی ، خواہ بعد میں مسلمان ہوگئے ہوں ۔

رک: نجیب الجانبین ، جس کے ماں اور باپ دونوں خاندانی ہوں ۔

‘खालिसुम्नस्ल ।

اصل میں جائز یا حلال ، وہ امور یا اشیا جن کا مباح ہونا ثابت شدہ ہو

(لسانیات) اصل سے الگ یا ہٹا ہوا ، غیر اصل ۔

اِملی کا بیج جو تلّی کے لیے مفید ہے

of low origin, base-born, ill-bred, mean

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

groundless, baseless, unreal, false

with perfect safety

رک : رویتِ باری .

جس کی اصل وحقیقت کا پتہ نہ ہو ، جن کی حقیقت پر شبہ ہو.

of common origin or ancestry

of low origin, base-born, low-bred,

as a matter of fact, actually, in fact, in point of fact

interest equal to principal

A true copy, an exact counter-part

(Astronomy) first sign of Aries

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

principal sum, basic amount on which interest is leviable

(Agricultural) original rent of land as rated in the reign of Akbar or at some remoter period, revenue

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

origin of desire, gist of the matter