Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

bait

a couplet or verse in poetry, distich

baitrii

باتری (رک) .

bait-ul-huzn

the house of grief, house of mourning, house of sorrow, the house

bait-ul-'azal

(مجازاً) کسی موضوع یا مضمون کا مرکزی خیال یا شاہکار جزو

baitlii

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

bait-bandii

versification

baitarnii

ہندو روایات کے مطابق ایک دریا، جس پر سے مرنے کے بعد روحوں کو گزرنا پڑتا ہے

bait-baazii

the poetic competitive game starts with the first person reciting complete 'bismillah' then the opponent team will recite a verse starting with 'meem (the last alphabet of complete 'bismillah') another verse starting with the last letter of the verse used by the previous player, a verse that has already been used in a game may not be repeated

bait-ul-hikmat

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

bait-bahsii

house of debate, discussion, conflict

bait-ul-haram

the Ka'aba

bait-ul-hamal

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

baitulaa

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

baitaarii

veterinary science or medicine

bait-bahshii

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

bait-e-'azaab

house of punishment

baitaa.n

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

baitiit

passed, elapsed

bait-e-ahraan

رک : بیت الاحزان

bait-us-sanam

idol temple

bait-ul-inshaa

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

bait-ul-'izza

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

bait-e-'ankabuut

spider's web, house

bait-bardaar

(ٹھگی) کدالا یا کدال رکھنے والا ٹھگ جس کے سپرد مقتول مسافر کے گاڑنے کا کام ہوتا ہے اور جو ٹولی سے علیٰحدہ مزدوروں کی شکل بنائے پھرتا ہے.

bait-ul-'avaam

the House of Commons

bait-ul-KHalaa

water closet, privy, lavatory

baituutat

شب باشی .

bait-e-'aashiqaana

verse of love

baitaaliis

رک : بیالیس، (ہندسوں میں) ۴۲

bait-ul-haraam

the sacred house, the temple of Mecca, the Ka'aba

bait-ul-amraa

the House of Lords

bait-ul-ahzaan

رک : بیت الْاَحْزَن

baitushsharf

high position, distinguished place

baitullaah

the sacred house, the house of Allah, the temple of Mecca, the Ka'aba at Makkah

bait-ul-ankabuut

the spider's web

bait-ul-muqaddas

Holy House, the Aqsa Mosque in Jerusalem

baituzzarb

mint, the establishment where money is coined

baitunnutf

चकला, वेश्यालय।

baitussaqar

infernal abode, hell

baitussilaah

armoury, magazine

baitul-Gazal

the best couplet of a ghazal

baitulmaal

charity fund, exchequer, public treasury, public treasury or exchequer

baitul-'atiiq

(lexical) the old house

baitaa-bahsii

رک : بیت بازی.

baitul-'uluum

a university, a college

baitul-'aruus

bride's house or room

baital

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

baitar

طب حیوانات (سفر نامۂ روم و شام و مصر ، شبلی ، ۶۳)

baitus-saltanat

دارالسلطنت، پائے تخت

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

baitraa

dry ginger

baitlaa

unlucky, unfortunate

baitaar

one who practices the veterinary art, veterinarian, a horse doctor, farrier

bait banaanaa

شعر کہنا.

baitlaa maal

stolen property

ahl-e-bait

family members, people of a house, relatives, term used especially for the Prophet Muhammad's family

sar-bait

غزل اور قصیدے کا مطلع یا شاہ بیت

nazarii-bait

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

shiirnii-bait

(دائی گری) وہ عورت جس کو بارہ برس کے بعد حمل رہے وہ حمل شیرنی بیت کہلاتا ہے

vaalii-e-bait

(لفظا ً) گھر کا مالک ؛ (مجازاً) خلیفہ ، حاکم ، حکمران ۔

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

bait

a couplet or verse in poetry, distich

baitrii

باتری (رک) .

bait-ul-huzn

the house of grief, house of mourning, house of sorrow, the house

bait-ul-'azal

(مجازاً) کسی موضوع یا مضمون کا مرکزی خیال یا شاہکار جزو

baitlii

بیتل / بیتلا (رک) کی تانیث

bait-bandii

versification

baitarnii

ہندو روایات کے مطابق ایک دریا، جس پر سے مرنے کے بعد روحوں کو گزرنا پڑتا ہے

bait-baazii

the poetic competitive game starts with the first person reciting complete 'bismillah' then the opponent team will recite a verse starting with 'meem (the last alphabet of complete 'bismillah') another verse starting with the last letter of the verse used by the previous player, a verse that has already been used in a game may not be repeated

bait-ul-hikmat

(تصوف) وہ قلب جس میں اخلاص حقانی غالب ہو

bait-bahsii

house of debate, discussion, conflict

bait-ul-haram

the Ka'aba

bait-ul-hamal

मेषराशि, पहला बुर्ज ।

baitulaa

unfortunate, unlucky, good-for-nothing

baitaarii

veterinary science or medicine

bait-bahshii

منظوم مباحثہ ، اشعار کے ذریعے کسی مسئلہ پر جانبین کا اظہار.

bait-e-'azaab

house of punishment

baitaa.n

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

baitiit

passed, elapsed

bait-e-ahraan

رک : بیت الاحزان

bait-us-sanam

idol temple

bait-ul-inshaa

شاہی عہد کا وہ ادارہ جو شاہی مراسلات و فرامین کی تحریر و ترسیل کے امور انجام دیا کرتا تھا.

bait-ul-'izza

(تصوف) وہ قلب جو واصل ہو مقام جمع پر حالت فتافی الحق میں

bait-e-'ankabuut

spider's web, house

bait-bardaar

(ٹھگی) کدالا یا کدال رکھنے والا ٹھگ جس کے سپرد مقتول مسافر کے گاڑنے کا کام ہوتا ہے اور جو ٹولی سے علیٰحدہ مزدوروں کی شکل بنائے پھرتا ہے.

bait-ul-'avaam

the House of Commons

bait-ul-KHalaa

water closet, privy, lavatory

baituutat

شب باشی .

bait-e-'aashiqaana

verse of love

baitaaliis

رک : بیالیس، (ہندسوں میں) ۴۲

bait-ul-haraam

the sacred house, the temple of Mecca, the Ka'aba

bait-ul-amraa

the House of Lords

bait-ul-ahzaan

رک : بیت الْاَحْزَن

baitushsharf

high position, distinguished place

baitullaah

the sacred house, the house of Allah, the temple of Mecca, the Ka'aba at Makkah

bait-ul-ankabuut

the spider's web

bait-ul-muqaddas

Holy House, the Aqsa Mosque in Jerusalem

baituzzarb

mint, the establishment where money is coined

baitunnutf

चकला, वेश्यालय।

baitussaqar

infernal abode, hell

baitussilaah

armoury, magazine

baitul-Gazal

the best couplet of a ghazal

baitulmaal

charity fund, exchequer, public treasury, public treasury or exchequer

baitul-'atiiq

(lexical) the old house

baitaa-bahsii

رک : بیت بازی.

baitul-'uluum

a university, a college

baitul-'aruus

bride's house or room

baital

کم بخت ، بد نصیب ، شریر ، نکا ، نگوڑا ؛ بد قسمت آدمی

baitar

طب حیوانات (سفر نامۂ روم و شام و مصر ، شبلی ، ۶۳)

baitus-saltanat

دارالسلطنت، پائے تخت

baitul-maa'muur

a house in heaven, or in the sky, over against the qaʻba of Mecca (as believed by the Moḥammadans)

baitraa

dry ginger

baitlaa

unlucky, unfortunate

baitaar

one who practices the veterinary art, veterinarian, a horse doctor, farrier

bait banaanaa

شعر کہنا.

baitlaa maal

stolen property

ahl-e-bait

family members, people of a house, relatives, term used especially for the Prophet Muhammad's family

sar-bait

غزل اور قصیدے کا مطلع یا شاہ بیت

nazarii-bait

وہ شعر جو مسترد یا خارج کر دیا گیا ہو ، نا پسندیدہ شعر ۔

shiirnii-bait

(دائی گری) وہ عورت جس کو بارہ برس کے بعد حمل رہے وہ حمل شیرنی بیت کہلاتا ہے

vaalii-e-bait

(لفظا ً) گھر کا مالک ؛ (مجازاً) خلیفہ ، حاکم ، حکمران ۔

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone