Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasb

erection, fixing, installation

nasb

erection, fixing

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasb-e-'ain

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nasb-ul-'ainii

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

nasb-ul-'ainiyyat

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

nasb-e-imaam

امام مقرر کرنا ، نصب امامت ۔

nasb-e-imaamat

امام مقرر کرنے کا عمل ۔

nasb-shuda

fixed, placed

nas-bandii

vasectomy, sterilization

nasbul-'ain

goal, object, aim, objective

nasbii

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

nasb karnaa

fix, establish, plant

nasbiya

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

nasbiiG

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

jinsiyat-nasab

ایک ہی نسل یا قبیلے کے ، جن کی اصل ایک ہو ، ہم شجرہ ۔

ham-nasab

of same status

zafar-nasab

خاندانی فاتح، ہمیشہ فتح حاصل کرنے والا

faKHr-e-nasab

ذات کی بڑائی .

silsila-e-nasab

lineage

kam-nasab

low ancestry

hasab-nasab

lineage, pedigree

qasiirun-nasab

وہ شخص جس کے باپ کا نام لینے سے اس کا خاندان معلوم ہو جائے

quraishii-nasab

قریش کی نسل کا، وہ شخص جس کا سلسلہ نسب قریش سے ملتا ہو

shajara-e-nasab

family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

hasab-o-nasab

lineage, pedigree, descent

saahib-e-nasab

of good lineage

e'laan-e-nasab

announcement of ancestry, lineage

vaalaa-nasab

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

naam-o-nasab

name and descent, lineage, pedigree

'azl-o-nasb

removal and appointment

jhanDuu nasb honaa

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

shajra-e-nasb

table of genealogical lineage, family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

jhanDaa nasb karnaa

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

nasab

genealogy, family, lineage, race, caste

nasab-hasab

attainments and genealogy, lineage, pedigree

nasabii

of good family

nasab-farosh

اپنے آباؤ اجداد کی تعریف کر کے اپنی بڑائی ظاہر کرنے والا ، اپنے اجداد پر فخر کرنے والا ، جس میں ذاتی خوبیاں نہ ہوں بلکہ آباؤ اجداد کی خوبیوں کی بنا پربڑا بننا چاہے ۔

nasab-numaa

denominator (of a fraction)

nasab-'aalii

اعلیٰ نسب ، عالی نسب ، اعلیٰ خاندان

nasab-daanii

علم الانساب ، خاندانی شجرے کی معلومات اکٹھا کرنا ۔

nasab-daan

شجرئہ نسب لکھنے والا ، نسب جاننے والا ، نسب کی تفصیلات جاننے والا ، نسب سے متعلق معلومات رکھنے والا ، نسب کا ماہر ۔

nasab-shumaarii

نسب دیکھنا ، نسب شمار کرنا ، خاندان کی گنتی کرنا ، کسی نسبی علاقے یا خاندانوں کی گنتی کرنا

nasab-naama

pedigree, genealogical tree, bloodline, family tree

nasab-mubaarak

آنحضرت صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کا شجرہ یا خاندانی سلسلہ

nasab milnaa

of same genealogy, belonging to one family, different people having the same lineage

nasabiyyat

نسبی یا نسلی امتیاز یا عصبیت ۔

nasb

erection, fixing, installation

nasb

erection, fixing

nasabii-kufo

رتبے اور خاندان کے لحاظ سے برابر ، نسب کے لحاظ سے برابر ۔

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

nasabii-ab'aad

باہمی فاصلے ، وہ فاصلے جو مختلف اجرام یا اجسام کے درمیان ایک دوسرے کی نسبت سے ہوں ۔

nasabii-ta'alluq

نسلی تعلق، نسب کے لحاظ سے تعلق یا واسطہ

nasabii-mavaani'

شرع میں نسب کے لحاظ سے ، جس میں خونی رشتے داری ہو ، نکاح سے روکنے والی باتیں یا اسباب نیز نسب کے لحاظ سے منع کیے گئے رشتے ۔

nasabii-kifaa.at

نسبا ہم کفو ہونے کی حالت، خاندانی طور پر برابر ہونا، ہم نسب ہونا

nasabii-silsila

سلسلہء نسب ، خاندانی شجرہ ؛ حسب نسب کا سلسلہ ، نسلی تعلق ۔

nasabii-qaraabat

خاندانی تعلق ، عزیزداری ، رشتہ داری ۔

nasaban

بلحاظ نسب ، خاندانی طور پر ۔

nasabyaat

علم الانساب ، خاندانی سلسلے کا علم ۔ ن

nasab honaa

be fixed, be planted, put, set

nasb-e-'ain

رک : نصب العین جو زیادہ مستعمل ہے ۔

nasb-ul-'ainii

نصب العین (رک) سے منسوب یا متعلق ، اصلی مقصد سے متعلق ، مرکزی ، اصلی ، اساسی ۔

nasb-ul-'ainiyyat

(فلسفہ) یہ نظریہ کہ مادّہ حقیقی نہیں بلکہ خیال ہی حقیقی ہے اور مادّہ تو محض اس کا عکس ہے یا یہ کہ مادّی کائنات ذہن ہی کی پیداوار ہے اور ذہن سے الگ اس کا کوئی وجود نہیں ؛ تصوریت ، عینیت ، مثالیت (Idealism) ۔

nasb-e-imaam

امام مقرر کرنا ، نصب امامت ۔

nasb-e-imaamat

امام مقرر کرنے کا عمل ۔

nasb-shuda

fixed, placed

nas-bandii

vasectomy, sterilization

nasbul-'ain

goal, object, aim, objective

nasbii

(قواعد) زبر یا فتحہ لگانا (حرف یا لفظ پر) زبر کی حالت ۔

nasb karnaa

fix, establish, plant

nasbiya

مشنری اور آلات کا وسیع اور پیچیدہ نظام جو صنعتی اور کیمیائی پیداوار کے کام آسکے ، کارخانہ ، پلانٹ (plant) ۔

nasbiiG

(لغوی معنی) تمام کرنا ، (عروض) ایک زحاف کا نام یعنی ایک سبب خفیف ک بیچ میں جو آخر رکن میں واقع ہوا ہو الف زیادہ کرنا پس مفاعیلن سے مفاعیلان ہوگیا ، یہ زحاف اپنے اصلی رکن کے ہموزن گنا جاتا ہے اور ہمیشہ مصرع کے آخر میں آتا ہے

jinsiyat-nasab

ایک ہی نسل یا قبیلے کے ، جن کی اصل ایک ہو ، ہم شجرہ ۔

ham-nasab

of same status

zafar-nasab

خاندانی فاتح، ہمیشہ فتح حاصل کرنے والا

faKHr-e-nasab

ذات کی بڑائی .

silsila-e-nasab

lineage

kam-nasab

low ancestry

hasab-nasab

lineage, pedigree

qasiirun-nasab

وہ شخص جس کے باپ کا نام لینے سے اس کا خاندان معلوم ہو جائے

quraishii-nasab

قریش کی نسل کا، وہ شخص جس کا سلسلہ نسب قریش سے ملتا ہو

shajara-e-nasab

family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

'aalii-nasab

high ancestry, lineage

hasab-o-nasab

lineage, pedigree, descent

saahib-e-nasab

of good lineage

e'laan-e-nasab

announcement of ancestry, lineage

vaalaa-nasab

اعلیٰ خاندان کا ؛ والا حسب ؛ شریف النسل ۔

'aalii-nasab-zaada

وہ جو اونچے گھرانے میں پیدا ہوا ہو، عالی خاندان

naam-o-nasab

name and descent, lineage, pedigree

'azl-o-nasb

removal and appointment

jhanDuu nasb honaa

جھنڈا نصب کرنا (رک) کا لازم.

'azl-o-nasb karnaa

to make changes, to add or deduct

shajra-e-nasb

table of genealogical lineage, family tree, genealogy, ancestry, pedigree, descent, parentage, blood line, lineage, extraction

jhanDaa nasb karnaa

جھنڈا لہرانا ، جھنڈا گاڑنا ، جھنڈا لگانا .

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone