Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

chaal

a kind of very small fish

chaalii

a frame of bamboo

chaaluu

running, current, in circulation, afoot, in use

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

chaaliyaa

the fruit of the areca palm (areca catechu)

chaalaakii

alertness, sharpness

chaal-Daal

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chaaliis

forty

chaal-Dhaal

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

chaaliisaa

period of forty days

chaaliisii

a period of forty days of abstinence (kept after the death of a kinsman or after the childbirth)

chaalbaazii

crookedness, machination, guile, artifice, cunning devices

chaalish

good manners or conduct

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chaaliik

tipcat

chaal-chalan

behaviour, demeanour

chaaliish

इठलाकर टहलने का भाव।

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

chaal chakkar

fraud, cheating, deceit

chaalbaaz

bamboozler, boss-eyed, trickster, tricky person

chaaliisvaa.n

fortieth

chaal milnaa

smell a rat

chaal-o-chalan

character, conduct, behavior, manner

chaal biga.Dnaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaaliisvii.n

after forty days from the date of death, a traditional ceremony takes place in the memory of the late person where all relatives and neighborhood are invited and food is served to poor and needy person

chaal khulnaa

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

chaal-vyavahaar

چال چلن

chaal pa.Dnaa

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

chaal chuuknaa

make a mistake, miss a move

chaal dikhaa.o

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

chaal bigaa.Dnaa

رَوِش بدلنا ؛ بے ڈھن٘گا پن اختیار کرنا ؛ آداب معاشرت کے خلاف ہونا ۔

chaal u.Daanaa

copy the style or manners of another

chaal bhuulnaa

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

chaal siikhnaa

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

chaal suujhnaa

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

chaal nikalnaa

چال نکالنا (رک) کا لازم .

chaal sikhaanaa

ترکیب بتانا

chaal sujhaanaa

تدبیر بتانا

chaal nikaalnaa

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

chaale

چال، حرکتیں، رنگ ڈھنگ، روش، طرز

chaal vaqtii rasma

speedometer

chaal Thiik chakkar

a balance-wheel (of a watch)

chaal dikhaanaa

to show the paces (of), to go away, be off

chaalaa

auspicious moment or day for setting out on a journey

chaaliis-ser

ایک من

chaal-Dhaal dikhaanaa

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

chaal ko pahu.nchnaa

رَدِّجواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

chaal paka.Dnaa

become current

chaal baka.Dnaa

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

chaal kaa fatar

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

chaalaakii-se

cleverly, craftily, slyly, artfully

chaal dikhlaanaa

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

chaal-Dhaal me.n biis honaa

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

chaal biga.D jaanaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaaluu-ruup

مروجہ شکل.

chaalish-gar

جن٘گ کرنے یا لڑئی لڑنے والا ، مبارز ، دلاور ، حریف کار زرا.

chaal u.Dvaanaa

چال اڑانا کا تعدیہ

chaaluu-sikka

حکومت وقت کا سکّہ جو چالو ہو ، چلّنی ؛ رائج الوقت سکّہ.

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

chaal

a kind of very small fish

chaalii

a frame of bamboo

chaaluu

running, current, in circulation, afoot, in use

chaale.n

accelerate, activities, walks, tricks

chaalnii

a sieve, a strainer, an instrument for sifting flour

chaaliyaa

the fruit of the areca palm (areca catechu)

chaalaakii

alertness, sharpness

chaal-Daal

style, motion, fashion, manners, deportment (a kind of 'chaal-dhaal' dictation)

chaalaanii

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

chaaliis

forty

chaal-Dhaal

behaviour, gait, way or style of walking or moving, manners, deportment,

chaaliisaa

period of forty days

chaaliisii

a period of forty days of abstinence (kept after the death of a kinsman or after the childbirth)

chaalbaazii

crookedness, machination, guile, artifice, cunning devices

chaalish

good manners or conduct

chaal-laTak

ناز و انداز ، عشوہ و ادا .

chaaliik

tipcat

chaal-chalan

behaviour, demeanour

chaaliish

इठलाकर टहलने का भाव।

chaal me.n aanaa

be deceived or misled, fall into a trap

chaal chakkar

fraud, cheating, deceit

chaalbaaz

bamboozler, boss-eyed, trickster, tricky person

chaaliisvaa.n

fortieth

chaal milnaa

smell a rat

chaal-o-chalan

character, conduct, behavior, manner

chaal biga.Dnaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaaliisvii.n

after forty days from the date of death, a traditional ceremony takes place in the memory of the late person where all relatives and neighborhood are invited and food is served to poor and needy person

chaal khulnaa

فریب کا پردہ چاک ہوجانا، دوسروں پر تدبیر کا کھل جانا

chaal-vyavahaar

چال چلن

chaal pa.Dnaa

بھگدڑ یا ہلچل مچنا

chaal chuuknaa

make a mistake, miss a move

chaal dikhaa.o

چلتے بنو، جاؤ ، چلے جاؤ (بے تکلفی یا طنز کے موقع پر مستعمل) .

chaal bigaa.Dnaa

رَوِش بدلنا ؛ بے ڈھن٘گا پن اختیار کرنا ؛ آداب معاشرت کے خلاف ہونا ۔

chaal u.Daanaa

copy the style or manners of another

chaal bhuulnaa

حیران ہونا، ہکّا بکّا رہ چانا ؛ مات کھا جانا ؛ غلط راستے پر پڑ جانا ۔

chaal siikhnaa

کسی کی وضع اختیار کرنا، کسی کے چلنے کا طریقہ اختیار کرنا

chaal suujhnaa

have a sudden bright idea, a trick or move to come to mind

chaal nikalnaa

چال نکالنا (رک) کا لازم .

chaal sikhaanaa

ترکیب بتانا

chaal sujhaanaa

تدبیر بتانا

chaal nikaalnaa

سوچ کر تدبیر نکالنا ، راہ سُوجھنا .

chaale

چال، حرکتیں، رنگ ڈھنگ، روش، طرز

chaal vaqtii rasma

speedometer

chaal Thiik chakkar

a balance-wheel (of a watch)

chaal dikhaanaa

to show the paces (of), to go away, be off

chaalaa

auspicious moment or day for setting out on a journey

chaaliis-ser

ایک من

chaal-Dhaal dikhaanaa

بانگی دکھانا، ہنر مندی پیش کرنا، طرز دکھانا

chaal ko pahu.nchnaa

رَدِّجواب سُوجھنا (بیشتر نفی کے ساتھ)

chaal paka.Dnaa

become current

chaal baka.Dnaa

کسی خاص رَوِش یا انداز کی نقل کرنا ؛ تقلید کرنا ؛ طریقہ اختیار کرنا ؛ مشہور ہونا ؛ رائج ہونا .

chaal kaa fatar

(گھڑی سازی) گھنٹے یا گھڑی یا کسی مشین کی چابی لگانے کے لیے کام میں آنے والا فولادی پٹی کا کنڈلی نما بنا ہوا پرزہ جس کو چابی لگا کر پوری طرح کس دیتے ہیں اور اس کے مقررہ رفتار سے کھلنے کی قوت سے پرزے حرکت میں آت رہتے ہیں. اسی کو چال کا فنر کہتے ہیں گھڑیوں میں گھنٹے اور سیکنڈ کی سوئیوں کو بھی حرکت میں لاتا ہے.

chaalaakii-se

cleverly, craftily, slyly, artfully

chaal dikhlaanaa

چلا جانا، سدھارنا، روانہ ہونا

chaal-Dhaal me.n biis honaa

طرز و رَوِش میں بہتر ہونا

chaal biga.D jaanaa

رفتار خراب ہوجانا ، غلط راستے پر پڑ جانا، بے راہ ہوجانا .

chaaluu-ruup

مروجہ شکل.

chaalish-gar

جن٘گ کرنے یا لڑئی لڑنے والا ، مبارز ، دلاور ، حریف کار زرا.

chaal u.Dvaanaa

چال اڑانا کا تعدیہ

chaaluu-sikka

حکومت وقت کا سکّہ جو چالو ہو ، چلّنی ؛ رائج الوقت سکّہ.

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone