Search results

Saved words

Showing results for "Gair"

KHair

good, better, best, well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair to hai

what is the matter with you? is everything all right?

KHairiyya

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

KHair hai KHair to hai

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair salaah honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair sallaa honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-baad kahnaa

renouncing

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair se

(sarcasm) good God!

KHairaat

رک : خراط .

KHair-ul-'amal

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

KHairiyat

welfare, well-being, good health

KHair jo hu.aa so hu.aa

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

KHairaa

رک : خَیرُو.

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

KHairuu

mallow-flower, gillyflower (esp. the yellow species)

KHair kaa be.Daa paar hai

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

KHair-talab

seeking well-being, well-wishing

KHair-KHabar

news about health and welfare, etc., information

KHairaatii

charitable, benevolent, free

KHairaat-KHaana

alms hall, charity house, almshouse, poor house

KHairaadii

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

KHair-e-aqsaa

the highest degree of goodness

KHair-o-shar

virtue and sin, good and evil, good and bad

KHair-maqdam

welcome

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHairiyyat to hai

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

KHair-e-jaariya

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

KHair-e-'utmaa

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

KHairaatii-madrasa

A free school, a Charity school.

KHair-ul-bariyya

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHairiyyat chaahnaa

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

KHairaat-haspataal

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHairaat-e-jaariya

رک : خیرات باقیہ .

KHairaat-e-baaqiya

باقی رہنے والی نیکیاں، ایسے نیک کام جن سے لوگوں کو برابر فیض پہنچھتا ہے

KHairaat-tanziim

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHairaatii-haspataal

وہ ہسپتال جہاں مفت علاج ہو اور دوائی ملے

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-sigaal

well-wisher

KHairaatii-shifaa-KHaana

charitable dispensary or hospital

KHair-ul-umuur-ausatuhaa

wow! (said in praise for a great work)

KHair to ba-KHair

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

KHair-guzrii

all went off well

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

Meaning ofSee meaning Gair in English, Hindi & Urdu

Gair

ग़ैरغَیْر

Origin: Arabic

Vazn : 21

Word Family: G-r-r

English meaning of Gair

Noun, Masculine

  • another person, an outsider, a stranger, foreigner

    Example Tumhara baap aisa nadan nahin hai ki be-puchhe tumhara hath ek ghair aadami ke hath mein de de

  • strange, foreign, alien
  • rival in love, another person, enemy
  • other, another
  • (Mysticism) the divine world

Adverb

  • altered, changed (for the worse )
  • making antonyms of words with which it is combined, non-, without, un-, in-, ir-, etc .
  • prep., adv., and neg.prefix, without, besides, except, other than, exclusively of, different from, contrary to, the reverse of

Explanatory Video

Sher Examples

ग़ैर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अपने कुटुंब या समाज से बाहर का (व्यक्ति), जिसके साथ आत्मीयता का संबंध न हो, अनात्मीय, पराया, बेगाना, अजनबी, अनजान, दूसरा, जैसे: ग़ैर-इलाक़े या ग़ैर मुल्क का

    उदाहरण तुम्हारा बाप ऐसा नादान नहीं है कि बे-पूछे तुम्हारा हाथ एक ग़ैर आदमी के हाथ में दे दे

  • एक प्रेमिका के कई चाहने वाले परस्पर विरोधी और प्रतिद्वंद्वी होने की स्थिती में एक दूसरे के ग़ैर होते हैं, प्रतिस्पर्धी, रक़ीब
  • अपने स्तित्व के अतिरिक्त कोई और, प्रस्तुत से भिन्न, कुछ और या कोई और, अन्य, दूसरा, और, विभिन्न, मुख़्तलिफ़, जैसे: ग़ैर-मौरूसी-मौरूसी से भिन्न
  • (सूफ़ीवाद) दैवी संसार, दिव्य लोक
  • अजनबी जैसा, ग़रीब, अंजान, नामानूस

क्रिया-विशेषण

غَیْر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

    مثال تمہارا باپ ایسا نادان نہیں ہے کہ بے پوچھے تمہارا ہاتھ ایک غیر آدمی کے ہاتھ میں دے دے

  • ایک محبوب کے متعدد چاہنے والے باہم حریف اور مدمقابل ہونے کی حیثیت میں ایک دوسرے کے غیر ہوتے ہیں، رقیب
  • اپنی ذات کے علاوہ دوسری ہستی، جو یکساں نہ ہوں، دوسرا، علاحدہ، جدا، اور
  • (تصوّف) کائنات جس میں حق بصورت اعیان و اکوان مستتر ہے، ذات ایزدی کے علاوہ ہر شے، غیراللہ، عالم کون، مرتبۂ ماسواااللہ تعالیٰ
  • اجنبی جیسا، غریب، انجان، نامانوس

فعل متعلق

  • دگرگوں، بدلا ہوا، خراب و خستہ
  • (بطور حرف نفی) مرکبات میں 'نا' کے معنی میں مستعمل، نا، بے، خلاف
  • بجز، سوا

Urdu meaning of Gair

Roman

  • apne qabiila ya jamaat se baahar ka (shaKhs), jis ke saath apnaa.iiyat ka rishta na ho, paraayaa, ajnabii, naamuharram, naa.aashnaa, naavaaqif, begaana jaiseh Gair ilaaqe ka ya Gair mulak ka
  • ek mahbuub ke mutaddid chaahne vaale baaham hariif aur madd-e-muqaabil hone kii haisiyat me.n ek duusre ke Gair hote hain, raqiib
  • apnii zaat ke ilaava duusrii hastii, jo yaksaa.n na huu.n, duusraa, alaahidaa, judaa, aur
  • (tasavvuph) kaaynaat jis me.n haq basuurat ayaan-o-akvaan mustatir hai, zaat ezdii ke ilaava har shaiy, Gair allaah, aalim kaun, martaba-e-maasiva ev lallaa taala
  • ajnabii jaisaa, Gariib, anjaan, naamaanuus
  • dagargon, badla hu.a, Kharaab-o-Khastaa
  • (bataur harf-e-nafii) murakkabaat me.n 'na' ke maanii me.n mustaamal, na, be, Khilaaf
  • bajuz, sivaa

Related searched words

KHair

good, better, best, well

KHair ho

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

KHair to hai

what is the matter with you? is everything all right?

KHairiyya

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

KHair hai KHair to hai

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

KHair nahii.n

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

KHair chaahnaa

to wish all the best, seek wellness, wanting good or security

KHair-KHvaah

well-wishing, benevolent, friendly, loyal, affectionate

KHair ho ga.ii

رک : خیر گزری.

KHair-ul-varaa

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

KHair-KHvaahii

well-wishing, good will, good intention, benevolence, friendship

KHair-KHvaahaana

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

KHair salaah honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-maqdam kahnaa

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

KHair sallaa honaa

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

KHair-baad kahnaa

renouncing

KHair-o-'aafiyat

health and prosperity, well-being, health and safety, welfare

KHair se

(sarcasm) good God!

KHairaat

رک : خراط .

KHair-ul-'amal

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

KHairiyat

welfare, well-being, good health

KHair jo hu.aa so hu.aa

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

KHairaa

رک : خَیرُو.

KHair-ul-'asr

بہترین زمانہ.

KHairuu

mallow-flower, gillyflower (esp. the yellow species)

KHair kaa be.Daa paar hai

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

KHairiz

خارج ، علیعدہ .

KHair-talab

seeking well-being, well-wishing

KHair-KHabar

news about health and welfare, etc., information

KHairaatii

charitable, benevolent, free

KHairaat-KHaana

alms hall, charity house, almshouse, poor house

KHairaadii

وہ کاریگر جو خراد کے ذریعے لکڑی یا دھات کو صاف کرتا ہے ، خراد چلانے والا .

KHair-e-aqsaa

the highest degree of goodness

KHair-o-shar

virtue and sin, good and evil, good and bad

KHair-maqdam

welcome

KHair-andesh

thinking well, well wisher

KHairiyyat to hai

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

KHair-e-jaariya

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

KHair-e-'utmaa

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

KHair-o-'aafiyat puuchhnaa

خیریت دریافت کرنا ، حال دریافت کرنا.

KHairaatii-madrasa

A free school, a Charity school.

KHair-ul-bariyya

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

KHair-baad

may he prosper! farewell! good bye! adieu

KHairiyyat chaahnaa

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

KHairaat-haspataal

بطور خیرات قائم کیا ہوا شفاخانہ جہاں مریضوں کا مفت علاج معالجہ ہو .

KHair-nisaa

رک : خیرالنسا

KHairaat-e-jaariya

رک : خیرات باقیہ .

KHairaat-e-baaqiya

باقی رہنے والی نیکیاں، ایسے نیک کام جن سے لوگوں کو برابر فیض پہنچھتا ہے

KHairaat-tanziim

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

KHair-sallaa

inquiring one's well being

KHairaatii-haspataal

وہ ہسپتال جہاں مفت علاج ہو اور دوائی ملے

KHair karnaa

be gracious or bountiful, show mercy

KHair-salaah

inquiring after someone's health or welfare

KHair-sigaal

well-wisher

KHairaatii-shifaa-KHaana

charitable dispensary or hospital

KHair-ul-umuur-ausatuhaa

wow! (said in praise for a great work)

KHair to ba-KHair

(طنزاً) اور تو سب ٹھیک ہے ، باقی سب خیریت ہے .

KHair-guzrii

all went off well

KHair-aashnaa

نیکی اور بھلائی سے واقف ، نیک ، بھلا مانس .

KHair-anjaam

جس کا انجام اچھا ہو ، انجام بخیر

Showing search results for: English meaning of gair, English meaning of ghair

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (Gair)

Name

Email

Comment

Gair

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone