arrival, coming in, entry, incoming, advent

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

coming and going, back and forth

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

to come, advent, coming, arrival

income, revenue, takings, returns, earnings

بہت آمدنی والا

rich man

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

income and expenditure, receipts and disbursements

آنے کی دھوم ہونا

coming and going

arrival of the bride of morning

آنے کی خبر مشہور ہونا

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

something said extempore

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

having come

میل ملاپ رہنا

بار بار آنا جانا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

باتوں باتوں میں کہہ دینا

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

something said extempore

سلسلۂ گفتگو

سانس کا آنا جانا

income, revenue, takings, returns, earnings

باتوں باتوں میں کہا جانا

test

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

مہمان کا آنا اپنےا ختیار میں ہوتا ہے لیکن جانے میں میزبان کی مرضی بھی شامل ہوتی ہے ، مہمان فقط اپنی مرضی سے نہیں جاتا .

net proceeds

coming to the point

Export and Import

رات ہونا

to come or go (into), to enter, to arrive

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

recent arrival.

coming in, going in, ingress, entrance

welcome

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

returned, desisted, repented

beginning, start

unserviceable

be acted (upon), be implemented

خوشامد سے اکثر فائدہ ہو رہتا ہے .

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

خوشامد سے فائدہ ہوتا ہے، خوشامد سے کام نکلتا ہے، خوشامد سے ہی پیسہ ملتا ہے

means of transportation

(پچیسی ، چوسر) پو کا زیاہ آنا.