arrival, signs of arrival or announcement, enjoyment to hear someone coming

آنے کی دھوم ہونا

آنے کی خبر مشہور ہونا

arrival, coming in, entry, incoming, advent

it is called when unwillingly when you have to do something or take responsibility

rich man

coming and going, back and forth

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

Export and Import

فارسی مصادر وافعال کی ایک کتاب، جو (مصدر) آمدن (= آنا) سے شروع ہوتی ہے

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

نکلنے کا ، اندر سے باہر آنے کا ، مکان سے باہر آتے وقت بائیں طرف کا (دروازہ یا پھاٹک وغیرہ)

coming and going

پریشان ہو کر آدمی جنْگ کے لیے یا لڑنے کے لیے تیار ہوجاتا ہے-

coming into the presence (of), advance, access, admittance, advancement, elevation

coming and going, arrival and departure, continued movement of people

welcome

وہ یافت جو معمول کے مطابق یافت کے علاوہ ہو (بیشتر)رشوت.

returned, desisted, repented

beginning, start

(پچیسی ، چوسر) پو کا زیاہ آنا.

دھول دھپا کرنا، چپت بازی کرنا

emoluments, perquisites, presents, bribe

۔مثل۔ چاپلوسی سے نفع ہوتا ہے۔

خوشامد سے اکثر فائدہ ہو رہتا ہے .

found, discovered

useful, helpful, usable, utilitarian, well-becoming

income and expenditure, receipts and disbursements

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

وہ زمانہ جب ایک فصل آ رہی ہو اور دُوسری جا رہو ہو ، موسم بدلنے کے دن تداخل فصلیں کا زمانہ

recent arrival.

accomplish, perfect,complete, a master, a chief.

coming in, going in, ingress, entrance

بچوں کا ایک کھیل، ایک کہتا ہے صنم آمد، دوسرا پوچھتا ہے از کجا آمد، پہلا کہتا ہے از ایران آمد، یعنی ایسا لفظ جو الف سے شروع ہو، ایک سوال کرتا جاتا ہے، دوسرا ایسے الفاظ میں جواب دیتا جاتا ہے جو الف سے شروع ہوں، جب الف کے الفاظ ختم ہوجائیں تو ب سے ی تک کے الفاظ استعمال کرتے ہیں، جب کوئی جواب دینے سے رہ جاتا ہے تو ہار جاتا ہے

export, outgoings

unserviceable

سانس کا آنا جانا

کھودا پہاڑ نکلا چوہا ، جب کسی کی قلعی کھل جائے تب کہتے ہیں .

رات ہونا

میل ملاپ رہنا

ذرا سی بھی آمدنی نہ ہونا.

۔کچھ بھی آمدنی نہ ہونا۔ (توبۃ النصوح) بچّوں کی پرورش کیسے ہو کوڑی کی آمد کا آسرا نہیں۔

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

no substitutes are needed when the original is available

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

جتنی انسان کی آمدنی بڑھتی ہے، اتنا ہی اس کا خرچ بڑھتا ہے

that which has come into operation, a proceeding, process

رک : خوشامد برامد ؛ منت سماجت ، بہت زیادہ اِصرار .

जो उपयोग के क़ाबिल न हो, अनुपयुक्त, जो काम न दे, बेकार।

بار بار آنا جانا

مفید ، (ضرورت کے وقت) کام آنے والا

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

custom duty

alluvial land

live Steam

to import

to come or go (into), to enter, to arrive

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے اس میں اضافہ کیا ۔

کام کا آدمی، وہ شخص جو کاموں کو اچھی طرح انجام دے